La Cancalaise 1/50 - Artesiana Latina

miel a écrit:

superbe travail

Merci beaucoup, collègue!

Magellan a écrit:

Cette Cancalaise est une pure merveille...

Bonsoir Jacques!
Merci beaucoup!
Et j'ai vraiment aimé vos navires en bouteilles.

Cordialement, 
Sergey.

xavero63 a écrit:

C'est superbement réalisé, tout en finesse et précision !!

Bonsoir, Xavier !!

J'ai juste un échantillon parfait - votre travail.

Amitié, 
Sergey

Bonjour l'ami Sergeï
ton pont est une merveille pour les yeux
la suite va être Grandiose
@mitié Laurent

Привет мост друга Сергеïа Иаура (палуба) - это чудо для глаз Продолжение (набор) собирается быть великой Дружбой Лораном

papylolo a écrit:

ton pont est une merveille pour les yeux ...

Cher ami Laurent!
Vous me surestimez. 

Mais de toute façon - merci! Je suis très heureux de recevoir les éloges des collègues pour qui ce navire est une mémoire nationale.

Amitié, 
Sergey

Bonsoir, collègues!

J'ai commencé à faire le gréement du navire.

J'ai installé le mât de misaine.

Un jour, je vais monter une bisquine comme la tienne... La boite patiente tranquillement derrière ma table de travail.
Ton sujet me servira à chaque étape de modèle à atteindre !

Démat
 Toujours aussi précis! Bonne suite

Sergey,
J'adore ces photos en gros plan , mais cette bisquine est la vraie?Bravo!

Bonjour Sergueï
Je ne te surestime pas
Tu as de grande qualité de modéliste et un soupçon de modestie qui est tout a ton honneur
Tu fais tu très beau travail continu à nous émerveiller avec tes réalisations
Amitié Laurent

Привет Sergueï я не оцениваю слишком высоко вас Вы имеете высококачественный проектировщика и подозрения в скромности, которая является всем в вашей чести Вы делаете вас очень красивая работа непрерывный поражают нас с вашей Дружбой реализации Лоран

Ekis a écrit:

Ton sujet me servira à chaque étape de modèle à atteindre !

Bonjour, Ekis!
Merci pour ton commentaire!
Alors, si cela ne vous dérange pas, je prendrai en exemple votre modèle de  Chébec. 
Je veux le construire après le bisquine.

Amitié, 
Sergey

miel a écrit:

Toujours aussi précis! Bonne suite

Bonsoir, Miel!

J'aime vraiment ce vaisseau, c'est peut-être pour ça que tout se passe bien. 

Sincèrement, Sergey

Magellan a écrit:

Bravo!

Merci beaucoup, Magellan!

Comme je l'ai écrit ci-dessus - je suis juste amoureux de ce vaisseau, et le modèle le ressent probablement. 

Amitié, 
Sergey

papylolo a écrit:

Bonjour Sergueï
Je ne te surestime pas
Tu as de grande qualité de modéliste et un soupçon de modestie qui est tout a ton honneur
Tu fais tu très beau travail continu à nous émerveiller avec tes réalisations
Amitié Laurent

Laurent, merci beaucoup pour le soutien et l'appréciation de mon travail!!! 

Par ailleurs, Google a clairement traduit votre commentaire en russe. 

Amitié, Sergey

Donc, je continue la construction.

Bout-dehors:










Blin à rouleau:







Rocambeau:

Bout-dehors (suite):

Impressionnant jusque dans les moindres petites pièces métalliques...!

Ekis a écrit:

Impressionnant jusque dans les moindres petites pièces métalliques...!

Bonsoir, collègue!
J'essaye... 

Installé le foc ...

Bonsoir mon ami Sergeï
le montage de ton gréement est une merveille
vivement la pose de la voilure
bonne continuation
amitié Laurent
PS j'utilise Reverso pour la traduction


Добрый вечер мой друг Сергеï собрание (редактирование) вашего оснащения - это чудо глубоко поза (установка) хорошей дружбы продолжения застежки Лоран PS я использую Reverso для перевода

papylolo a écrit:

le montage de ton gréement est une merveille ...

Bonjour mon ami Lancien!
Merci beaucoup d'avoir apprécié mon travail!
Les informations reçues du collègue Xavier (xavero63) m'aident beaucoup.

Votre ami, Sergey

P.S. J'utilise Google traducteur. Il me semble qu'il traduit le plus précisément. 

Bonjour Sergey,
Tu as bien avancé: c'est superbe !!  

On dirait que tu commets (=que tu fabriques) tes cordages toi même ?
ils sont tous commis à gauche, façon "grelin".
Je me suis longtemps posé la question du sens du commetage. Ces cordages sont des aussières, normalement commises à droite.???

En tout cas, ton travail est magnifique, surtout ta manière d'enrouler et de tourner le reste de cordage sur les cabillots, c'est très réaliste!!

Il commence à y avoir pas mal de cordages sur le pont, ....,. et c'est loin d'être fini !!   

Bon courage !!
Amitiés
Xavier

+1
On voit que tu as été (ou tu es encore ?) un marin pour nouer tes cordages de cette façon !
Bravo pour ces photos.

xavero63 a écrit:

Tu as bien avancé: c'est superbe !! ......

Bonsoir, Xavier!

Je fais vraiment les cordes moi-même. Mais il est bon que vous ne voyez pas, par quel dispositif je le fais (une blague).   J'ai fait l'appareil en vingt minutes à partir de toutes sortes de déchets, qui étaient à portée de main ... Le vrai modeleur se serait probablement évanoui ...  

Je sais que la direction de l'enroulement du gréement rapide va dans l'autre sens. Honnêtement, juste trop paresseux pour faire la bonne chose. 

Xavier, j'ai de nouvelles questions sur le rigging, je t'écrirai dans des messages privés.

Amitié, Sergey