La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum pour tous les passionnés de modélisme naval
 
PortailAccueilS'enregistrerFAQConnexionla couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Sans_t13
 

 LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
romilly
Enseigne de vaisseau de première classe
Enseigne de vaisseau de première classe
romilly

Localisation : Romilly/sur/seine - Aube

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptySam 26 Jan 2013, 15:42

mais nous on aime bien voir l'avancement des travaux
Revenir en haut Aller en bas
Bosco45
Maistrancier
Maistrancier
Bosco45

Localisation : loiret, mais Varois avant tout !
Navire préféré : Le Renard

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptySam 26 Jan 2013, 16:24

Oui, le pas à pas cela intéresse tout le monde et surtout les débutants comme moi Shocked mais j'ai été voir ton blog il est super ! j'en ai un aussi et le lien est en bas Laughing tu cliques sur www

_________________
 la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Lhouse10  " Mon Blog "  
Revenir en haut Aller en bas
http://fangraupner.eklablog.com/sommaire-a106060460
Bosco45
Maistrancier
Maistrancier
Bosco45

Localisation : loiret, mais Varois avant tout !
Navire préféré : Le Renard

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptySam 26 Jan 2013, 16:29

Si, entre (pm) et (en ligne)... Very Happy je viens de le rajouter dans ma signature.

_________________
 la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Lhouse10  " Mon Blog "  
Revenir en haut Aller en bas
http://fangraupner.eklablog.com/sommaire-a106060460
Invité
Invité
Anonymous


la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptySam 26 Jan 2013, 20:46

Le mieux c'est quand même de publier ses travaux sinon à quoi ça sert de s'inscrire sur un forum!!!!!!!!!!! Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Miel
Amiral
Amiral
Miel

Localisation : BRIERE
Navire préféré : LA COURONNE LE SUPERBE ORENOQUE LE RENARD LE PEREGRINE GALLEY LE KING DU MISSISSIPI LE HELDER FIRE-BOAT VEDETTE LANCE TORPILLE LE CYGNE LE REQUIN BATEAU-JOUET

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyDim 27 Jan 2013, 11:19

pascal 94 a écrit:
Le mieux c'est quand même de publier ses travaux sinon à quoi ça sert de s'inscrire sur un forum!!!!!!!!!!! Laughing


Très juste!!!! sunny

_________________
la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 32511la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 661411la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 3941111
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyDim 27 Jan 2013, 11:48

Merci Miel et je dois pas être tout seul à penser cela Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Bosco45
Maistrancier
Maistrancier
Bosco45

Localisation : loiret, mais Varois avant tout !
Navire préféré : Le Renard

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyDim 27 Jan 2013, 12:51

+1 Shocked

_________________
 la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Lhouse10  " Mon Blog "  
Revenir en haut Aller en bas
http://fangraupner.eklablog.com/sommaire-a106060460
romilly
Enseigne de vaisseau de première classe
Enseigne de vaisseau de première classe
romilly

Localisation : Romilly/sur/seine - Aube

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyDim 27 Jan 2013, 15:11

pascal 94 a écrit:
Le mieux c'est quand même de publier ses travaux sinon à quoi ça sert de s'inscrire sur un forum!!!!!!!!!!! Laughing

il n'y a plus d'échange possible

pour ma part sur les différents forums que je côtoies (y a pas que du bateau) je ne clique jamais sur les liens qui disent "allez voir" , ça prend du temps et le forum devient un endroit pour faire de la pub pour son propre site ou blog

Revenir en haut Aller en bas
michgir
Premier maître
Premier maître
michgir

Localisation : Gournay Sur Marne (93)
Navire préféré : Le soleil royal

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyLun 28 Jan 2013, 17:57

Dommage, moi je prend le temps de consulter le blog des autres.

michgir
Revenir en haut Aller en bas
http://maquettemichgirmodelisme.wifeo.com
Alex M
Maître
Maître
Alex M

Localisation : Reims.
Navire préféré : Ceux du début du 20° siècle,MASSENA. etc...

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyVen 08 Fév 2013, 21:28

Magnifique!
Alex.

_________________
Enfin, Monsieur, avouez que vous, Français, vous battiez pour l'argent tandis que nous, Anglais, nous battions pour l'honneur… » Surcouf lui répondit d'un ton calme : « Certes, Monsieur, mais chacun se bat pour acquérir ce qu'il n'a pas.
la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 800px-11ACMSJF
Revenir en haut Aller en bas
michgir
Premier maître
Premier maître
michgir

Localisation : Gournay Sur Marne (93)
Navire préféré : Le soleil royal

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Présentation de ma "COURONNE"   la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptySam 24 Mai 2014, 17:58

Introduction pour la présentation de ma « COURONNE »
Ce modèle est au 1/100 d’après les plans téléchargés sur « 15 marins ». J’ai travaillé principalement avec du balsa. Je me suis procuré, les caps de moutons, les poulies, les colonnettes, les cordages, la matière première. J’ai essayé de fabriquer le plus d’éléments possible pour éviter un investissement financier trop important. Je me suis quand même offert un peu d’outillage électrique au fur et à mesure de l’avancement de mon chantier.
Auto critique
Le balsa est trop tendre, sur des petits travaux, il se fendille, s’effrite (ou je ne sais pas le travailler). L’agrandissement des plans, fait avec les moyens du bord, (mon imprimante) a généré des erreurs qui se sont reportées sur mon modèle. Les navigants du forum ont sans doute raison, j’aurai peut-être du corriger les malfaçons au fur et à mesure mais, Je n’ai pas voulu revenir en arrière pour la construction de  cette maquette, j’ai donc continué en essayant de corriger au mieux.  
Je me dis que la prochaine fois sera meilleure que la précédente. (J’en suis certain)
 
Les premiers haubans, ont été faits avec le gabarit de haubanage « multirex » (déception). Les autres ont été faits directement sur les mats (meilleur résultat).
 
Les caps de montons, ne sont pas très bien alignés. (Je ne maîtrise pas encore le système même avec l’aide du montage trouvé sur le forum)
 
Après le vernissage, certaines traces de colle sont restées visible. (La prochaine fois, j’utiliserai du vinaigre blanc comme conseillé dans le forum)
 
Sur les 4 dernières années, j’ai environ travaillé 720 heures sur cette « Couronne ». Le problème, c’est que je n’ai pas pu maquetter régulièrement. Il fallait à chaque reprise, me remémorer ou j’en n’étais resté la fois précédente. Dans deux ou trois ans, la retraite s’installera, mon « capital temps modélisme »  sera plus important.
 
C’est en maquettant qu’on devient maquettiste.
Je suis quand même content de vous présenter cette « COURONNE 1636 » et vous demande d’être indulgent en tenant compte que je suis novice en modélisme.
 
Merci à tous.
 

Michgir 

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 013318

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 013611

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 013810

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 013910

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 014510

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 014610

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 015310

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 015410

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 016510

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 016610
Revenir en haut Aller en bas
http://maquettemichgirmodelisme.wifeo.com
chtanou
Quartier-maître de première classe
Quartier-maître de première classe
chtanou

Localisation : A coté de Lille

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptySam 24 Mai 2014, 18:38

Salut michgir

  Enfin des photos de ta Couronne, je l'avez déjà aperçu sur ton blog mais c'est une bonne idée de la mettre sur le forum, ainsi tout le monde pourra voir ton travail, entre nous pour un débutant tu ne te défend pas mal loin de là surtout en partant d'un plan

 comme tu l'as souligné dans ton auto-critique il y a bien quelques petits défauts ( défauts que tu as remarqués et que tu ne feras plus sur ta prochaine maquette  ) d'ailleurs qui peut se vanter de n'avoir aucun défauts sur sa maquette d'autant plus lorsque c'est la première !

toutes mes félicitations pour ta magnifique réalisation

Amitié chtanou

Ps) envisages tu de mettre des voiles ??


Dernière édition par chtanou le Dim 25 Mai 2014, 08:36, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Miel
Amiral
Amiral
Miel

Localisation : BRIERE
Navire préféré : LA COURONNE LE SUPERBE ORENOQUE LE RENARD LE PEREGRINE GALLEY LE KING DU MISSISSIPI LE HELDER FIRE-BOAT VEDETTE LANCE TORPILLE LE CYGNE LE REQUIN BATEAU-JOUET

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptySam 24 Mai 2014, 19:57

Démat
Pour une première maquette , c'est bien! tu as repéré les petits défauts  que tu ne reproduiras pas sur un autre montage  Bravo pour cette réalisation  
 sunny

_________________
la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 32511la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 661411la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 3941111
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptySam 24 Mai 2014, 20:42

Belle première maquette  Wink 
Revenir en haut Aller en bas
krap91
Matelot
Matelot
krap91

Localisation : Savigny sur Orge - 91
Navire préféré : Pen Duick 6

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptySam 24 Mai 2014, 21:42

Bravo, Mich, très belle maquette, j'imagine les heures de travail rien que sur les cordages Very Happy 

_________________
Fluctuat nec mergitur

Qui va en mer pour son amusement irait en enfer pour y passer le temps.
Revenir en haut Aller en bas
JF35
Major
Major
JF35

Localisation : Saint-Malo

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyDim 25 Mai 2014, 08:29

Bonjour michgir

joli  affraid  ce n'était pas la facilité pour un début  Cool

_________________
"Le monde appartient à ceux qui ont des ouvriers qui se lèvent tôt"
Revenir en haut Aller en bas
michgir
Premier maître
Premier maître
michgir

Localisation : Gournay Sur Marne (93)
Navire préféré : Le soleil royal

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyDim 25 Mai 2014, 08:37

Bonjour et merci a tous.
Mon fis a participé à l'achat de la matière première et a emporté la maquette chez lui. C'était un accord entre nous. Il n'a pas voulu attendre la pose des voiles. Il était pressé de mettre cette "couronne" sur le meuble de son salon. Voila" chtanou "la raison.

Bon dimanche et bonne fête à toute les mamans.

Michgir
Revenir en haut Aller en bas
http://maquettemichgirmodelisme.wifeo.com
jacques13
Enseigne de vaisseau de première classe
Enseigne de vaisseau de première classe
jacques13

Localisation : la Penne sur Huveaune
Navire préféré : Le France

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyDim 25 Mai 2014, 10:12

Un beau travail bravo

_________________
la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Robots007la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Photos027
Revenir en haut Aller en bas
guibole
Maître
Maître
guibole

Localisation : 07
Navire préféré : voilier ancien, pointu,et ,3D

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyDim 25 Mai 2014, 14:10

Bravo,
ça c'est du travail.
Amitié guibole

_________________
amicalement:
                 GUY
Revenir en haut Aller en bas
papylolo
Vice-Amiral
Vice-Amiral
papylolo

Localisation : Vendée(85)
Navire préféré : embarcations à voiles latines surtout barquette Marseillaise,bateau de travail

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyDim 25 Mai 2014, 17:25

Salut michgir
ben pour une premier tu peux être grandement satisfait de toi le résultat est magnifique
je ne sais pas si j'aurais la prétention la persévérance de me lancer dans une construction comme celle-ci
du beau travail
@mitié Laurent

_________________
la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 85_ven10 la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Chouan11
Revenir en haut Aller en bas
jiherve
Maître
Maître


Localisation : Bordeaux
Navire préféré : Royal Caroline et une vingtaine d'autres

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyLun 26 Mai 2014, 15:22

Bonjour,
joli travail pour un premier modèle en scratch.
Effectivement le balsa c'est pas terrible pour cet emploi, je salue d'autant plus la performance, pour les petites pièces l’imprégner de cyano c'est radical mais cher.
JR
Revenir en haut Aller en bas
michgir
Premier maître
Premier maître
michgir

Localisation : Gournay Sur Marne (93)
Navire préféré : Le soleil royal

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyLun 26 Mai 2014, 17:43

Bonsoir,

Merci a tous, je ne pensais pas avoir autant de compliments.

Encore merci,

Michgir
Revenir en haut Aller en bas
http://maquettemichgirmodelisme.wifeo.com
captain Troy
Second Maître
Second Maître
captain Troy

Localisation : Charente
Navire préféré : navires des XVIIe et XVIIIe siecles, canonnières et chaloupes armées

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyJeu 23 Oct 2014, 23:02

Salut Miel,

Très belle ouvrage ! ce Kit de la couronne me faisait déjà rêver il y a 40 ans ... malheureusement, à l'époque je n'avais ni le temps pour le réaliser ni l'argent pour l'acheter ... et j'ai dû me rabattre sur la maquette du Phénix de Heller, mais bon je me suis quand-même fait plaisir...à mon humble niveau !

Amicalement,

captain Troy

_________________
" Tempête en novembre... t'en chies en décembre ! " ( dicton charentais )
 ____________________________________________________________
Revenir en haut Aller en bas
Miel
Amiral
Amiral
Miel

Localisation : BRIERE
Navire préféré : LA COURONNE LE SUPERBE ORENOQUE LE RENARD LE PEREGRINE GALLEY LE KING DU MISSISSIPI LE HELDER FIRE-BOAT VEDETTE LANCE TORPILLE LE CYGNE LE REQUIN BATEAU-JOUET

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyVen 24 Oct 2014, 10:15

Démat
Merci pour ton commentaire! sunny

_________________
la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 32511la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 661411la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 3941111
Revenir en haut Aller en bas
Glénans
Enseigne de vaisseau de première classe
Enseigne de vaisseau de première classe
Glénans

Localisation : France / La Teste-de-Buch la plupart du temps et le Sud-Paris (Gentilly) pour l'hiver.
Navire préféré : Mon voilier : un 590 Lanaverre de 5.90 m

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Empty
MessageSujet: Re: LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98    la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 EmptyVen 24 Oct 2014, 13:01

Bonjour Michel

Superbe maquette où tout est visible (non caché par la peinture).  cheers

La visibilité des détails est superbe et je t'avoue que je suis admiratif devant le travail accompli. Shocked

Tu dis que cette maquette a déjà un "grand" âge, et que tu l'as dépoussiérée. Elle n'était pas sous "cloche" ? confused

Et comment procèdes tu pour éliminer cette poussière sans rien décrocher ou décoller ? scratch

Bonne journée. sunny

Amitiés.

Bertrand.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

la couronne - LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98  - Page 2 Dscn1911
Revenir en haut Aller en bas
 
LA COURONNE DE CHEZ MANTUA AU 1/98
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Royale Modélisme :: Modèles achevés VOILIERS & VIEUX GREEMENTS :: Marine de l'antiquité au XVIIeme siècle-
Sauter vers: