La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
PortailAccueilS'enregistrerFAQConnexionPhotos insolites... - Page 6 Sans_t13
 

 Photos insolites...

Aller en bas 
+63
Geo 31
kerezou
Mistral
Iceman29
Le renard du désert
jojo la bricole
PLEF
bgire
Yuth
Pelikan
jacknap1948
Yves31
GHK
Akula
jeannot1
64ch
michgir
Renaud.
dark83000
HenriF83
MARSOUIN56
GONFARON
embleme
Ekis
guibole
MKPanpan
Glénans
dede_bo
Pierre66
THIMARIE
lamiraldu67
denis25
miel
Guy64
bilou06
Laguigne
0582..574 Richard
romilly
buzz l'éclair
orionv
Marec
DahliaBleue
OVL
LA VEILLE
PascalB
lionel45 †
migou31
jeanbauduen
Pollux
chris
Chevreuil
Restater
jcbeynarbonne
Flash
batelier19
patdxfr
BROMURE
Castor
kagou
32Dundee
jacques13
Josey Whales
Dagornson
67 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 17 ... 29  Suivant
AuteurMessage
Castor
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Castor


Localisation : 44

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyLun 28 Sep 2015, 07:04

Je me faisais la même réflexion.

Deux autres à identifier:

Photos insolites... - Page 6 85224910

Photos insolites... - Page 6 F828d510

_________________
Hugues.

"Le plaisir que l'on prend vient surtout de celui que l'on donne."
F. Sauvage
Revenir en haut Aller en bas
Dagornson
Amiral
Amiral
Dagornson


Localisation : Hautes-Alpes

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyLun 28 Sep 2015, 07:14

Le premier je dirais le Gneisenau, et le deuxième, il me semble que c'est un français qui a été transformé à Brest par les Allemands pour leurrer l'aviation adverse, je ne me souvient plus lequel, sans doute un croiseur qui n'a pas été terminé...?

_________________
Photos insolites... - Page 6 16884313

Revenir en haut Aller en bas
http://www.navires-maquettes.com/
Castor
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Castor


Localisation : 44

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyLun 28 Sep 2015, 07:18

Oui, le Gneisenau inachevé aux essais en avril 38. L'étrave droite, l'absence de capot de cheminée et de télépointeur lui offrent une silhouette originale.

Le second est le faux Sharnhorst constitué par le croiseur Gueydon suivi de deux avisos désarmés du type Oise.

_________________
Hugues.

"Le plaisir que l'on prend vient surtout de celui que l'on donne."
F. Sauvage
Revenir en haut Aller en bas
32Dundee
Crocodile
Crocodile
32Dundee


Localisation : Les clayes sous bois
Navire préféré : Bismarck

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyLun 28 Sep 2015, 07:21

Gneisenau poir le.premier, c'est certain. Photo d'avant 1940 car à cette époque il avait déjà so. Étrave atlantique.

_________________
Jean-françois
Revenir en haut Aller en bas
Castor
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Castor


Localisation : 44

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyLun 28 Sep 2015, 07:27

Oui Jef, c'est ce que je précisais juste au dessus!

_________________
Hugues.

"Le plaisir que l'on prend vient surtout de celui que l'on donne."
F. Sauvage
Revenir en haut Aller en bas
32Dundee
Crocodile
Crocodile
32Dundee


Localisation : Les clayes sous bois
Navire préféré : Bismarck

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyLun 28 Sep 2015, 08:58

Nos messages se sont croisés Wink

_________________
Jean-françois
Revenir en haut Aller en bas
Josey Whales
Maître principal
Maître principal
Josey Whales


Localisation : Au bord de l'eau, près de Plougrescant, Côtes d'Armor 22
Navire préféré : Reder Mor

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 11:08

Une autre photo:


