| Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo | |
|
+9kerezou Alain88440 Glénans dede_bo philiparus BROMURE Grenouille1954 Yves31 Pierre66 13 participants |
|
Auteur | Message |
---|
dede_bo Maître principal
Localisation : Bruxelles - Belgique Navire préféré : Le Vespucci
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 7 Mar 2021 - 16:02 | |
| Bonjour les amis, Le Brusselaire se réveille ! (non peut être) Alors il va se fatiguer en vissant une pièce où deux sur sa bagnole ! Alors pour commencer, il a attaché proprement les fils électriques (sans se faire électrocuter) Ensuite, j'ai dépensé Énormement d'énergie au boulot suivant Pfiouu .. fatiguant. Placer un mousse dans le siège (J'ai un diplôme très élevé en mécanique - très utile) Enfin, j'ai installé 2 cordes au gaffophone Bref... Grosse goutes de sueur ... je vais aller me désalterer Bon dimanche _________________ André
95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.
| |
|
| |
Glénans Lieutenant de Vaisseau
Localisation : France / La Teste-de-Buch sur le Bassin d'Arcachon. Navire préféré : Mon voilier : un 590 Lanaverre de 5.90 m
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 7 Mar 2021 - 16:30 | |
| Bonjour André,
Je vois que tu t'es épuisé avec le montage des pièces des livrets n° 22 (ou la fin), du n°26 avec le début des cordes de l'arc du Gaffophone (que je n'ai pas commencé), et le plus dur le montage des 2 pièces du siège du n°27 (Heureusement que tu es diplômé en es-montage de sièges !!!).
Je vais reprendre le montage de quelques numéros qui attendent dans leurs cartons.
Bonne après-midi.
_________________ Amitiés. Bertrand.La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans). | |
|
| |
BROMURE contre-amiral
Localisation : FLERS EN ESCREBIEUX 59128 Navire préféré : Automoteur Freycinet des Forges de Strasbourg
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 7 Mar 2021 - 17:07 | |
| Bien le bonjour
devant ce montage harrassant tu as bien mérité une bonne Pils :mdr: :mdr: :mdr: :mdr: _________________ /> LE BON DIAMETTRE POUR LE PASSAGE DE LA GODILLE ( ENGOUJURE ) DANS LE TABLEAU ARRIERE C'EST LE DIAMETTRE D'UNE BOUTEILLE DE VIN ( 75 mm )
| |
|
| |
dede_bo Maître principal
Localisation : Bruxelles - Belgique Navire préféré : Le Vespucci
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 7 Mar 2021 - 21:25 | |
| Merci Bromure !...
Toi au moins tu comprends ma souffrance du travail arrassant.
Et pour y remedier, tu as une excellente idée!
Je préfère une bonne Leffe brune ou une Chimay bleue avec du saucisson, du fromage avec du sel de celery ! (bref, une bonne bière d'abbaye)
Un pur bonheur ! _________________ André
95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.
| |
|
| |
Grenouille1954 Maître
Localisation : Liège (Angleur) Belgique Navire préféré : Le soleil royal
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Lun 8 Mar 2021 - 8:47 | |
| Bonjour André, J'aime bien la Leffe brune mais rien de tel qu'une bonne Chimay bleue. | |
|
| |
BROMURE contre-amiral
Localisation : FLERS EN ESCREBIEUX 59128 Navire préféré : Automoteur Freycinet des Forges de Strasbourg
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Lun 8 Mar 2021 - 8:52 | |
| Bien le bonjour
j'aime bien qu'on parle saucisson fromage et biere c'est un domaine agréable _________________ /> LE BON DIAMETTRE POUR LE PASSAGE DE LA GODILLE ( ENGOUJURE ) DANS LE TABLEAU ARRIERE C'EST LE DIAMETTRE D'UNE BOUTEILLE DE VIN ( 75 mm )
| |
|
| |
dede_bo Maître principal
Localisation : Bruxelles - Belgique Navire préféré : Le Vespucci
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 21 Mar 2021 - 22:16 | |
| Bonsoir Le ziverère que je suis, continue de monter sa bagnole (non peut être) C'est dur .... la vie Alors, pour commencer, j'ai assemblé le divan Ouf ... une bonne bière maintenant pour refroidir mes méninges Car, mettre 2 vis ... Il faut réfléchir ! C'est compliqué ... Tu peux pas t'imaginer ! Alors j'ai invité mon pote et sa gonze ... Pour qu'ils essaient le nouveau divan Et quand je vois sa meuf ... Je suis sûr qu'il vont froecheler tout les 2! wow ... Mais c'est mon pote ! Maintenant, que le divan est essayé et qu'ils sont content. Je suis passé à la guitare électrique de mon pote ! Je viens de mettre la 3ème corde Voilà ... Et bien, le divan et la guitare... cela m'a pris 15 min.... Maintenant, je vais roupiller !!! Je suis fatigué. Allei tot straks _________________ André
95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.
| |
|
| |
Glénans Lieutenant de Vaisseau
Localisation : France / La Teste-de-Buch sur le Bassin d'Arcachon. Navire préféré : Mon voilier : un 590 Lanaverre de 5.90 m
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 21 Mar 2021 - 22:50 | |
| Bonsoir André,
Très sympa, ta manière de présenter le sujet et je trouve que le petit couple sur le siège est bien vu !
Je vois que, toi aussi, tu as eu des petits soucis pour faire tenir la "Moiselle Jeanne" bien assise avec sa longue queue de cheval qui est soutenue derrière, n'est-ce pas !
C'est vrai que c'est un dur labeur que de monter cette banquette et je suis tout à fait de ton avis : il faut boire un coup pour nous remettre de nos émotions !!!
Par contre tu es très en avance, par rapport à moi, concernant les cordes du "Gaffophone", car je ne les ai pas encore installées. Je prendrai des idées par rapport à ta manière de faire !
J'ai des questions concernant quelques mots que tu as écrit en Flamant, je suppose (quoique je me doute de leur signification !) : - "ziverère", - "froecheler", - "Allei", - "tot straks".
Si tu pouvais me les traduire, ce serai sympa et j'apprendrai une nouvelle langue, qui sait !!!
A très bientôt.
Bonne nuit.
(Belgique) Personne qui répète toujours la même chose, qui dit sans cesse des bêtises. _________________ Amitiés. Bertrand.La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans). | |
|
| |
dede_bo Maître principal
Localisation : Bruxelles - Belgique Navire préféré : Le Vespucci
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Lun 22 Mar 2021 - 17:35 | |
| Bertrand, Ce n'est pas du flamand mais du Bruxellois. Le Bruxellois est une mixture de vieux Français de l'époque de Napoléon et du vieux flamand. Alors la traduction: Ziverère : Quelqu'un qui raconte n'importe quoi Froecheler : Draguer Alleï : Allez ... (dans le sens "Bon, maintenant, on fait ci, on fait ça, ...." ) tot stracks : Pour les personnes de notre age : A bientôt Pour les jeunes d'aujourd'hui : A+ Voilà _________________ André
95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.
| |
|
| |
Glénans Lieutenant de Vaisseau
Localisation : France / La Teste-de-Buch sur le Bassin d'Arcachon. Navire préféré : Mon voilier : un 590 Lanaverre de 5.90 m
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Lun 22 Mar 2021 - 18:04 | |
| Bonsoir André, Merci beaucoup pour ces traductions et leurs explications, c'est très sympathique ! Continue à nous proposer ces mots de ta région, c'est toujours intéressant. A bientôt (comme le disent les Anciens !!!). Bonne soirée. _________________ Amitiés. Bertrand.La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans). | |
|
| |
dede_bo Maître principal
Localisation : Bruxelles - Belgique Navire préféré : Le Vespucci
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 18 Avr 2021 - 17:00 | |
| Salut les mecs... C'est le Brusselaire qui est là, il va encore zievereer .... Il va froucheler avec son tourne bidule pour coller tout ce brol ! Allei ... Ne pas ziverer ici ... Te faut travailler ! Alors j'ai voulus mettre le frein à main ... Verdoeme ... c'est un stuud ... tu peux pas t'imaginer ! Pour finir, j'ai du tout démonter Pour pouvoir mettre cette vis Bon alleï je continue C'est gedaan ! Nu ... on passe au moteur Quel brol ce truk much Les 2 vis de devant ... he bien j'ai du les coller. Elle tourne folle. Pour l'arrière ... verdoeme ... Les biellettes pour le frein ... n'arrête pas de tomber. Mais quel bazaar pour le remettre ! Enfin, allei avec une bonne stoet ... tout est gedaan ! Je vais maintenant mettre le tapijt ... non peut être ! Et sa colle sur mes doigts ... dans tous les sens .... milliards de dieu ! Et puis pour mon copain et sa gonze ... faut que ce soit propre ... J'ai même passé l'aspirateur ! Voilà ... Le divan de mon pot est mis ! C'est quand même tof ... hein ! Salut ! Pour ceux qui voudrais comprendre le Bruxellois, voici la traduction des mots utilisé: zievereer : raconter des bêtises froucheler : draguer tourne bidule : un tournevis brol : quelque chose qui traine dans la cave ou au grenier (en quantité) et qui ne sert plus ou peu Allei : Allez ... Verdoeme : (injure) Nom de dieu bazaar : ici c'est prix comme "une chose", "un truc" ... gedaan : fini Nu : Maintenant truk much : une chose, un machin que l'on ne sait pas donner un mot stoet : une bière tapijt : un tapis tof : beau _________________ André
95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.
| |
|
| |
Glénans Lieutenant de Vaisseau
Localisation : France / La Teste-de-Buch sur le Bassin d'Arcachon. Navire préféré : Mon voilier : un 590 Lanaverre de 5.90 m
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 18 Avr 2021 - 17:26 | |
| Bonjour André,
J'adore ton langage local (merci pour la traduction) mais j'avais en parti compris (ayant eu des collègues Belges et Bruxellois de surcroit qui parlaient par moment comme toi en me regardant avec un sourire narquois !).
Eh bien, cela me fait bien plaisir que tu ais eu les même soucis avec cette "sacré nom d'une pipe" de vis (pas plus car je suis poli !!!).
Comme quoi, il est bon de lire ce qu'écrivent les copains, nananère !!!
Mais c'est du beau travail !
Pour les vis qui tournent "folles" (cela m'arrive aussi !), j'enlève tout, bouche les trous avec de la colle à bois, attends 24 heures que cela sèche bien, refais le pas de vis et, en principe, cela tiens bien !
Bien les tapis, et bravo pour l'aspirateur : pas une miette dessus !
Allez, mon cher Bruxellois, à la prochaine.
Je me replonge dans le montage des haubans de mon "SotS", et je reste "ZEN" !
Bonne après-midi.
_________________ Amitiés. Bertrand.La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans). | |
|
| |
Grenouille1954 Maître
Localisation : Liège (Angleur) Belgique Navire préféré : Le soleil royal
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Lun 19 Avr 2021 - 10:55 | |
| Belle avancée André. Je vais me faire un plaisir de reprendre ton chantier et celui de Bertrand avant d’aborder le mien. J’attends avec impatience mes prochains fascicules. Bonne continuation et merci pour tes commentaires en bruxellois | |
|
| |
dede_bo Maître principal
Localisation : Bruxelles - Belgique Navire préféré : Le Vespucci
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Sam 24 Avr 2021 - 23:26 | |
| Bonsoir les amis, Question à 2 balles: Recevez-vous encore les envois de chez Hachette? En général, le colis arrive dans les environs du 12 du mois ... depuis le mois de mars ... silence radio. Plus rien ! _________________ André
95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.
| |
|
| |
Glénans Lieutenant de Vaisseau
Localisation : France / La Teste-de-Buch sur le Bassin d'Arcachon. Navire préféré : Mon voilier : un 590 Lanaverre de 5.90 m
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 25 Avr 2021 - 0:40 | |
| Bonsoir André,
Personnellement, j'ai reçu mes derniers envois les 01/02, 27/02 et 31/03 pour les colis 12 (fascicules n°40 à 43), 13 (N°44 à 47) et 14 (n°48 à 51) sauf que le n°51 ("Bubulle" et son aquarium en verre) est arrivé cassé 2 fois (seconde fois, suite à mon appel le jour même, 31/03, pour un renvoi ! reçu le 15/04, à nouveau cassé, donc encore un coup de fil, ce qui fait que je pense le recevoir - en entier - à la fin du mois ainsi que le colis n°15 (livrets n°52 à 55).
Donc en principe tu devrais recevoir tes colis normalement.
Je te conseille, vivement, de les appeler dès Lundi, après réception de ton courrier (on ne sait jamais !),pour leur demander pourquoi il y a ce retard et quand tu devrais recevoir ton prochain colis !
Patience ! patience !
A très bientôt.
Bonne nuit. _________________ Amitiés. Bertrand.La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans). | |
|
| |
Grenouille1954 Maître
Localisation : Liège (Angleur) Belgique Navire préféré : Le soleil royal
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Jeu 29 Avr 2021 - 19:02 | |
| - dede_bo a écrit:
- Bonsoir les amis,
Question à 2 balles: Recevez-vous encore les envois de chez Hachette?
En général, le colis arrive dans les environs du 12 du mois ... depuis le mois de mars ... silence radio. Plus rien !
Hello André, J’ai reçu hier la facture pour les fascicules 28 à 31, normalement je devrais les recevoir fin de la semaine prochaine. Mon dernier envoi date du 23 mars. | |
|
| |
dede_bo Maître principal
Localisation : Bruxelles - Belgique Navire préféré : Le Vespucci
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 23 Mai 2021 - 16:28 | |
| Bonjour les amis, J'ai enfin reçu quelque chose ... Alors, petite avancée Je viens de dépoussiérer mon poignet ! Fixation de petites pièces Achèvement du réservoir Et finalement, fixation du réservoir d'essence sur le châssis. Non peut être ! _________________ André
95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.
| |
|
| |
Glénans Lieutenant de Vaisseau
Localisation : France / La Teste-de-Buch sur le Bassin d'Arcachon. Navire préféré : Mon voilier : un 590 Lanaverre de 5.90 m
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 23 Mai 2021 - 16:56 | |
| Bonjour André,
Eh ben voilà ! Ça avance, lentement mais surement, tout comme moi à l'époque !!!
Allez, patience, on arrivera au bout !
A pluche ....
Bonne après-midi. _________________ Amitiés. Bertrand.La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans). | |
|
| |
Grenouille1954 Maître
Localisation : Liège (Angleur) Belgique Navire préféré : Le soleil royal
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Mar 25 Mai 2021 - 14:22 | |
| Bonjour André, Ça avance lentement mais sûrement J’attends encore le prochain colis pour le mois prochain. | |
|
| |
dede_bo Maître principal
Localisation : Bruxelles - Belgique Navire préféré : Le Vespucci
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 30 Mai 2021 - 22:17 | |
| Heï ... les pots ! Ben ... le Brusselaire est de nouveau là (verdoeme) Alleï ... je continuer la construction de ma bagnole ! Kijk !!! Moiiie ... les petites portes pour la boite à gant ... Comme çà .. la gonze de mon pot va pouvoir mettez son mouchoir qui sent bon la violette ! non peut être ! Et après ... un peut de fil comme ça ... Juste pour faire un peu "pouf" ! Et pour pas que cela tombe (verdoeme ) On met une boite dessus ... c'est schune ! Et puis voilà .... c'est gedaan ! Ah ouais ... j'oubliais une fois... J'ai mis la dernière corde de la guitare électrique de mon pot ... Alleï ... Je suis flagada ... Je vais allez boire une pintje chez Jef ! Salut ! Petit dictionnaire pour ceux qui veulent comprendre: pot: copain Kijk : Regarde verdoeme : nom de d... (injure) bagnole: voiture mooie - schune : beau, joli gedaan: fini flagada : fatigué (dans le sens ... mou) pintje : une bière Jef : un prénom _________________ André
95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.
| |
|
| |
Glénans Lieutenant de Vaisseau
Localisation : France / La Teste-de-Buch sur le Bassin d'Arcachon. Navire préféré : Mon voilier : un 590 Lanaverre de 5.90 m
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Dim 30 Mai 2021 - 22:37 | |
| Bonsoir André,
Ben mon vieux, si je puis me permettre (bien que tu sois nettement plus jeune que moi !), en voilà un excellent travail.
J'aime bien tes expressions belges, il va falloir que je me fasse un dictionnaire des mots belges, une fois !
En tout cas, c'est sympa de nous les proposer ! Mais certains mots me sont connus par mes collègues belges.
Jolies photos bien présentées.
A très bientôt pour la suite.
Bonne nuit.
_________________ Amitiés. Bertrand.La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans). | |
|
| |
Yves31 Vice-Amiral
Localisation : Paris dans l'âme, Toulouse dans les faits Navire préféré : CGT France - MM MD La Bourdonnais - Sirius & Aurore Tintin
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Lun 31 Mai 2021 - 19:41 | |
| y avait déjà le glossaire naval à apprendre, v'la maintenant un nouveau dico... M'enfin, les clichés sont très explicites sur la qualité du job, vu qu'ils sont superbement réalisés. _________________ Bien cordialement et à bientôt, Yves (modérateur)Chantier en cours : Le Pourquoi Pas? 1908 (1/75° Billing Boats) - Partie I : ICI ! - Partie II : ICI ! | |
|
| |
dede_bo Maître principal
Localisation : Bruxelles - Belgique Navire préféré : Le Vespucci
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Mar 1 Juin 2021 - 11:45 | |
| Ben ... plus que l'on est fou ... Mieux que l'on rit .... (m'enfin) _________________ André
95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.
| |
|
| |
dede_bo Maître principal
Localisation : Bruxelles - Belgique Navire préféré : Le Vespucci
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Sam 12 Juin 2021 - 14:30 | |
| Salut les pots .... Le vieux Brusselaire ... est là (Verdoeme) ... ! Alleï ... Je continuer cette bagnole ... non peut être J'ai reçu le n° 42 ... Schuun ... mooi ! Serieuse ... on travail dur ici ... ce n'est pas pour du semblant ! Faut mettre du petit brol ... mais alors .... tout petit ... comme cela ... Faut pas être schelezat ! Bon ... c'est gedaan !... pfuii ... Passons au manche de la guitare de mon pot ! Bah ... Juste 5 vis à mettre ... Ah ouais ... j'oubliais ! Si tu mets ton pif contre le trou (où il y a vis), et bin, tu peu voir une languette. et sur le bouchon t'as une fente .... Alors, faut être un super ingénieur de la NASA + surper intelligent (plus que Macron) ... Autrement cela fonctionne pas (verdoeme) ... Il faut que la fente soit aligné avec la languette (je suis certain que t'était pas au courant) Et ben, le bidule il rentre tout seul ! comme monsieur et .... (euh je préfère me taire!) Ben voilà ... c'est gedaan ! C'est mooi ... Bon ... serieux ... ici ont fait du travail sérieux Ce que je trouve chouette ... c'est qu'il y a des lettres à l'intérieur... Pour mon gros cervaux, .... c'est plus facile à comprendre ! Je parle maintenant à mon pot Bertrand ... Regarde ... Je vais te dire pourquoi tu as cassé les pieds des pièces Regarde la forme, ce n'est pas une demi-lune mais un quart de lune La pièce elle-même est une demi-lune. Cela ne fonctionnera jamais. Donc, j'ai limé la demi-lune pour former le quart ! Et à ce moment, cela fonctionne très bien ... J'ai rempli le trou de colle ... Même topo pour le 2ème Et zoup .... comme une lettre à la poste ! Mais qu'est-ce que je suis BON ! ... Je m'épate encore ! Petit dictionnaire pour celles et ceux qui veux comprendre le Bruxellois brol : quelque chose d'indéfinissable gedaan : Terminé pif : nez pot : ami schelezat : saoul Schuun ... mooi: les deux mots veulent dire la même chose : beau, joli Verdoeme : nom de dieu (injure) _________________ André
95% des problèmes informatique se situent toujours entre le clavier et la chaise.
| |
|
| |
Glénans Lieutenant de Vaisseau
Localisation : France / La Teste-de-Buch sur le Bassin d'Arcachon. Navire préféré : Mon voilier : un 590 Lanaverre de 5.90 m
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo Sam 12 Juin 2021 - 15:47 | |
| Bonjour mon Bon André,
Eh bien ! en voilà du travail bien fait !
J'adore toujours autant tes expressions locales !
Bravo, tu as réussi à placer les deux premières clés sans soucis, juste en bidouillant un peu la demi lune ! Mais ça j'y suis arrivé, c'est en l'enfonçant qu'elle a cassé, la "garce" ! Mais maintenant, j'ai l'habitude et consolide pratiquement systématiquement l'une ou l'autre extrémité !
Quand tu seras arrivé à la douzaine sans rien casser, tu auras droit aux félicitations du jury (moi en l'occurrence !), Non mais, M'enfin !!!
Allez, bon courage pour la suite, je vais continuer avec le n°56 et la vitre de la portière gauche. Tu verras, elle est sympa !
Bonne après-midi. _________________ Amitiés. Bertrand.La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).
Dernière édition par Glénans le Sam 12 Juin 2021 - 18:58, édité 1 fois | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo | |
| |
|
| |
| Voiture de Gaston [Hachette 1/8°] de dede_bo | |
|