Frégate USS Bonhomme Richard : 2) Gréement [ZHL 1/48°] de Pierre Malardier

Bonjour Pierre;
Un vrai plaisir de revoir la construction de ton BR.
Tu devrais la mettre également dans la rubrique modèles achevés pour une bonne accessibilité pour tous.

Amicalement Georges

Bien que la construction de ton BR soit en elle même une mine d'information j'espère que tu vas continuer à aider les camarades surtout quand ils sont aussi aux prises avec des chinoiseries !

@Georges j’ai créé un nouveau sujet dans la rubrique modèle achevés
@Bifidus j’ai un certain nombre de sujets suivis, s’il y a des questions j’essayerai d’aider, mais sans m’imposer car je ne prétends pas tout savoir.

Bonjour à tous 

Le 1er novembre je vous informais que j’avais passé commande de figurines chez ABT modélisme et que selon le site Signal Arnaque découvert après ma commande je risquais de ne rien recevoir.
Et bien après un mois de délai, sans que je n’ai fait aucune relance, je viens d’être livré.
Livraison conforme . Le prix est de  40% du prix proposé sur d’autres sites.
Après mon alerte il me semblait juste de rétablir les faits.

Je vais donc essayer de les peindre, et de voir ce que cela donnera sur le BR.

Amitiés 
Pierre

Bonjour Pierre

Lorsqu'il existe un doute sur un site internet, j'utilise Paypal. Cela a l'avantage de garantir le remboursement en cas de problème. 
De plus, si le site vendeur était "une arnaque", il ne lui serait pas possible d'utiliser Paypal.
ABT possède l'agrément Paypal, donc c'est une première garantie.

Le seul problème, c'est la question du délai. Si le site d'expédition est en extrême orient, ou si le fournisseur n'est qu'une boîte aux lettres en Europe, les délais seront bien plus longs.

Bonne journée.

Dominique

Bonjour Dominique 

Vous avez raison c’est certainement un genre de boîte aux lettre. Il y a cependant un numéro Siret et un code APE ce qui est aussi un signe positif. 
Ce qui m’avait alerté c’est la « street view » sur Google Map a l’adresse indiquée par ABT, puis par la suite le site Signal Arnaque.
Ça se termine bien, tant mieux. 

J’ai positionné vite fait les personnages qui sont au 1/50eme au lieu de 1/48eme, mais qui peut dire que la taille réelle de 1,68m au XVIIIeme siècle est moins réaliste que 1,75m. 
Je trouve que ça aide vraiment à comprendre l’échelle de la maquette et la taille réelle du vaisseau. Moi qui avait le nez dessus depuis plus d’un an je le trouve plus impressionnant.
Je vais donc m’essayer à les peindre.

Amitiés 
Pierre

Voilà qui va vous rassurer !!!!
Vous pourrez même dire que le choix de la taille vos personnages a été fait pour respecter une étude scientifique !

Merci Dominique pour cette image. Savez vous qui en est l’auteur ?

Je tombe souvent dessus sur pinterest
"His old ship" McCormick

McCormick, né à Coleraine en 1860, est devenu un artiste internationalement reconnu. A partir de 1927, son travail a été utilisé par John Player & Sons, les fabricants de cigarettes. Cet exemple montre un homme travaillant sur une maquette de bateau.

Plus ici: https://www.heritage-print.com/galleries/arthur-david-mccormick-1860-1943

Une partie de l’équipage est à bord pour surveiller le vaisseau qui est terminé.


[url=https://servimg.com/view/20153094/615][/url]

[url=https://servimg.com/view/20153094/614][/url]

Superbe!!!
Quels détails.
Le 1/48 rend vraiment bien quand ils est aussi bien réalisé.

il est vraiment magnifique je reste en extase devant un tel travail 
comment fait tu pour savoir le dimension des cordages (plants ou recherche)
a+ jm

Ou est john ?

Merci Jean Marc.
C'est un kit ZHL chinois, les cordages, un plan de tournage, et des plans de gréement en chinois étaient fournis.
J'ai passé une semaine à traduire les plans et à construire un tableau excel  avec l'aide de la monographie de Jean Boudriot, cela pour m'y retrouver et avoir enfin quelle manœuvre allait où et quel diamètre de cordage utiliser.
Pour finir je me suis assez souvent écarté des plans chinois. On peut donc parler de recherche jusqu'à un certain point.

Je vais dans les semaines à venir recevoir de Chine les pavillons correctes que ZHL a réalisé gratuitement à ma demande et selon mes directives, car ceux fournis étaient un peu n'importe quoi. 
Je salut à nouveau la qualité de leur service après vente.

Quand j'aurai installé ces pavillons définitifs je publierai encore quelques photos.

Amicalement
Pierre

ZHL refait les pavillons à ta demande.
Voila qui mérite d'être souligné.
Beaucoup devraient s'en inspirer.
Ils t'ont demandé de l'afficher sur leur site ?
Dans tous les cas ton modèle mérite grandement d'être exposé et partagé.

pour traduire du chinois en Français cela n'a pas dus être une mince affaire
a+ jm

Yoann gui a écrit:

Ou est john ?  

Regardes bien, il est sur la dunette au pied du mât d’artimon, avec sa longue vue à la main

Jean-Claude 59 a écrit:

ZHL refait les pavillons à ta demande.
Voila qui mérite d'être souligné.
Beaucoup devraient s'en inspirer.
Ils t'ont demandé de l'afficher sur leur site ?
Dans tous les cas ton modèle mérite grandement d'être exposé et partagé.

Je n’ai aucune demande de ZHL, mais je leur transmettrai quelques photos à la toute fin pour leur montrer ce que l’on peut faire à partir de leur kit.

Je ne pense pas qu’ils l’affichent sur leur site car ça pourrait être une cause de réclamations d’autre clients, pour les raisons suivantes: 

J’ai notablement modifié la proue sous les écubiers en rajoutant beaucoup de pièces dont les coussins d’ecubiers , j’ai ajouté également les filets de protection au dessus des herpes.
Sur le gaillard d’avant j’ai ajouté 2 cages à poules
Pour les ancres j’ai ajouté des traversins et des bouées.
Sous les chaloupes j’ai ajouté un mât de hune et deux vergues de rechange 
Au dessus des chaloupes j’ai ajouté les palans d’étais et les taquets sur les hunes en modifiant ainsi sensiblement le plan de tournage.
Vers la poupe j’ai ajouté les vergues de brasseyage et des nervures latérale. J’ai modifié les tablettes de tournage de la dunette.
Sous la dunette les cloisons des cabines des officiers sont totalement modifiées, j’en ai créé derrière la barre,
J’ai ajouté des pompes, des jarres, des meubles pour les instruments de navigation.

Bref plein d’ajouts réalisé dans les chutes de bois, et plein de modifications, donc ça pourrait être problématique pour ZHL de se servir de cette maquette comme référence, sauf à vouloir créer une deuxième version du kit.

Tu t'ennuyai ? en fait tu n'aime pas les chose simple
a+ jm

En effet il y a eu beaucoup de modification.
Mais tu es la preuve qu'on peut faire un très beau modèle en partant d'un kit.
Kit qui je pense était déjà très bien.

Cela dépend ...si tu utilises 80% du kit ou si on a gardé que le squelette...

Flash-back :
Sur les taquets de hune. J'ai repéré sur l'hermione qu'ils étaient fixés au mât sous les chuquets

Sur la position des taquets de hune, Jean Boudriot dans la monographie concernant le BR, indique clairement que les taquets sont cloués sur le bordage de la hune. J’ai publié un extrait sur ce point quand j’ai dû prendre cette décision.

tu a raison et il y a toujours plaisir a y rajouter une petite touche personnelle car les kit sont bien souvent superficielle dans le détaille et les plants
j'ai dut moi mème faire beaucoup de recherche (et notamment grâce vous tous) pour mon Golden
je suppose qu'il doit y a avoir des kit plus sérieux que d'autre
a+ jm

j'ai regardé ZHL sur You Tube cela me semble de très beaux kit 3 boites pour le bonhomme le seul hic c'est pour la traduction
a+ jm

Oui le chinois c’est compliqué. On m’a conseillé d’utiliser Google Traduction, qui en gros donne des résultats. Parfois la traduction ne veut rien dire, surtout pour le gréement. J’ai publié des extraits de traduction qui montrent bien le problème, et qui sont parfois amusant.

Je crois que le problème à deux origines :
1) Déjà en français pour les les monographies et les traités ancien du gréement si on pas l’habitude des termes de marine ancienne, on est un peu perdu et il faut un dictionnaire pour comprendre ce dont il est question. Plein de mots très spécifiques que l’on utilise pas dans le langage courant.
2) En chine à cette époque les vaisseaux n’étaient pas construits de la même manière, donc si les chinois avaient des termes spécifiques ils ne désignaient peut-être pas les mêmes choses

On peut comprendre que le créateur des plans ait du mal à trouver les  idéogrammes chinois qui étaient utilisés à cette époque. On peut comprendre aussi que le traducteur de Google s’attend à traduire du chinois contemporain en français contemporain.

tu a du te prendre plusieurs foi la tête ce qui est supers est que cela ne ta pas découragé et le résultat en est que plus valorisent
a+ jm

Bonjour Pierre, toutes mes félicitations.

Je viens de me faire les 24+19 pages de cette construction, que dire d'autre......ben rien, je n'ai pas assez de vocabulaire et les superlatifs et leurs synonymes ont déjà été utilisés au moins mille fois.   
Etant en recherche d'un nouveau modèle je suis tombé sur la page de Bifidus avec son Ingermanland 175 et le site de ZHL que je ne connaissais pas, et de fil en aiguille sur votre BR.
Ce kit semble de très bonne qualité qui justifie surement son prix élevé
Mais quand je vois la somme de travail engagé je ne suis pas sur d'arriver au bout de ce chantier, je pense que je vais commander en premier la monographie qui me permettra de m'imprégner du modèle et ensuite.....on verra. 

Encore une fois mille bravo.

Prendre la monographie C'est très bien
Avec on se rend compte qu'il y a encore plus de travail pour y coller. Mais pas beaucoup beaucoup plus qu'une Royal Caroline....

Je crois qu'elle est encore disponible d'occasion dans la bibliothèque à vendre, sujet de Bernard Huc.

Yoann gui a écrit:

.....Je crois qu'elle est encore disponible d'occasion dans la bibliothèque à vendre, sujet de Bernard Huc.

Bonjour Yoann, tu as le lien ? j'ai fait une recherche sur le forum: rien trouvé.

Bonjour Astronome
Merci pour vos félicitations.
J’ai également acquis la monographie plusieurs mois avant d’acquérir le kit. La monographie raconte l’histoire de ce vaisseau et permet de se plonger progressivement dans le projet. Je la recommande.
Le montage du kit prend beaucoup de temps, mais c’est aussi ce qui procure beaucoup de satisfaction, à condition de ne surtout pas se presser et de s’accorder le temps nécessaire en sachant dès le départ que ce sera long.
Bonne lecture et bon courage
Pierre

Content de te revoir passer par la Pierre

Yoann gui a écrit:

https://www.laroyale-modelisme.net/t31105-vente-bibliotheque-d-un-ami-modeliste-decede?highlight=biblioth%C3%A8que#688640

C'est fait, merci Yoann