Photos insolites... - Page 6 42665491bb

_________________
Josey
Photos insolites... - Page 6 Mini_879702POPEYEPARRICKBAKER

L'avenir apartient à ceux qui ont des ouvriers qui se lèvent tôt.
Revenir en haut Aller en bas
32Dundee
Crocodile
Crocodile
32Dundee


Localisation : Les clayes sous bois
Navire préféré : Bismarck

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 11:26

C'estun ekranoplane russe

_________________
Jean-françois
Revenir en haut Aller en bas
jcbeynarbonne
Second Maître
Second Maître
jcbeynarbonne


Localisation : Hérouville St Clair 14200
Navire préféré : Le TITANIC - Bismark

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 11:48

Un ékranoplane..........Russe

Photos insolites... - Page 6 Canada10

Photos insolites... - Page 6 Ekrano10

Photos insolites... - Page 6 Ekrano11

Photos insolites... - Page 6 Ekrano12

Photos insolites... - Page 6 Ekrano13

Photos insolites... - Page 6 Ekrano14

Photos insolites... - Page 6 Ekrano15

Photos insolites... - Page 6 Ekrano16

Photos insolites... - Page 6 Ekrano20

Photos insolites... - Page 6 Ekrano17

Photos insolites... - Page 6 Ekrano18

Photos insolites... - Page 6 Ekrano19
Revenir en haut Aller en bas
jcbeynarbonne
Second Maître
Second Maître
jcbeynarbonne


Localisation : Hérouville St Clair 14200
Navire préféré : Le TITANIC - Bismark

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 12:00

Et là en action........

Photos insolites... - Page 6 Ekrano21

Photos insolites... - Page 6 Anigra10
Revenir en haut Aller en bas
Josey Whales
Maître principal
Maître principal
Josey Whales


Localisation : Au bord de l'eau, près de Plougrescant, Côtes d'Armor 22
Navire préféré : Reder Mor

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 12:37

Celui présenté dans mon post plus haut  c'est le Bartini Berliev VVA-14 construit à 2 exemplaires seulement :

https://www.youtube.com/watch?v=lZgWjxYTJS8

_________________
Josey
Photos insolites... - Page 6 Mini_879702POPEYEPARRICKBAKER

L'avenir apartient à ceux qui ont des ouvriers qui se lèvent tôt.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 13:03

Impressionnant...surtout la relativement modeste taille des ailes par rapport à la masse de la carlingue...!

ZR
Revenir en haut Aller en bas
Pelikan
Aspirant
Aspirant
Pelikan


Localisation : ANZIN
Navire préféré : tous

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 13:12

J'en ai des vu des choses bizarres,mais ce "machin"...!!!

Tu crois que ca vole vraiment ou fait il semblant en glissant sur l'eau en dégeaugeant seulement ???
Question Shocked
Revenir en haut Aller en bas
Josey Whales
Maître principal
Maître principal
Josey Whales


Localisation : Au bord de l'eau, près de Plougrescant, Côtes d'Armor 22
Navire préféré : Reder Mor

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 13:29

Dans la vidéo on voit un vol " normal ", après, en tant qu'avion à effet de sol, ça n'a pas été un réussite apparemment, le projet à vite été abandonné ( il était prévu pour la lutte anti-sous-marine )

Par contre il aurait presque pu  servir dans Les sentinelles de l'air ( Thunderbirds )   Very Happy

_________________
Josey
Photos insolites... - Page 6 Mini_879702POPEYEPARRICKBAKER

L'avenir apartient à ceux qui ont des ouvriers qui se lèvent tôt.


Dernière édition par Josey Whales le Mar 29 Sep 2015, 15:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
jcbeynarbonne
Second Maître
Second Maître
jcbeynarbonne


Localisation : Hérouville St Clair 14200
Navire préféré : Le TITANIC - Bismark

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 14:13

Tu as raison Josey Whales, on le dirait sorti tout droit des thunderbirds, cela étant les russes annonçaient une vitesse de 550 kmh.
Par contre quand il devait lancer un missile, je te raconte pas la taille............
Amitiés
jcb
Revenir en haut Aller en bas
Dagornson
Amiral
Amiral
Dagornson


Localisation : Hautes-Alpes

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 18:31

Je connaissais ce "machin", effectivement, c'est hallucinant, il y a que les Russes pour faire ce genre d'engin...

_________________
Photos insolites... - Page 6 16884313

Revenir en haut Aller en bas
http://www.navires-maquettes.com/
bgire
Expert
Expert
bgire


Localisation : La Rochelle (région A.POI.L)
Navire préféré : Celui-là

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 19:09

Et le plus beau est que les deux existent en maquette chez Anigrand (en résine).
C'est cher, mais c'est beau et malgré le 144e les bestiaux sont énormes :
Lun :
http://www.anigrand.com/AA4014_Lun.htm
Bartini-Beriev :
http://www.anigrand.com/AA4044_VVA-14.htm

Deux captures Google Earth montrant le Lun exposé dans le petit port de Kaspiysk, sur la Mer Caspienne :

Photos insolites... - Page 6 Ekranoplan-a-Kaspiysk-01_zpsikhcz8aq

Photos insolites... - Page 6 Ekranoplan-a-Kaspiysk-02_zpsor9zsihe

_Bruno

_________________
C'est curieux chez les marins, ce besoin de faire des phrases.

Espérons que le fond de la mer est étanche.
Quand un cachalot vient de tribord, il est prioritaire. Quand il vient de bâbord, aussi.
Oh ça c’est le Quacta qui se moque du Stifling.
Une journée au cours de laquelle on n'a pas ri est une journée perdue.
Si on bricolait plus souvent on aurait moins la tête aux bêtises.
La sous-couche, c'est un apprêt que l'on met avant.


Telle est la Voie.


Dernière édition par bgire le Mar 29 Sep 2015, 19:18, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
bgire
Expert
Expert
bgire


Localisation : La Rochelle (région A.POI.L)
Navire préféré : Celui-là

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 19:15

Un bateau éphémère :

USS Recruit : un "cuirassé" américain en contreplaqué bâti au milieu de Battery Park, New York, pendant la Première Guerre Mondiale pour recruter des volontaires pour la Navy

Photos insolites... - Page 6 USS%20Recruit_zpscfo6ojhh

_Bruno

_________________
C'est curieux chez les marins, ce besoin de faire des phrases.

Espérons que le fond de la mer est étanche.
Quand un cachalot vient de tribord, il est prioritaire. Quand il vient de bâbord, aussi.
Oh ça c’est le Quacta qui se moque du Stifling.
Une journée au cours de laquelle on n'a pas ri est une journée perdue.
Si on bricolait plus souvent on aurait moins la tête aux bêtises.
La sous-couche, c'est un apprêt que l'on met avant.


Telle est la Voie.


Dernière édition par bgire le Mar 29 Sep 2015, 19:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 19:37

Dis moi, Bruno, ce serait pas plutôt Battery Park au lieu de Times Square ?

Parce que la dernière fois qu'il y a eu de la végétation genre arbres à Times Square, ça ne remonte pas à quand Manhattan appartenait aux Indiens, mais sans doute pas loin ! lol!
Revenir en haut Aller en bas
bgire
Expert
Expert
bgire


Localisation : La Rochelle (région A.POI.L)
Navire préféré : Celui-là

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 19:39

Oups, tu as raison. Je corrige le post.

_________________
C'est curieux chez les marins, ce besoin de faire des phrases.

Espérons que le fond de la mer est étanche.
Quand un cachalot vient de tribord, il est prioritaire. Quand il vient de bâbord, aussi.
Oh ça c’est le Quacta qui se moque du Stifling.
Une journée au cours de laquelle on n'a pas ri est une journée perdue.
Si on bricolait plus souvent on aurait moins la tête aux bêtises.
La sous-couche, c'est un apprêt que l'on met avant.


Telle est la Voie.
Revenir en haut Aller en bas
Dagornson
Amiral
Amiral
Dagornson


Localisation : Hautes-Alpes

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 20:00

ça me rappelle les photos du même style d'un faux porte-avions sur la Seine à Paris...

Photos insolites... - Page 6 Photo010

_________________
Photos insolites... - Page 6 16884313

Revenir en haut Aller en bas
http://www.navires-maquettes.com/
Josey Whales
Maître principal
Maître principal
Josey Whales


Localisation : Au bord de l'eau, près de Plougrescant, Côtes d'Armor 22
Navire préféré : Reder Mor

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 20:17

C'était une sorte de journée porte ouverte ?

_________________
Josey
Photos insolites... - Page 6 Mini_879702POPEYEPARRICKBAKER

L'avenir apartient à ceux qui ont des ouvriers qui se lèvent tôt.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMar 29 Sep 2015, 20:50

Je crois me souvenir qu'il s'agissait de festivités de la Marine, comprenant aussi au Vel d'Hiv tout proche les nuits de la même Marine avec un Corsair sur scène, le tout dans les années 50/53...
Revenir en haut Aller en bas
Dagornson
Amiral
Amiral
Dagornson


Localisation : Hautes-Alpes

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMer 30 Sep 2015, 06:50

Oui, c'est un peu pareil que pour le cuirassé, c'est pour promouvoir la Marine je pense.

_________________
Photos insolites... - Page 6 16884313

Revenir en haut Aller en bas
http://www.navires-maquettes.com/
Castor
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Castor


Localisation : 44

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMer 30 Sep 2015, 08:24

Josey Whales a écrit:
Dans la vidéo on voit un vol " normal ", après, en tant qu'avion à effet de sol, ça n'a pas été un réussite apparemment, le projet à vite été abandonné ( il était prévu pour la lutte anti-sous-marine )

Par contre il aurait presque pu  servir dans Les sentinelles de l'air ( Thunderbirds )   Very Happy


Wouah, c'était trop bien cette série, je la regardais lorsque j'étais petit. Sauf que la gueule figée des marionettes me filait les "ch'tons".

_________________
Hugues.

"Le plaisir que l'on prend vient surtout de celui que l'on donne."
F. Sauvage
Revenir en haut Aller en bas
32Dundee
Crocodile
Crocodile
32Dundee


Localisation : Les clayes sous bois
Navire préféré : Bismarck

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMer 30 Sep 2015, 09:13

Hugues, tu sais qu'ils ont fait un film sir les sentinelles ? J'ai du le voir en 2004....

_________________
Jean-françois
Revenir en haut Aller en bas
Castor
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Castor


Localisation : 44

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMer 30 Sep 2015, 09:58

Ah non, je ne savais pas. Ce que j'aimais bien étant gosse, c'était le côté maquette et diorama de la série.

_________________
Hugues.

"Le plaisir que l'on prend vient surtout de celui que l'on donne."
F. Sauvage
Revenir en haut Aller en bas
32Dundee
Crocodile
Crocodile
32Dundee


Localisation : Les clayes sous bois
Navire préféré : Bismarck

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMer 30 Sep 2015, 10:56

Si j'ai gardé le DVD je te l enverrai...

_________________
Jean-françois
Revenir en haut Aller en bas
Josey Whales
Maître principal
Maître principal
Josey Whales


Localisation : Au bord de l'eau, près de Plougrescant, Côtes d'Armor 22
Navire préféré : Reder Mor

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyMer 30 Sep 2015, 11:06

Exactement comme toi Hugues, le côté maquette et dio de la série faisait tout son charme, j'étais  et suis encore un inconditionnel   bounce bounce

_________________
Josey
Photos insolites... - Page 6 Mini_879702POPEYEPARRICKBAKER

L'avenir apartient à ceux qui ont des ouvriers qui se lèvent tôt.
Revenir en haut Aller en bas
Josey Whales
Maître principal
Maître principal
Josey Whales


Localisation : Au bord de l'eau, près de Plougrescant, Côtes d'Armor 22
Navire préféré : Reder Mor

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyJeu 01 Oct 2015, 14:44

Ici ce n'est pas tant la photo qui est insolite ( quoique) mais plutôt l'histoire de cet homme, beaucoup d'entre-vous la connaissent :
Photos insolites... - Page 6 599262jap

_________________
Josey
Photos insolites... - Page 6 Mini_879702POPEYEPARRICKBAKER

L'avenir apartient à ceux qui ont des ouvriers qui se lèvent tôt.
Revenir en haut Aller en bas
Yuth
CINCFO
CINCFO
Yuth


Localisation : Au bord de la mer
Navire préféré : Marine Nationale

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyJeu 01 Oct 2015, 15:09

ce n'est pas le japonais qui s'est rendu plus de 30 ans après la fin de la guerre ?

_________________
Si le savoir peut créer des problèmes, ce n'est pas l'ignorance qui les résoudra.
Isaac ASIMOV
Photos insolites... - Page 6 Yuth1010
Revenir en haut Aller en bas
https://www.laroyale-modelisme.net
Josey Whales
Maître principal
Maître principal
Josey Whales


Localisation : Au bord de l'eau, près de Plougrescant, Côtes d'Armor 22
Navire préféré : Reder Mor

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyJeu 01 Oct 2015, 15:31

Tout à fait Yuth,
 il s'agit d'Hiroo Onoda qui s'est rendu  seulement en 1974, sur l'île de Lubang aux Philippines, il refusa de croire que la seconde guerre mondiale était finie, jusqu'à ce que son ancien commandant vienne en personne lui ordonner de se rendre, complément d'info ici : 

http://www.canberratimes.com.au/world/japanese-soldier-whose-war-lasted-until-1974-dies-aged-91-20140117-hv8wu.html

_________________
Josey
Photos insolites... - Page 6 Mini_879702POPEYEPARRICKBAKER

L'avenir apartient à ceux qui ont des ouvriers qui se lèvent tôt.
Revenir en haut Aller en bas
Yuth
CINCFO
CINCFO
Yuth


Localisation : Au bord de la mer
Navire préféré : Marine Nationale

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyJeu 01 Oct 2015, 16:06

c'est étonnant que personne n'ait osé ou voulu en faire un film Wink

_________________
Si le savoir peut créer des problèmes, ce n'est pas l'ignorance qui les résoudra.
Isaac ASIMOV
Photos insolites... - Page 6 Yuth1010
Revenir en haut Aller en bas
https://www.laroyale-modelisme.net
Castor
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Castor


Localisation : 44

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyJeu 01 Oct 2015, 16:10

Là, même le mot abnégation n'est pas assez fort. L'article est bien sympa à lire, merci Josey.

_________________
Hugues.

"Le plaisir que l'on prend vient surtout de celui que l'on donne."
F. Sauvage
Revenir en haut Aller en bas
Dagornson
Amiral
Amiral
Dagornson


Localisation : Hautes-Alpes

Photos insolites... - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: Photos insolites...   Photos insolites... - Page 6 EmptyJeu 01 Oct 2015, 17:48

J'avais déjà entendu parler d'histoires semblables, c'est incroyable!

Une autre...

Photos insolites... - Page 6 S646_g10

_________________
Photos insolites... - Page 6 16884313

Revenir en haut Aller en bas
http://www.navires-maquettes.com/
 
Photos insolites...
Revenir en haut 
Page 6 sur 29Aller à la page : Précédent  1 ... 5, 6, 7 ... 17 ... 29  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Royale Modélisme :: COMMUNAUTE :: La taverne de Captain Crochet-
Sauter vers: