Frégate USS Bonhomme Richard - 1779 : 2) Gréement [ZHL 1/48°] de Pierre Malardier

Tu t'ennuyai ? en fait tu n'aime pas les chose simple
a+ jm

En effet il y a eu beaucoup de modification.
Mais tu es la preuve qu'on peut faire un très beau modèle en partant d'un kit.
Kit qui je pense était déjà très bien.

Cela dépend ...si tu utilises 80% du kit ou si on a gardé que le squelette...

Flash-back :
Sur les taquets de hune. J'ai repéré sur l'hermione qu'ils étaient fixés au mât sous les chuquets

Sur la position des taquets de hune, Jean Boudriot dans la monographie concernant le BR, indique clairement que les taquets sont cloués sur le bordage de la hune. J’ai publié un extrait sur ce point quand j’ai dû prendre cette décision.

tu a raison et il y a toujours plaisir a y rajouter une petite touche personnelle car les kit sont bien souvent superficielle dans le détaille et les plants
j'ai dut moi mème faire beaucoup de recherche (et notamment grâce vous tous) pour mon Golden
je suppose qu'il doit y a avoir des kit plus sérieux que d'autre
a+ jm

j'ai regardé ZHL sur You Tube cela me semble de très beaux kit 3 boites pour le bonhomme le seul hic c'est pour la traduction
a+ jm

Oui le chinois c’est compliqué. On m’a conseillé d’utiliser Google Traduction, qui en gros donne des résultats. Parfois la traduction ne veut rien dire, surtout pour le gréement. J’ai publié des extraits de traduction qui montrent bien le problème, et qui sont parfois amusant.

Je crois que le problème à deux origines :
1) Déjà en français pour les les monographies et les traités ancien du gréement si on pas l’habitude des termes de marine ancienne, on est un peu perdu et il faut un dictionnaire pour comprendre ce dont il est question. Plein de mots très spécifiques que l’on utilise pas dans le langage courant.
2) En chine à cette époque les vaisseaux n’étaient pas construits de la même manière, donc si les chinois avaient des termes spécifiques ils ne désignaient peut-être pas les mêmes choses

On peut comprendre que le créateur des plans ait du mal à trouver les  idéogrammes chinois qui étaient utilisés à cette époque. On peut comprendre aussi que le traducteur de Google s’attend à traduire du chinois contemporain en français contemporain.

tu a du te prendre plusieurs foi la tête ce qui est supers est que cela ne ta pas découragé et le résultat en est que plus valorisent
a+ jm

Bonjour Pierre, toutes mes félicitations.

Je viens de me faire les 24+19 pages de cette construction, que dire d'autre......ben rien, je n'ai pas assez de vocabulaire et les superlatifs et leurs synonymes ont déjà été utilisés au moins mille fois.   
Etant en recherche d'un nouveau modèle je suis tombé sur la page de Bifidus avec son Ingermanland 175 et le site de ZHL que je ne connaissais pas, et de fil en aiguille sur votre BR.
Ce kit semble de très bonne qualité qui justifie surement son prix élevé
Mais quand je vois la somme de travail engagé je ne suis pas sur d'arriver au bout de ce chantier, je pense que je vais commander en premier la monographie qui me permettra de m'imprégner du modèle et ensuite.....on verra. 

Encore une fois mille bravo.

Prendre la monographie C'est très bien
Avec on se rend compte qu'il y a encore plus de travail pour y coller. Mais pas beaucoup beaucoup plus qu'une Royal Caroline....

Je crois qu'elle est encore disponible d'occasion dans la bibliothèque à vendre, sujet de Bernard Huc.

Yoann gui a écrit:

.....Je crois qu'elle est encore disponible d'occasion dans la bibliothèque à vendre, sujet de Bernard Huc.

Bonjour Yoann, tu as le lien ? j'ai fait une recherche sur le forum: rien trouvé.

Bonjour Astronome
Merci pour vos félicitations.
J’ai également acquis la monographie plusieurs mois avant d’acquérir le kit. La monographie raconte l’histoire de ce vaisseau et permet de se plonger progressivement dans le projet. Je la recommande.
Le montage du kit prend beaucoup de temps, mais c’est aussi ce qui procure beaucoup de satisfaction, à condition de ne surtout pas se presser et de s’accorder le temps nécessaire en sachant dès le départ que ce sera long.
Bonne lecture et bon courage
Pierre

Content de te revoir passer par la Pierre

Yoann gui a écrit:

https://www.laroyale-modelisme.net/t31105-vente-bibliotheque-d-un-ami-modeliste-decede?highlight=biblioth%C3%A8que#688640

C'est fait, merci Yoann

Pierre Malardier a écrit:

Bonjour Astronome
Merci pour vos félicitations.
J’ai également acquis la monographie plusieurs mois avant d’acquérir le kit. La monographie raconte l’histoire de ce vaisseau et permet de se plonger progressivement dans le projet. Je la recommande.
Le montage du kit prend beaucoup de temps, mais c’est aussi ce qui procure beaucoup de satisfaction, à condition de ne surtout pas se presser  et de s’accorder le temps nécessaire en sachant dès le départ que ce sera long.
Bonne lecture et bon courage
Pierre

Merci Pierre, je vais suivre vos conseils.

Bonjour Pierre,

J'aurai besoin d'une confirmation si tu as le temps:

Sur le site de ZHL ils donnent ces caractéristiques:

Scale 1/48
Total Length 1468 mm 58"
Hull Length 1168 mm  46"

Hors sur le pdf de présentation de la monographie pour la même échelle, celles-ci:


Ou est l'erreur ?

Bien cordialement,

Les valeurs Zhl seraient au 1/36 plutôt. ?
Même si les valeurs de Ancre me semblent un peu faible...j'imaginais le BH plus grand ...tu verras bien dans la monographie il y a les plans en vrai grandeur.
De toute façon le kit ZHL est pompé sur la mono

Juste un petit bonjour en passant, amical souvenir Georges