le retour de la devinette tueuse !

A par le fait que ça vient de l'anglais "Sky scraper" ... aucune idée.

Ca, c'est justement la mauvaise réponse.

Bien le bonjour,

Peut-être simplement que les armatures des bâtiments semblaient gratter ou racler le ciel (to scrape)?...

A+
Amicalement

Bravo. Les skyscrapers, ce sont des petites voiles d'appoint qui correspondent à nos ailes-de-pigeons.

Bien le bonjour l'Ancien et Andy,

Je résume: jusqu'à présent je regardais des westerns qui n'en étaient pas vraiment et voilà-t'y pas que les buildings ont des ailes ou des voiles...Je vais prendre mes gouttes et ressortir un peplum...!

A+
Amicalement

Andy a écrit:

...Ceci dit, j'ai surtout retenu de Rio Bravo, que c'est beaucoup moins chiant qu'Andromaque.

+1

quoi, du pudding ? Ah, non, des buildings

Bien vu Mike. En fait, Gogol donne immédiatement la bonne réponse mais il faut interroger en anglais. Ca, bien sûr, j'ai oublié de le dire.

Cornic a écrit:

quoi, du pudding ? Ah, non, des buildings

Le pudding et la biere, les seuls trucs anglais qu'un français peut ingerer sans craindre pour sa vie...
Parce que la gelée à la menthe par exemple, mon Dieu, du poison tout simplement...

Bien le bonjour à tous,

Comme j'ai été recalé à l'option Western et Gratte ciel, je reviens au vieux françois.
Savez-vous d'où vient l'expression "de but en blanc" ?
Facile...

A+
Amicalement

Bonjour AD'HOC,

je ne suis pas sur mais ca signifiait qu'il fallait tirer d'après la trajectoire qui serait la plus courte. (Dans le domaine militaire)

L'expression est attestée dès 1660 et remplace "de pointe en blanc", voire "de blanc en blanc". C'est tirer depuis une butte de tir, directement dans le blanc de la cible, sans système de correction comme la hausse mobile qui n'existait pas.

Comme nous sommes dans la période des César, des Victoires et de leurs litanies de remerciements, j'en profite pour remercier le Dictionnaire Historique de la Langue Française Le Robert, sous la direction d'Alain Rey.

Cet imposant ouvrage permet de devenir incollable, bien mieux que le riz Uncle Ben's.

Je rêve, ou Mike a profité que je relisais mon post, pour balancer le sien?

Bien le bonjour à tous,

C'est écœurant, vous avez tout juste, mais c'était facile...Vous avez juste oublié Furetière (quand même...)
Comme nous sommes dimanche, une petite chanson:

"J'ai perdu la tramontane
En perdant Margot..."

de ce bon Georges

Au fait, d'où vient cette expression

Etre désorienté (1636). Perdre le Nord.

De nouveau merci aux 2379 pages sur papier Bible du Robert précité.

Bien le bonjour cher Lucky Luke,

Perdre le Nord, mais encore...?

A+
Amicalement

Re bien le bonjour,

Réponse insuffisante, hé, hé, hé (ricanement du type qui se venge bassement)

Je dirais plutôt dans ce cas là : "péter les plombs" ...

La tramontane étant un vent qui rend fou ...

Dans la chanson dont j'ai regardé les paroles, je le comprends de deux façons :

J'ai perdu la tramontane en trouvant Margot : J'ai perdu la tête en...

J'ai perdu la tramontane en perdant Margot : je me suis trouvé désorienté en...

Cela reste dans l'esprit de la définition du Robert.

Bien le bonjour à tous,

On va dire que vous avez trouvé mais pas tout à fait.
En fait, "tramontane" signifiait pour les Romains et, encore de nos jours pour les Italiens, "au-delà des montagnes"; donc pour eux qui ont les Alpes au nord, il s'agit de la tramontana (stella) ou étoile Polaire.
Le nom de cette étoile si précieuse pour les marins se retrouve dans cette acception en françois dès le XIII°s (estoile de mer tresmontaine).
Ce n'est qu'au XVII°s. que la tramontane désigne aussi en Languedoc le vent froid venu du nord.
Perdre la tramontane, c'est donc être "déboussolé" en quelque sorte.
Voilà, voilà...

A+
Amicalement

Histoire de changer d'air, on se fait un petit tour au Texas en 1836 et on débarque à Alamo.

Sam Houston, Jim Bowie, William Travis, David Crockett (qui n'aimait pas qu'on l'appelle Davy) et Santa Anna avaient tous un point commun, lequel? Facile.

Salut Andy, voila ce que je propose :


El Alamo. Encerclés par une armée mexicaine forte de plusieurs milliers d'hommes désireuse de mater cette révolution, ils vont décider de rester et de mourir au nom de leurs idéaux. Leur sacrifice, au terme d'un sanglant assaut final, va permettre d'affaiblir et de retarder considérablement les forces de Mexico.

C'est vrai, mais cela ne concerne que les défenseurs d'Alamo, pas Santa Anna. Alors?

Bien le bonjour,

N'auraient-ils pas eu la manie de mâchonner du "chicle" mexicain, le futur chewing-gum?

A+
Amicalement

Alors là, ça concerne Santa Anna qui est effectivement et involontairement à l'origine de l'invention du chewing-gum, lorsqu'il a fait étudier par un chimiste new-yorkais, la possibilité de faire du caoutchouc à partir de chicle.

On sait que lui en mâchonnait comme calmant. Un boulet français lui avait emporté une jambe au siège de Vera-Cruz en 1838 et il en souffrit jusqu'à la fin de ses jours.

La réponse à ma question est ailleurs.