| Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier | |
|
+10Clément Lenoir Octant papy biquet ofencer29350 Lostiznaos Cédric Yves31 Ekis Fred P. Pierre Malardier 14 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Mer 05 Fév 2020, 19:31 | |
| Bonsoir
Merci Ekis et Fred P pour vos réponses. Ça y est toutes les voiles sont installées avec toutes leurs manœuvres. Reste à fignoler le réglage des cardes écoute et amure de là grand voile que j’hésite à présenter moitié cargué comme le fait OcCre ou complètement déployée..... Pas facile de simuler la poussée du vent sur cette voile. J’en arrive à l’installation des ancres. J’aimerais bien comprendre comment l’ancre était remontée , comment intervenait le palan du bossoir et ce que devenaient ses cordages quand l’ancre était mouillée. Je ne comprends pas le rôle de la grosse poulie sur le côté du bossoir. Comment les bosses étaient installées pour frapper l’ancre sur les bites alors qu’elle était très lourde.... Ceci m’aiderait à réaliser quelque chose de réaliste Mais bon j’arrive au bout... Amitiés Pierre | |
|
 | |
Fred P. Major


Localisation : Grenoble Navire préféré : Toujours celui en cours de construction
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Mer 05 Fév 2020, 23:51 | |
| Bonsoir Pierre, La mise à poste d'une ancre était une opération compliquée. L'ancre était tout d'abord remontée par son câble (le plus gros cordage du vaisseau, entre 12 et 24 pouces de circonférence). En général, comme ce câble était trop gros et trop raide pour pouvoir faire des tours de cabestan, on utilisait une tournevire mais ce n'est pas le sujet ici. Une fois au raz de l'eau, on accrochait le croc du palan de bossoir à l'organeau de l'ancre. Ce palan était complété par une bosse de bossoir qui partait du bossoir, passait dans l'organeau et remontait sur le réa de côté du bossoir, parfois ce n'était qu'une gorge ou cannelure. Quand la poulie de capon venait toucher le bossoir, l'ancre était alors tirée par l'une de ses pattes grâce à un autre palan venant du mât de misaine (la candelette de misaine). Je te conseille, pour plus de détails de consulter le "Traité pratique du gréement des vaisseaux" de Daniel Lescallier qui est en libre téléchargement sur Google. C'est ma bible  Amitiés. Fred _________________ "Les emmerdes, ça vole toujours en escadrille" J. Chirac Ne dites pas "mille millions de mille sabords" mais un tera-sabord !
| |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Jeu 06 Fév 2020, 08:32 | |
| Bonjour Fred
Merci pour ton conseil sur le Traité. Super intéressant. Je bute sur l’accès aux planches par exemple la XV qui traite de l'ancre. Peux tu me donner le truc pour y accéder. Merci.
Amitiés
Pierre _________________ Je vais peut-être couler, mais je ne me rendrai jamais. Je n'ai même pas commencé à me battre. ______________________________________ Capitaine John Paul Jones - 23 septembre 1779 | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Jeu 06 Fév 2020, 08:54 | |
| J'ai enfin trouvé les planches du traité, tout va bien. Le palan a un crochet pour lever l'ancre. Selon le manuel de montage de OcCre on doit mettre une estrope sur l'anneau avec une moufle au bout . Autant dire que le palan est fixé définitivement à l'ancre, c'est pourquoi je n'y comprenait rien. Merci encore: je parcours le traité avec intérêt et je me cultive sur les sauvegardes du gouvernail. Elles sont en laiton sur les photos mais je pense que je vais les peindre en noir.
Amitiés
Pierre | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Jeu 06 Fév 2020, 17:38 | |
| Ça se précise Encore quelques détails à travailler Et puis il va falloir trouver un pied . Celui-là était très stable avec du feutre pour protéger la coque. ![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 A59c3a10](https://i.servimg.com/u/f33/20/15/30/94/a59c3a10.jpg) _________________ Je vais peut-être couler, mais je ne me rendrai jamais. Je n'ai même pas commencé à me battre. ______________________________________ Capitaine John Paul Jones - 23 septembre 1779 | |
|
 | |
Clément Lenoir Maître principal


Localisation : Limoges
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Jeu 06 Fév 2020, 19:24 | |
| Bonsoir Pierre! Super travail....quelques photos de détails peut-être? Parce que je dois avouer que tu me laisses un peu sur ma faim avec cette vue d'ensemble. Cela augure une très belle construction!  Bien à toi! | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Jeu 06 Fév 2020, 20:16 | |
| Bonsoir Clément,
Je fignole encore un peu les faisceaux de manœuvres sur le pont, la pose des chaînes de sauvegarde du gouvernail et les bosses pour les ancres. Revue générale des ris sur les voiles et retouches de peinture sur les canons qui ont un peu souffert pendant l’installation du gréement. D’ici quelques jours je produirai des photos de détails. merci pour tes encouragements.
_________________ Je vais peut-être couler, mais je ne me rendrai jamais. Je n'ai même pas commencé à me battre. ______________________________________ Capitaine John Paul Jones - 23 septembre 1779 | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Ven 07 Fév 2020, 16:28 | |
| | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Ven 07 Fév 2020, 16:32 | |
| | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Ven 07 Fév 2020, 16:37 | |
| | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Ven 07 Fév 2020, 16:50 | |
| | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Ven 07 Fév 2020, 17:21 | |
| Merci l’ancien Voici les 2 dernières ![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 66bf4710](https://i.servimg.com/u/f33/20/15/30/94/66bf4710.jpg) ![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 1cf88010](https://i.servimg.com/u/f33/20/15/30/94/1cf88010.jpg) _________________ Je vais peut-être couler, mais je ne me rendrai jamais. Je n'ai même pas commencé à me battre. ______________________________________ Capitaine John Paul Jones - 23 septembre 1779 | |
|
 | |
Ekis Expert


![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | |
 | |
Clément Lenoir Maître principal


Localisation : Limoges
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Sam 08 Fév 2020, 12:18 | |
| Un plaisir pour les yeux!!!...Si je puis me permettre; un petit support plus discret pour mettre en valeur cette construction...(c'est pour pinailler). En tout cas:  !! | |
|
 | |
MarcL Maître


Localisation : Hauts-de-Seine
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Sam 08 Fév 2020, 13:19 | |
| Bonjour Pierre, Je n'ai pas vu la construction depuis son début, mais les posts me plaisent beaucoup, superbe bateau. Je suis impressionné par tous les cordages, comment s'y retrouver? Bonne continuation. | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Sam 08 Fév 2020, 16:31 | |
| Bonjour à tous
Et merci pour vos félicitations. @Clement Oui c’est un support de chantier très stable costaud avec du feutre pour protéger la coque. Pendant la mise en place des manœuvres la maquette s’est retrouvée très inclinée pour accéder aux cabillots, au grand regret des canons . J’ai dû en finale en réinstaller 7....Je vais soit acheter soit faire un support plus esthétique. Tous les conseils ou adresses d’achat sont les bienvenus . @MarcL J’avoue qu’a La fin ce n’est pas simple. Il faut régler provisoirement la drisse et les balancines à bâbord et tribord puis les fixer. De même il faut régler la tension des cargues et des écoutes de la voile du dessus provisoirement à bâbord et tribord et tout fixer ensemble voile par voile. C’est à la fin que j’ai choisi de monter tous les bras sur les vergues. On rêve d’être un lilliputien ! J’ai choisi de couper au raz des cabillots au fur et à mesure pour y voir clair. Ce n’est pas réaliste car sur un vaisseau de grandes longueurs de manœuvres étaient lovées pour changer les réglages selon l’amure. Me reste donc à rajouter ces faisceaux pour avoir un pont plus réaliste, et puis d’avoir un beau support. Amitiés Pierre
| |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Sam 08 Fév 2020, 16:56 | |
| _________________ Je vais peut-être couler, mais je ne me rendrai jamais. Je n'ai même pas commencé à me battre. ______________________________________ Capitaine John Paul Jones - 23 septembre 1779 | |
|
 | |
Yves31 Vice-Amiral


Localisation : Paris dans l'âme, Toulouse dans les faits Navire préféré : CGT France - MM MD La Bourdonnais - Sirius & Aurore Tintin
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Sam 08 Fév 2020, 21:37 | |
| - Clément Lenoir a écrit:
- (...) un petit support plus discret pour mettre en valeur cette construction...
Pierre, +1 avec Clément. Pourquoi pas çà ? (en laiton, existe en différentes tailles ; ceux-ci, prévus pour mon Pourquoi Pas? au 1/75° , ont une base de pièce de 2 cents) ![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Suppor10](https://i.servimg.com/u/f84/19/98/68/93/suppor10.jpg) | |
|
 | |
Yves31 Vice-Amiral


Localisation : Paris dans l'âme, Toulouse dans les faits Navire préféré : CGT France - MM MD La Bourdonnais - Sirius & Aurore Tintin
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Sam 08 Fév 2020, 21:41 | |
| - MarcL a écrit:
- Je suis impressionné par tous les cordages, comment s'y retrouver?
+1 avec MarcL ; c'est bien ce que je crains et qui me fascine, notamment sur ton modèle. Bravo Pierre ! | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Sam 15 Fév 2020, 10:09 | |
| Bonjour à tous Voici les dernières photos de la Frégata Diana. ![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 C545cd10](https://i.servimg.com/u/f33/20/15/30/94/c545cd10.jpg) ![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 3f77ca10](https://i.servimg.com/u/f33/20/15/30/94/3f77ca10.jpg) ![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 1481ea10](https://i.servimg.com/u/f33/20/15/30/94/1481ea10.jpg) _________________ Je vais peut-être couler, mais je ne me rendrai jamais. Je n'ai même pas commencé à me battre. ______________________________________ Capitaine John Paul Jones - 23 septembre 1779 | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Sam 15 Fév 2020, 10:17 | |
| _________________ Je vais peut-être couler, mais je ne me rendrai jamais. Je n'ai même pas commencé à me battre. ______________________________________ Capitaine John Paul Jones - 23 septembre 1779 | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Sam 15 Fév 2020, 10:23 | |
| Pour clore ce chapitre je partage une photo d’une autre aventure qui ne m’as pris que 2 jours à comparer aux 5 mois de la Diana ![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 E2ae6210](https://i.servimg.com/u/f33/20/15/30/94/e2ae6210.jpg) _________________ Je vais peut-être couler, mais je ne me rendrai jamais. Je n'ai même pas commencé à me battre. ______________________________________ Capitaine John Paul Jones - 23 septembre 1779 | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Sam 15 Fév 2020, 10:23 | |
| Bon vent à tous _________________ Je vais peut-être couler, mais je ne me rendrai jamais. Je n'ai même pas commencé à me battre. ______________________________________ Capitaine John Paul Jones - 23 septembre 1779 | |
|
 | |
Clément Lenoir Maître principal


Localisation : Limoges
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Lun 17 Fév 2020, 10:21 | |
| Pour faire simple: "bravo Pierre"  | |
|
 | |
Marin13 Aspirant


Localisation : Marseille
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Lun 17 Fév 2020, 10:32 | |
| Félicitationssss! Pierre du beau travail.
Amicalement Michel | |
|
 | |
MarcL Maître


Localisation : Hauts-de-Seine
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Lun 17 Fév 2020, 10:51 | |
|  Superbe bateau, les voiles un peu froisées donnent un bel effet ! Et que dire de tous ces cordages et de tous ces détails : magnifique, tu peux en être fier. Les 2 supports du bateau ne fragilisent pas trop son équilibre? Je dis ça, car j'aurais peur qu'elle tombe. | |
|
 | |
andraud 13780 Enseigne de vaisseau de deuxième classe


Localisation : CUGES-LES-PINS 13780 Navire préféré : le lutèce,
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Mar 18 Fév 2020, 08:40 | |
| bonjour a toi malheureusement j'ai pas vue la construction mais je te félicite pour ce magnifique travail et surtout de patience car c'est un très gros morceaux et de nombreuses heures de travail un grand bravo A plus certainement pour un prochain sujet Amicalement andraud 13780 Michel _________________ Michel
| |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Mar 18 Fév 2020, 09:24 | |
| Bonjour à tous Oui Marc tu as raison pour les pieds. J’avais la même crainte et depuis hier contrairement à ce que me chantait ma maman mon petit bateau a des jambes . Je vous remercie tous pour vos félicitations. Je continue à réfléchir sur mon prochain projet et je parcours entre autres le forum sur tout ce qui est publié sur le Soleil Royal le Victory et sur le Santissima Trinidad Amitiés ![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 75215310](https://i.servimg.com/u/f33/20/15/30/94/75215310.jpg) | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Mer 19 Fév 2020, 10:20 | |
| Bonjour l’ancien Je réfléchis à ton idée . Qui est une bonne idée. Dommage que je ne l’ai pas eu au tout début avant que je passe au gréement: j’aurais pu percer les trous dans la quille. Maintenant j’hésite : pas facile de retourner le bateau avec toute la voilure, de le tenir et de percer bien perpendiculairement. Autre point : actuellement le bateau n’est pas collé au support et je peux le remettre sur le pied du chantier en cas d’avarie. Mon bon j’y pense... Amitiés Pierre
| |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Mer 19 Fév 2020, 15:05 | |
| Bonjour Je reviens sur le conseil de Fred P : USS bonhomme richard au 1/48 de ZHL MODEL Leur site indique clairement qu’ils n’expédient plus rien à cause du virus car ils sont localisés à wuhan. Mais cela finira bien par s’arranger, je l’espère. Quelqu’un a t’il déjà une expérience avec ce model ou avec ZHL? Ce qui me préoccupe c’est les instructions en chinois et la qualité des ornements qui me semblent être en résine. À votre écoute... Pierre _________________ Je vais peut-être couler, mais je ne me rendrai jamais. Je n'ai même pas commencé à me battre. ______________________________________ Capitaine John Paul Jones - 23 septembre 1779 | |
|
 | |
Pierre Malardier Premier maître


Localisation : Région Grenobloise Navire préféré : Le Bonhomme Richard
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Lun 24 Fév 2020, 14:56 | |
| Bonjour à tous Je continue de m’intéresser au gréement des vaisseaux. Une question : comment n’y a t’il pas de collision entre les balancines et les haubans lorsque l’on positionne les vergues pour un vent de travers ou largue. Sur certaines images on voit les balancines devant les haubans sur d’autres elles passent à travers. Mais dans tous les cas quand ont cherche à faire tourner les vergues à l’aide des bras on sent que ça force... À bientôt Pierre _________________ Je vais peut-être couler, mais je ne me rendrai jamais. Je n'ai même pas commencé à me battre. ______________________________________ Capitaine John Paul Jones - 23 septembre 1779 | |
|
 | |
patrick67 Maître principal


Localisation : Fessenheim Navire préféré : sous-marin nucléaire Le Redoutable
![Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier - Page 2 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: Re: Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier Sam 27 Fév 2021, 11:09 | |
| Bonjour Pierre. Très belle réalisation. patrick _________________ Amicalement patrick | |
|
 | |
| Frégate Diana [OcCre 1/85°] de Pierre Malardier | |
|