
Forum pour tous les passionnés de modélisme naval |
| | Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard | |
|
+28Wilfried chris denis25 lionel45 † lascar Yuth Iceman29 HellCat76 Ekis fred 44 Thierry70 belgo Pierre66 andraud 13780 32Dundee dewoitine Castor OVL Ericalain pat Tamiya 94 LA VEILLE stef miel papylolo BROMURE Gianluca D645 32 participants | |
Auteur | Message |
---|
HellCat76 Quartier-maître de première classe


Localisation : La Chevroliere Navire préféré : Bismarck, Yamato, Classe Iowa, Titanic...
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Jeu 30 Avr 2020, 17:42 | |
| Le bonjour! Encore une journée de chômage partiel, donc petit tour sur le Bismarck.       Le garde corps avant bâbord du premier niveau. J'ai du coupé certaines partie qui dépassaient, le kit Eduard et ma maquette Academy ne s'entendent pas parfois. La suite bientôt. Bon vent à toutes et à tous. _________________ Mieux vaut flotter sans grâce, que couler avec élégance! | |
|  | | HellCat76 Quartier-maître de première classe


Localisation : La Chevroliere Navire préféré : Bismarck, Yamato, Classe Iowa, Titanic...
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mer 06 Mai 2020, 17:33 | |
| Le bonjour, J'ai enfin fini mes gardes corps..... yes!    Maintenant, j'attaque le peinture des 8 canons de 105. La suite bientôt. Bon vent à toutes et à tous _________________ Mieux vaut flotter sans grâce, que couler avec élégance! | |
|  | | HellCat76 Quartier-maître de première classe


Localisation : La Chevroliere Navire préféré : Bismarck, Yamato, Classe Iowa, Titanic...
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Dim 17 Mai 2020, 19:36 | |
| Le bonsoir Première tourelle de 105 terminée.        plus que 7, lol. Et voici les quelques pièces que j'ai reçu du Japon pour mon futur montage du Yamato 1/200  Plus qu'a attendre le kit K.A. Models pour le Titanic, et j'aurais de quoi faire. A bientôt pour la suite. Bon vent à toutes et à tous _________________ Mieux vaut flotter sans grâce, que couler avec élégance! | |
|  | | lionel45 † Capitaine de Frégate


Localisation : Gron (Sens) 89100 Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Dim 17 Mai 2020, 19:49 | |
| Po po po j'avais loupé ta reprise  il faut que tu te fasses mal mais tu dois peindre les planchers non bois en foncé :twisted: sinon très belle reprise et pour la Yam 200 je bave  Bonne suite à toi _________________ Modèle en cours: Missouri 1/350 Taiho 1/350 Thonburi 1/700 Aspirine. Épouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine. Muriel Robin Amicalement Lionel  | |
|  | | HellCat76 Quartier-maître de première classe


Localisation : La Chevroliere Navire préféré : Bismarck, Yamato, Classe Iowa, Titanic...
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mar 26 Mai 2020, 20:32 | |
| Le bonsoir à vous, Merci Lionel. Pour les ponts en foncé, je vais voir ce que je peux faire. Au pire ils seront "matching color" sur le 1/200 que je ferais plus tard. Pour celles et ceux que cela intéresse: KA Model va bientôt sortir son amélioration pour le kit du Titanic au 1/200 de Trumpeter, (P.E., ponts en bois, pièces en 3D........). Précommande à partir du 30 mai....... J'ai vu les photos sur Facebook...... juste superbe. Bon, revenons au Bismarck 1/350. Les 4 premières tourelles de 105, sont terminées.    La suite, la prochaine fois. Bonne soirée et bon vent à toutes et tous. _________________ Mieux vaut flotter sans grâce, que couler avec élégance! | |
|  | | Iceman29 Lieutenant de Vaisseau


Localisation : Baie de Morlaix, Bretagne
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mar 26 Mai 2020, 20:37 | |
| Sauf celui le pont de hangars avants qui reste en gris clair:  | |
|  | | IsKor Major


Localisation : Alpes Maritimes
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mer 27 Mai 2020, 08:53 | |
| Pas forcément non, selon Asmussen c'est aussi en gris foncé, plus foncé que le haut des tourelles! https://www.bismarck-class.dk/bismarck/paint_schemes/pictures/1941rheinubung/paintbism1941rheinub02abovelarge.gif Joli montage, je garde de mauvais souvenirs des garde corps au 700e  | |
|  | | HellCat76 Quartier-maître de première classe


Localisation : La Chevroliere Navire préféré : Bismarck, Yamato, Classe Iowa, Titanic...
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Dim 31 Mai 2020, 13:33 | |
| Ce navire a eu tellement de camouflages différent sur sa courte carrière, qu'il est réellement compliquer de savoir exactement.
Merci en tous les cas de suivre mon montage _________________ Mieux vaut flotter sans grâce, que couler avec élégance! | |
|  | | denis25 Elève officier


