La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
PortailAccueilS'enregistrerFAQConnexionSwordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Sans_t13
-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 – 16 Go / 512Go (CDAV : ...
499.99 € 699.99 €
Voir le deal

 

 Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas

Aller en bas 
+16
jeanluc84
Stephane80
Yuth
Restater
OVL
TENEZE Alain
Gianluca
BROMURE
lionel45 †
Castor
Josey Whales
Glénans
dewoitine
Pierre66
32Dundee
noratlas
20 participants
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
noratlas
Major
Major
noratlas


Localisation : Floirac (33)
Navire préféré : Cuirassés HMS Rodney et Missouri

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 09:05

Bonjour à tous,
Voici donc le Swordfish monté en 2012 et on commence par le moteur, sur lequel il y a eu pas d'améliorations ainsi que le capot et échappement:

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Vjhc6c

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas M07bry

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Ery0x8

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas G5otwm

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 89596p

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Ncr18f

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 7xdwja

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 8j8z66

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas E6ch72

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Hv85yu

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Shesce

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Lpnuym

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 0sh0qy

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas O5jt4p

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Oefnvz

Sergio Wink


Dernière édition par noratlas le Dim 12 Juil 2015, 15:57, édité 14 fois
Revenir en haut Aller en bas
32Dundee
Crocodile
Crocodile
32Dundee


Localisation : Les clayes sous bois
Navire préféré : Bismarck

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 09:19

Y a pas à dire, c'est beau un moteur en étoile à cette échelle. Tu as du te régaler pour le détailler Wink

_________________
Jean-françois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 10:03

Sympa ce moteur, il est bien détaillé Wink
Revenir en haut Aller en bas
Pierre66
Lieutenant de Vaisseau
Lieutenant de Vaisseau
Pierre66


Localisation : Perpignan
Navire préféré : PA Joffre

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 10:28

Bon je vois que cela va être encore quelque chose d’exceptionnel, alors installons nous confortablement et profitons du spectacle...
Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Biyre10

_________________
Amicalement,
Pierre
Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Richel10
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 11:05

Très beau, comme prévu, un étonnement quand même, à moins que le montage soit à blanc, tu n'as pas peint (Denis Cool ) avant de coller tout ça ?
Je te soupçonne fatigué à cette époque, même pas les fils de bougies ! Laughing Laughing Laughing
Sorry, mais tu nous a habitué à tant de détails démoniaques Embarassed
Cela dit, j'ai quand même rapproché le fauteuil et pris un bon pur jus de treille d'Ecosse pour la suite..
Revenir en haut Aller en bas
noratlas
Major
Major
noratlas


Localisation : Floirac (33)
Navire préféré : Cuirassés HMS Rodney et Missouri

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 11:27

Hello fox 23,

C'est juste un montage à blanc, ensuite je peint les éléments séparément, les bougies sont en places et les fils le seront aussi, patience patience.

Sergio Wink
Revenir en haut Aller en bas
dewoitine
Aspirant
Aspirant
dewoitine


Localisation : Franche-Comté

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 11:37

Bonjour Sergio

Encore un futur bijou en vue, ces moteurs en étoiles étaient partiellement refroidis par une circulation d'eau
d'après les vues
Vivement la suite
Revenir en haut Aller en bas
Glénans
Lieutenant de Vaisseau
Lieutenant de Vaisseau
Glénans


Localisation : France / La Teste-de-Buch sur le Bassin d'Arcachon.
Navire préféré : Mon voilier : un 590 Lanaverre de 5.90 m

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 11:54

Bonjour Sergio,

Chouette, une nouvelle maquette ! cheers

Je m'installe avec délice dans mon fauteuil, king  avec musique douce et boissons pour se réchauffer, drunken  pour suivre ce montage avec autant de détails que le Me 262. Shocked

Bonne journée. sunny

Amitiés.

Bertrand.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Dscn1911
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 12:11

Yen a beaucoup qui regardent !!!!!!!! Wink
Revenir en haut Aller en bas
32Dundee
Crocodile
Crocodile
32Dundee


Localisation : Les clayes sous bois
Navire préféré : Bismarck

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 12:28

pascal 94 a écrit:
Yen a beaucoup qui regardent !!!!!!!! Wink

On se croirait à la DDE .... Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 178029134

_________________
Jean-françois
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 13:31

Tu me rassures, l'ami, je ne reconnaissais pas ta patte !

@ Dewoitine, de mémoire, je ne suis pas allé vérifier, le zoizeau devait être équipé avec un Bristol donc refroidi par air. La facilité pour se souvenir, les seuls moteurs en étoile refroidis par eau ont été Français, Canton-Unné et Salmson (en fait la même marque).
Si il n(y a pas beaucoup d'ailettes autour des cylindres, au choix:
1- Le fabricant les trouvaient suffisantes
2- le fabricant de la maquette n'avait pas envie de s'em...er la vie pour un accessoire qui finira planqué sous le capot moteur !
Revenir en haut Aller en bas
dewoitine
Aspirant
Aspirant
dewoitine


Localisation : Franche-Comté

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 14:21

Affirmatif Fox, si c'est un Bristol Pegasus il était bien refroidi à air uniquement, (merci de ne pas cliquer sur boulet) Laughing

Revenir en haut Aller en bas
Josey Whales
Maître principal
Maître principal
Josey Whales


Localisation : Plougrescant, Côtes d'Armor 22
Navire préféré : Reder Mor

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 19:00

Ah et maintenant le flingueur du Bismarck ( enfin flingueur des gouvernails mais qui à permis de le "finir" ensuite......Dire que les tourelles du Bismarck étaient trop " modernes " pour pouvoir ajuster un oiseau aussi lent que le Swordfish, comme quoi la " vieillerie" ça peut être utile...)

Bref un oiseau pour lequel j'ai un grand respect et que je trouve splendide

Sans nul doute Sergio va  encore nous servir  du  super haut de gamme

J'ai hâte de voir ta méthode pour le haubanage, au 1/32ème il doit être super détaillé le bestiau !

Je m'installe confortablement......

Josey

_________________
Josey
Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Mini_879702POPEYEPARRICKBAKER

L'important c'est de garder les pieds sur les épaules
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyDim 22 Mar 2015, 21:21

Ne t'en fais pas Dewoitine, comme disait un hérisson en descendant d'une brosse à habits, tout le monde peut se tromper ! Laughing Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Castor
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Castor


Localisation : 44

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyLun 23 Mar 2015, 15:20

fox23 a écrit:
Ne t'en fais pas Dewoitine, comme disait un hérisson en descendant d'une brosse à habits, tout le monde peut se tromper ! Laughing Laughing Laughing Laughing

Elle est mignonne celle-ci!

_________________
Hugues.

"Le plaisir que l'on prend vient surtout de celui que l'on donne."
F. Sauvage
Revenir en haut Aller en bas
noratlas
Major
Major
noratlas


Localisation : Floirac (33)
Navire préféré : Cuirassés HMS Rodney et Missouri

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyLun 23 Mar 2015, 17:19

La suite du moteur, cette fois en couleur:

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Qrpvh4

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Nmcdar

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Umqzeb

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas W9xfjo

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas V2kyk6

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Qmqf0k

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas B3yio3

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Yzzibg

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 9rkw8q

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas U11k92

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Sr7tkw

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas I8tpx9

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Jk67k9

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 2z7cl1

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas It5y5i

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 5jmy9k

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 6avu63

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Y7u8x5

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas U8sf5m

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Mj3vj0

A+ pour la suite,

Sergio Wink
Revenir en haut Aller en bas
lionel45 †
Capitaine de Frégate
Capitaine de Frégate
lionel45 †


Localisation : Gron (Sens) 89100
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyLun 23 Mar 2015, 19:05

Comment fais tu pour nous faire des merveilles pareils 21/20 je suis sur le C.... par ton savoir faire
sincèrement BRAVO à toi cheers
Amicalement
Lionel

_________________
Modèle en cours: Missouri 1/350
                          Taiho 1/350
                          Thonburi 1/700

Aspirine. Épouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyLun 23 Mar 2015, 19:12

On dirait un vrai Wink
Revenir en haut Aller en bas
Glénans
Lieutenant de Vaisseau
Lieutenant de Vaisseau
Glénans


Localisation : France / La Teste-de-Buch sur le Bassin d'Arcachon.
Navire préféré : Mon voilier : un 590 Lanaverre de 5.90 m

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyLun 23 Mar 2015, 19:19

Bonsoir Sergio,

Extraordinaire de vérité avec ces couleurs !!!  Fabuleux ! cheers

Je reste complètement "scotché" à ta construction, que je continuerai de suivre avec beaucoup d'amiration. Shocked  Razz

Bonne soirée.

Amitiés.

Bertrand.

_________________
Amitiés. sunny
Bertrand.

La vraie richesse des Glénans, ce sont les femmes et les hommes qui les animent (Devise du Centre Nautique des Glénans).

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Dscn1911
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyLun 23 Mar 2015, 21:36

Je te retrouve Sergio, désolé d'avoir douté de ton travail un court moment, superbe ce moteur, vivement la suite !
Revenir en haut Aller en bas
Josey Whales
Maître principal
Maître principal
Josey Whales


Localisation : Plougrescant, Côtes d'Armor 22
Navire préféré : Reder Mor

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyMar 24 Mar 2015, 01:04

Ça fait 1/2 heure que je me régale à regarder en détail tout ce travail, c'est superbe  cheers

J'imagine le temps passé rien que sur cet ensemble moteur ...;...
( Tu as dû faire chauffer l'emporte-pièce pour fabriquer une partie de la boulonnerie je suppose ..)

C'est très motivant de voir tout ça   bounce

Josey  Very Happy

_________________
Josey
Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Mini_879702POPEYEPARRICKBAKER

L'important c'est de garder les pieds sur les épaules
Revenir en haut Aller en bas
noratlas
Major
Major
noratlas


Localisation : Floirac (33)
Navire préféré : Cuirassés HMS Rodney et Missouri

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyMer 25 Mar 2015, 16:12

Bonjour à tous,

Voici la suite, avec les différents éléments constituant l'intérieur de la carlingue:

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Ymm1np

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 7lf7hb

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Wijsfh

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Cwtwto

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Zhj3mx

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 45f6e0

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Ppdgk9

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Wodj2p

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 46h9xg

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Qvb50n

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Tfxb6q

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Br1vhf

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 0vwif2

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 801jzu

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 5bnrqq

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Ahv7ov

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Vbpv1v

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 285ekw

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas G1d7ni

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Jzxwg4

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Tpmbgd

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Lr8t7n

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas 09yaym

A+ pour la suite,

Sergio Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyMer 25 Mar 2015, 16:44

Sympa ton montage mais il faudrait redimensionner tes photos en 800x600 comme le demande l'administration du forum Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyMer 25 Mar 2015, 17:33

Très beau travail de détaillage (et même super-détaillage), en core une belle pièce en cours ! Je suppose que tous les morceaux en blanc sont des ajouts personnels au modèle initial ?
Tiens, j'ai eu la surprise de constater sur ta séance de détaillage que le manche à balai est le même que sur le Spitfire !
Revenir en haut Aller en bas
noratlas
Major
Major
noratlas


Localisation : Floirac (33)
Navire préféré : Cuirassés HMS Rodney et Missouri

Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas EmptyVen 27 Mar 2015, 18:25

pascal 94 a écrit:
Sympa ton montage mais il faudrait redimensionner tes photos en 800x600 comme le demande l'administration du forum Wink

Hello Pascal,

J'ai redimensionné 800x600, j'espère que cela sera bon pour la prochaine série de Photos Embarassed

Bien à toi,

Sergio Wink
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty
MessageSujet: Re: Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas   Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Swordfish Mk1 [Trumpeter 1/32°] de noratlas
Revenir en haut 
Page 1 sur 6Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Royale Modélisme :: MAQUETTES DIVERSES :: AERIEN SPATIAL & SCI-FI-
Sauter vers: