La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
PortailAccueilS'enregistrerFAQConnexionChalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Sans_t13
-33%
Le deal à ne pas rater :
Pack Ecouteurs SAMSUNG Galaxy Buds 2 Noir + Chargeur rapide
99.99 € 149.99 €
Voir le deal

 

 Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92

Aller en bas 
+11
steph13
PADOU35
BROMURE
Barnouic
Hub92
Iceman29
Dvs95
fabco
patrick67
Yves31
Yoann gui
15 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
Barnouic
Maître
Maître
Barnouic


Localisation : au milieu de presque rien
Navire préféré : chalutiers avant 1950

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptySam 25 Déc 2021, 02:31

@ Hub92

Ca devrait t'intéresser :

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 69x811

Voir avec Lapin44 pour plus d'info...

_________________
  ONC NE DEMORD !  
Revenir en haut Aller en bas
Hub92
Premier maître
Premier maître
Hub92


Localisation : Trop loin de la mer
Navire préféré : Tous les navigants sauf les rapides

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptySam 25 Déc 2021, 05:11

Merci très intéressant et j’avais ceux-là aussi dont le type Mersey qui ressemble beaucoup

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Cf7e4310


Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 F1ca2310
Revenir en haut Aller en bas
Barnouic
Maître
Maître
Barnouic


Localisation : au milieu de presque rien
Navire préféré : chalutiers avant 1950

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptySam 25 Déc 2021, 06:28

Bien  Le Mersey est plus long que le Marsouin bien qu'ils se ressemblent beaucoup, quant à l'autre on dirait un caboteur mixte passagers-fret comme pour le service des îles _ mais c'est quoi un R.A.F.A. ?.

_________________
  ONC NE DEMORD !  
Revenir en haut Aller en bas
Hub92
Premier maître
Premier maître
Hub92


Localisation : Trop loin de la mer
Navire préféré : Tous les navigants sauf les rapides

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyDim 26 Déc 2021, 22:56

Bonjour,
En relisant le post je découvre que je ne vous avais pas fait partager les photos avec marquage et le nouveau nom .Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 1df97710



Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 26ae6e10



Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 28c0a110
Revenir en haut Aller en bas
Lapin44
Second Maître
Second Maître
Lapin44


Localisation : Saint Brévin les pins 44250
Navire préféré : remorqueurs et patrouilleurs

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyLun 27 Déc 2021, 00:07

Bonjour Hub92
 Belle restauration, de ce chalutier, Mais vous avez fait une erreur avec les lignes de mouillage, Vous avez du mal interprété la fonction des stoppeurs de chaines, Voici ,des photos ci dessous, l'installation des lignes de mouillage, avec les stoppeurs qui ont pour role le blocage de la chaine, pour soulager les freins des barbotins
 Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 35bi
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Y5ef
 Michel
Revenir en haut Aller en bas
Hub92
Premier maître
Premier maître
Hub92


Localisation : Trop loin de la mer
Navire préféré : Tous les navigants sauf les rapides

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyMar 28 Déc 2021, 05:09

Bonjour Lapin , merci de cette précision qui complète celle que j’avais déjà reçu.
Il me reste deux solutions :
- soit démonter mes stops avec le risque d’abîmer le pont , de me retrouver avec des chaînes trop longues et devoir également reprendre le cabestan en le déplaçant et idem risquer d’abîmer le pont .
- soit ne rien faire et conserver mon pont en bon état, mon cabestan pas trop mal placé et invisible depuis Google map .
J’ai choisi la deuxième solution qui aux yeux des puristes n’est pas la bonne mais pour un novice comme moi est la moins risquée.
Mais pour la prochaine maquette je garde précieusement l’info.

Sinon j’ai reçu des pare-battages qui vont passer un peu de temps dans le thé.

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Df2a8510

_________________
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 F2d5b510
Revenir en haut Aller en bas
Lapin44
Second Maître
Second Maître
Lapin44


Localisation : Saint Brévin les pins 44250
Navire préféré : remorqueurs et patrouilleurs

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyMar 28 Déc 2021, 21:31

Bonjour Hub92
   quand ils auront bien trempés, il faudra les écraser ,ces trucs là ,grandeur,  sont souvent plats, déformés par les quatre cent tonnes qui s'appuie dessus
 Michel
Revenir en haut Aller en bas
Hub92
Premier maître
Premier maître
Hub92


Localisation : Trop loin de la mer
Navire préféré : Tous les navigants sauf les rapides

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyLun 07 Fév 2022, 08:32

Bonjour,
Les pare- battages ont trempé dans de la peinture et ont reçu une belle patine .
La pose est en cours .
J’ai reçu aussi des panneaux du chalut et mon problème c’est leur rangement sur le pont .
Sur le chalutier du musée d’Etel un est dehors l’autre dedans sur des photos ils sont rangés entre le franc bord et le portique du chalut.
Si quelqu’un a des idées sachant qu’à l’extérieur c’est pas joli .

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 D79b7e10


Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 82dd4410


Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 2cf4f410

_________________
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 F2d5b510
Revenir en haut Aller en bas
Barnouic
Maître
Maître
Barnouic


Localisation : au milieu de presque rien
Navire préféré : chalutiers avant 1950

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyLun 07 Fév 2022, 09:13

En route les panneaux étaient placés entre le pavois et les potences.
En pêche, chalut à bord, ils étaient suspendus à leur chaîne.

C'est pour cette raison que le plan de pont du Marsouin est faux. Il me semble d'ailleurs qu'on en avait parlé. C'est aussi pour çà que j'avais alors lancé le sujet sur la pêche au chalut latéral. Comme quoi tout çà ne sert pas à grand chose...

Ceci reste toujours d'actualité :

Le chalut (ifremer.fr)
Etude du chalut III. - Utilisation a bord (ifremer.fr)

_________________
  ONC NE DEMORD !  
Revenir en haut Aller en bas
Hub92
Premier maître
Premier maître
Hub92


Localisation : Trop loin de la mer
Navire préféré : Tous les navigants sauf les rapides

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyLun 07 Fév 2022, 09:43

Merci,
C’est vrai qu’à l’époque je n’avais pas percuté n’ayant pas encore envisager de compléter le pont.
Je vais regarder et décider .
Hub

_________________
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 F2d5b510
Revenir en haut Aller en bas
Barnouic
Maître
Maître
Barnouic


Localisation : au milieu de presque rien
Navire préféré : chalutiers avant 1950

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyLun 07 Fév 2022, 10:21

A propos du plan Navig :

- les portiques AV et AR ne devraient pas être collés contre le pavois
- les portiques AV devraient être plus avancés (cf. raidisseurs fixés sur le mât)


A propos des panneaux (documents IFREMER) :

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Tec_tr10

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Tec_tr10

_________________
  ONC NE DEMORD !  


Dernière édition par Barnouic le Lun 07 Fév 2022, 10:29, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Hub92
Premier maître
Premier maître
Hub92


Localisation : Trop loin de la mer
Navire préféré : Tous les navigants sauf les rapides

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyLun 07 Fév 2022, 10:28

Je viens d’aller sur le site de l’ifremer mais je n’ai pas trouvé ces photos juste un schéma explicatif

_________________
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 F2d5b510
Revenir en haut Aller en bas
Barnouic
Maître
Maître
Barnouic


Localisation : au milieu de presque rien
Navire préféré : chalutiers avant 1950

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyLun 07 Fév 2022, 10:35

Les photos viennent d'un film n'ayant rien à voir avec IFREMER c'est pourquoi je viens de les retirer.

Vas sur le sujet Cherche document sur le pont de chalutier gréé pour la pêche latérale et tu trouveras ton bonheur y compris les liens ad'hoc.

_________________
  ONC NE DEMORD !  
Revenir en haut Aller en bas
0582..574 Richard
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
0582..574 Richard


Localisation : Lévignac

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyLun 07 Fév 2022, 22:34

jocolor

Très belle restauration , il a retrouvé sa jeunesse 

farao

_________________
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 9968740582
Revenir en haut Aller en bas
Hub92
Premier maître
Premier maître
Hub92


Localisation : Trop loin de la mer
Navire préféré : Tous les navigants sauf les rapides

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyVen 11 Fév 2022, 08:08

Bonjour aujourd’hui beau temps mais pas de vent , donc sortie du Marsouin qui est mieux dans l’eau que  dans mon atelier .
Il lui manque un peu de fumée 

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 588cca10


Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 895aec10


Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 880bc210

_________________
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 F2d5b510
Revenir en haut Aller en bas
0582..574 Richard
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
0582..574 Richard


Localisation : Lévignac

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyVen 11 Fév 2022, 10:43

jocolor

Très joli 

jocolor

_________________
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 9968740582
Revenir en haut Aller en bas
Hub92
Premier maître
Premier maître
Hub92


Localisation : Trop loin de la mer
Navire préféré : Tous les navigants sauf les rapides

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyVen 11 Fév 2022, 10:53

Merci,
C’est pour moi le plus beau que j’ai fait pour l’instant et suis content du résultat .

_________________
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 F2d5b510
Revenir en haut Aller en bas
Iceman29
Expert
Expert
Iceman29


Localisation : Baie de Morlaix, Bretagne

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyVen 11 Fév 2022, 12:14

Très beau, belles prises de vue!

_________________
Pascal.
Projets en cours:
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Animiertes-gif-von-online-umwandeln-de-2
Caboteur Blythe Star 3D 
Cuirassé Bretagne 3D
SS Delphine 3D
Revenir en haut Aller en bas
Barnouic
Maître
Maître
Barnouic


Localisation : au milieu de presque rien
Navire préféré : chalutiers avant 1950

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptySam 12 Fév 2022, 03:48

... de quoi voir autrement la mise en oeuvre des panneaux :

https://www.youtube.com/watch?v=_ru1xmlayDo

_________________
  ONC NE DEMORD !  
Revenir en haut Aller en bas
Hub92
Premier maître
Premier maître
Hub92


Localisation : Trop loin de la mer
Navire préféré : Tous les navigants sauf les rapides

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptySam 12 Fév 2022, 04:22

Merci Barnouic
Super film , quel reportage et que de courage de ces marins.
On oublie vite les panneaux qui en fait sont fixes comme ils peuvent et on voit surtout une abondance d’objets divers sur ce pont et une joie partagée des pêcheurs.
Hub

_________________
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 F2d5b510
Revenir en haut Aller en bas
Hub92
Premier maître
Premier maître
Hub92


Localisation : Trop loin de la mer
Navire préféré : Tous les navigants sauf les rapides

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptySam 12 Fév 2022, 11:30

Bonsoir,
Suite à un petit problème d’infiltration dans la partie étanche de la coque , les deux premiers couples après le bloc de proue.
Je dois refaire l’étanchéité de cette zone , j’ai dû faire une trappe d’accès sous le guindeau pour enlever l’eau et qu’anse ce sera sec mettre le produit qui va bien .
Conséquences je peux reprendre mes blocs chaînes et les rehausser pour être cohérent avec la réalité.
Donc une avarie , avec séchage , etanchage, résinâmes , ponçage et peinturage…

_________________
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 F2d5b510
Revenir en haut Aller en bas
malorochelle
Quartier-maître de première classe
Quartier-maître de première classe



Localisation : AIN 01

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptySam 12 Fév 2022, 23:41

Bonjour , un beau travail de restauration , un magnifique résultat. A+
                                                                                        jean luc.
Revenir en haut Aller en bas
Barnouic
Maître
Maître
Barnouic


Localisation : au milieu de presque rien
Navire préféré : chalutiers avant 1950

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyDim 13 Fév 2022, 01:03

@ Hub92

Lorsque la  position du guindeau et des stoppeurs vis à vis des écubiers avait été abordée tu n'étais pas prêt à avancer l'ensemble pour obtenir une ligne de chaîne rectiligne, ce qui se comprend en soi.

Peut-être est-ce le bon moment pour effectuer cette modification en profitant de l'ouverture créée par nécessité pour réagencer le gaillard d'avant avec une trappe d'accès au puit à chaînes dont les hiloires constitueraient le socle dudit guindeau mis à la bonne place ?

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Varang12  

    Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Varang13   Ici un guindeau à simple barbotin, ce qui ne change rien au principe décrit.

_________________
  ONC NE DEMORD !  
Revenir en haut Aller en bas
Barnouic
Maître
Maître
Barnouic


Localisation : au milieu de presque rien
Navire préféré : chalutiers avant 1950

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyDim 13 Fév 2022, 01:43

Toujours cette légère gite sur bâbord... As-tu identifié la cause de cet apparent excès de poids de ce côté ? scratch

_________________
  ONC NE DEMORD !  
Revenir en haut Aller en bas
Hub92
Premier maître
Premier maître
Hub92


Localisation : Trop loin de la mer
Navire préféré : Tous les navigants sauf les rapides

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 EmptyLun 14 Fév 2022, 07:55

Retour au port et mise en cale sèche.
Les travaux d’étanchéité ont commencé, une trappe sous le guindeau pour accéder à la partie inaccessible ( et ainsi je vais remettre dans les règles mes blocs chaînes)
Ouverture des fissures dues aux infiltrations , c’est un peu de la boucherie mais je suis confiant.
Et surtout cela va aider le séchage car l’eau bloquée entre deux peintures doit partir pour que je puisse résiner les fissures avec une résine epoxy diluée pour pénétrer le bois puis une deuxième couche pour la solidité.
Les photos du massacre 

Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 0c88ec10


Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 466b0910


Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 9534cd10


[url=https://servimg.com/view/20266287/1273]Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 C5a87810[/url]

_________________
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 F2d5b510
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty
MessageSujet: Re: Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92   Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92 - Page 7 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Chalutier Marsouin [restauration Navig 1/30°] de Hub92
Revenir en haut 
Page 7 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Royale Modélisme :: CHANTIERS NAVALS :: ARSENAL LINERS, MARINE CIVILE & OFNIS-
Sauter vers: