Suisse:
CANTON DE ZURICH:
Leur maquette de trains doit disparaître après 30 ans.
À cause du recours d’un voisin, la justice zurichoise a obligé un couple de retraités à démonter un réseau de trains miniature construit dans un jardin au début des années 1990.
C’est l’œuvre d’une vie qui est condamnée à disparaître dans la campagne zurichoise. Un couple de retraités dit ne pas avoir la force d’aller jusqu’au Tribunal fédéral pour sauver la maquette de trains électriques construite au début des années 1990 dans son jardin. Une décision du Tribunal administratif cantonal a donné raison en décembre dernier aux autorités du village, selon le journal «Landboten». «Mon hobby a été détruit», déplore le principal concerné.
Le terrain avait été choisi à l’époque expressément en vue d’y installer un réseau de trains miniature, car le talus du jardin constituait le décor naturel idéal. Passionné, le mari, qui travaillait dans l’industrie ferroviaire, a conçu, confectionné et entretenu l’ensemble de la maquette qui faisait le bonheur des curieux et des enfants du quartier.
«D’une méchanceté sans nom».
Le problème? L’espace où circulaient les petits convois se trouvait officiellement dans une zone agricole, donc en principe inconstructible. Le couple n’en savait pourtant rien au moment d’emménager. Le Conseil communal, après avoir constaté il y a deux ans seulement cette erreur, a exigé le démantèlement de l’installation. Un premier jugement avait pourtant estimé qu’une telle mesure était disproportionnée, car le couple avait agi en toute bonne foi.
Un voisin a toutefois mis son grain de sel et a fait recours auprès du Tribunal administratif cantonal qui a soutenu les autorités locales, expliquant que les propriétaires auraient dû s’informer sur le plan de zone avant de faire l’acquisition de son bien. Un jugement «d’une méchanceté sans nom», commente l’épouse. Le couple devra aussi rembourser 4500 francs au voisin pour les dépenses engagées dans la procédure et payer 8000 francs de frais de justice.
135 mètres de voies.
Le réseau de trains miniature était composé de deux voies. L’une était longue de 80 mètres, l’autre de 55 mètres. Les locomotives et les wagons étaient construits à l’échelle 1:45. Le modéliste avait aussi confectionné des viaducs et des tunnels pour que les rails puissent sillonner ce paysage accidenté et «montagneux».
https://www.20min.ch/fr/story/leur-maquette-de-trains-doit-disparaitre-apres-30-ans-840628596225
_________________
Pascal.
Projets en cours:
• Caboteur Blythe Star 3D
• Cuirassé Bretagne 3D
• SS Delphine 3D
CANTON DE ZURICH:
Leur maquette de trains doit disparaître après 30 ans.
À cause du recours d’un voisin, la justice zurichoise a obligé un couple de retraités à démonter un réseau de trains miniature construit dans un jardin au début des années 1990.
C’est l’œuvre d’une vie qui est condamnée à disparaître dans la campagne zurichoise. Un couple de retraités dit ne pas avoir la force d’aller jusqu’au Tribunal fédéral pour sauver la maquette de trains électriques construite au début des années 1990 dans son jardin. Une décision du Tribunal administratif cantonal a donné raison en décembre dernier aux autorités du village, selon le journal «Landboten». «Mon hobby a été détruit», déplore le principal concerné.
Le terrain avait été choisi à l’époque expressément en vue d’y installer un réseau de trains miniature, car le talus du jardin constituait le décor naturel idéal. Passionné, le mari, qui travaillait dans l’industrie ferroviaire, a conçu, confectionné et entretenu l’ensemble de la maquette qui faisait le bonheur des curieux et des enfants du quartier.
«D’une méchanceté sans nom».
Le problème? L’espace où circulaient les petits convois se trouvait officiellement dans une zone agricole, donc en principe inconstructible. Le couple n’en savait pourtant rien au moment d’emménager. Le Conseil communal, après avoir constaté il y a deux ans seulement cette erreur, a exigé le démantèlement de l’installation. Un premier jugement avait pourtant estimé qu’une telle mesure était disproportionnée, car le couple avait agi en toute bonne foi.
Un voisin a toutefois mis son grain de sel et a fait recours auprès du Tribunal administratif cantonal qui a soutenu les autorités locales, expliquant que les propriétaires auraient dû s’informer sur le plan de zone avant de faire l’acquisition de son bien. Un jugement «d’une méchanceté sans nom», commente l’épouse. Le couple devra aussi rembourser 4500 francs au voisin pour les dépenses engagées dans la procédure et payer 8000 francs de frais de justice.
135 mètres de voies.
Le réseau de trains miniature était composé de deux voies. L’une était longue de 80 mètres, l’autre de 55 mètres. Les locomotives et les wagons étaient construits à l’échelle 1:45. Le modéliste avait aussi confectionné des viaducs et des tunnels pour que les rails puissent sillonner ce paysage accidenté et «montagneux».
https://www.20min.ch/fr/story/leur-maquette-de-trains-doit-disparaitre-apres-30-ans-840628596225
_________________
Pascal.
Projets en cours:
• Caboteur Blythe Star 3D
• Cuirassé Bretagne 3D
• SS Delphine 3D