Localisation : Besançon 25 Navire préféré : Bismarck,Tirpitz,Prinz Eugen, Scharnhorst
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Dim 31 Mai 2020, 17:52 | |
| - HellCat76 a écrit:
- Ce navire a eu tellement de camouflages différent sur sa courte carrière, qu'il est réellement compliquer de savoir exactement.
Merci en tous les cas de suivre mon montage Ben non, en fait, le Bismarck n'a eu que son camouflage baltique qui a été réduit à sa plus simple expression lors de son passage en Atlantique ou ne subsistait que des lignes sur sa ligne de flottaison et le dessus de ses tourelles de 380mm peintes en jaune le 26 mai pour être identifié par la Lüftwaffe. | |
|  | | chris Amiral


Localisation : montpellier Navire préféré : navires fin XIXème début XXème et les liners
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Dim 31 Mai 2020, 18:32 | |
| Et celui là, pourquoi personne ne le fait ???  Excuses-moi de polluer ton poste Pascal  _________________ Christophe... _____________________
http://chris34570.skyrock.com/
De l'audace, toujours... Le jour viendra où notre silence sera plus puissant que les voix que vous étranglez aujourd’hui. (August Spies)
| |
|  | | Yuth CINCFO


Localisation : Paris ou Arcachon Navire préféré : Marine Nationale
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Dim 31 Mai 2020, 18:36 | |
| c'est vrai qu'il serait original comme ça  _________________ Si le savoir peut créer des problèmes, ce n'est pas l'ignorance qui les résoudra.Isaac ASIMOV | |
|  | | HellCat76 Quartier-maître de première classe


Localisation : La Chevroliere Navire préféré : Bismarck, Yamato, Classe Iowa, Titanic...
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Dim 31 Mai 2020, 23:38 | |
| Bonsoir, Je m'excuse je me suis mal exprimé. mais en très peu de temps, le camo du Bismarck a tous de même beaucoup évolué, c'est plus ce que je voulais dire. Pour le camo en dock flottant, c'est excellent,....... des "pollutions" pareils, surtout n’hésite pas, :mdr:  _________________ Mieux vaut flotter sans grâce, que couler avec élégance! | |
|  | | HellCat76 Quartier-maître de première classe


Localisation : La Chevroliere Navire préféré : Bismarck, Yamato, Classe Iowa, Titanic...
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Lun 29 Juin 2020, 21:36 | |
| Bonsoir à toutes et à tous! Mes quelques avancées....    Les canons de 105 sont terminés, et tout est collé. Encore deux grues, puis ce sera l'assemblage final. Je m'excuse par avance, mais les chaloupes, les canots, et les Arados ne seront pas sur ce modèle. La piètre qualité du kit Academy et en particulier de ces derniers éléments, ne s'accorde que très mal avec la photodécoupe. Donc merci de votre indulgence....... au moins on voit bien les supports en P.E. S'agissant d'un modèle d'apprentissage, je m'excuse une nouvelle fois des peintures qui ne coïncident pas avec la réalité, ou des ajustements parfois hasardeux ou maladroits. Promis je me rattraperai sur le kit 1/200 de Trumpeter. Bon vent et à bientôt. _________________ Mieux vaut flotter sans grâce, que couler avec élégance! | |
|  | | Wilfried Quartier-maître de deuxième classe


Localisation : Allemagne Navire préféré : Les chevaux de bataille des marines - pas les faits saillants
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mar 30 Juin 2020, 01:21 | |
| Bonjour à tous! Je suis toujours étonné de la fascination que déclenche un navire qui, dès sa première utilisation, n'a jamais atteint un port. Si vous recherchez des informations absolues, vous devriez rechercher Josef Kaiser et ses deux livres Battleship BISMARCK - l'original et le modèle dans les magasins d'antiquités. Je l'ai connu personnellement et j'ai pu faire plusieurs visites de lui sur son modèle. Cet homme construit le travail de sa vie depuis plus de 30 ans - le BISMARCK ...
ici: http://www.modellversium.de/presse/artikel.php?id=535 https://www.amazon.de/Schlachtschiff-Bismarck-Modell-Josef-Kaiser/dp/3938494026
J'espère que je n'ai pas réagi trop violemment au sujet? Avec un accueil chaleureux Wilfried _________________ L'éternité paye à la longue.
| |
|  | | Iceman29 Lieutenant de Vaisseau


Localisation : Baie de Morlaix, Bretagne
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mar 30 Juin 2020, 08:09 | |
| Merci pour le lien.
https://www.kbismarck.com/models/bismarck-josef-kaiser.html
| |
|  | | Yuth CINCFO


Localisation : Paris ou Arcachon Navire préféré : Marine Nationale
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mar 30 Juin 2020, 17:44 | |
| - Wilfried a écrit:
- Bonjour à tous!
Je suis toujours étonné de la fascination que déclenche un navire qui, dès sa première utilisation, n'a jamais atteint un port. Si vous recherchez des informations absolues, vous devriez rechercher Josef Kaiser et ses deux livres Battleship BISMARCK - l'original et le modèle dans les magasins d'antiquités. Je l'ai connu personnellement et j'ai pu faire plusieurs visites de lui sur son modèle. Cet homme construit le travail de sa vie depuis plus de 30 ans - le BISMARCK ...
ici: http://www.modellversium.de/presse/artikel.php?id=535 https://www.amazon.de/Schlachtschiff-Bismarck-Modell-Josef-Kaiser/dp/3938494026
J'espère que je n'ai pas réagi trop violemment au sujet? Avec un accueil chaleureux Wilfried Je pense que la "fascination" globale pour le Bismarck vient surtout de 3 facteurs : - Le fait qu'il ait été coulé lors de son 1er voyage (comme un certain transatlantique d'ailleurs) - Le fait qu'à lui tout seul (tout comme le Tirpitz, dans une moindre mesure) il ait réussi à inquiéter l'ensemble de la Home Fleet... (en tout cas de son état-major) - Le fait qu'il ai coulé le Hood de façon aussi radicale lors de son 1er vrai combat - Et en supplément, parce qu'il a une sacré jolie ligne  _________________ Si le savoir peut créer des problèmes, ce n'est pas l'ignorance qui les résoudra.Isaac ASIMOV | |
|  | | bgire Enseigne de vaisseau de première classe


Localisation : La Rochelle (région A.POI.L) Navire préféré : Celui-là
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mar 30 Juin 2020, 18:35 | |
| Pour ma part je pense que la fascination pour le Bismarck a une origine dans les propagandes politiques croisées qui se sont nourries l'une de l'autre : Côté allemand : surtout en 1938-39, c'était le navire le plus gros et le plus puissant de la Kriegsmarine, mais je ne pense pas que cette notoriété ait dépassé les frontières du Reich. Côté anglais : la perte rapide du Hood a été vécue comme une humiliation par la Grande Bretagne. Moins parce ce qu'il était présenté comme le plus puissant bateau de la RN que parce qu'il avait eu une histoire bien médiatisée au cours des vingt années précédentes de représentations, de symbole de la RN triomphante dans le monde entier grâce à ses croisières sur tous les océans. Même si avant son lancement les spécialistes affirmaient déjà que le navire avait de graves défauts de protection. Il fut modifié d'entrée avec un blindage amélioré et son sistership HMS Anson -inachevé- vit ses plans considérablement modifiés à peine mis sur cale. Et en 1941 le Hood était programmé pour une refonte majeure l'année suivante similaire à celle appliquée sur le Renown.
La chasse générale ordonnée pour couler le Bismarck révèle l'état de panique qui s'était emparé de l'Amirauté puisqu'on n'hésita pas à déshabiller l'escorte de convois pour trouver les cuirassés capables de l'affronter. Au moment où les U-boote commençaient à faire de gros dégâts, c'était à la limite très imprudent. Sa mise hors de combat finale au canon par un cuirassé de vingt ans son ainé (HMS Rodney), puis son sabordage ont servi la propagande anglaise : il fallait donner l'image d'un navire exceptionnel, d'une part parce qu'il avait coulé "leur" navire exceptionnel et d'autre part parce que la RN l'avait envoyé par le fond, donc qu'elle était la meilleure à la fin. L'humiliation subie cette fois par les allemands après cette triste affaire a été retournée pour mettre en avant le côté héroïque de ce cuirassé, seul contre tous. Au final un mythe était né.
Par comparaison, le Tirpitz, aussi puissant que son sistership, n'a pas eu droit à la même notoriété.
On observe un peu cette même fascination pour l'Arizona outre Atlantique : un cuirassé parmi les autres, plutôt obsolète en 1941 (programmé lui aussi pour une grande refonte en 1942) et qui n'a eu pour lui que sa destruction spectaculaire le 7 décembre. La propagande américaine en a fait le symbole de l’agression. Le 2 septembre 1945 à bord du Missouri en baie de Tokyo le pavillon recueilli sur l'Arizona était exposé devant la délégation japonaise, c'est tout dire. Je me suis toujours demandé pourquoi l'autre grande victime de l'attaque, l'Oklahoma, n'avait pas eu droit au même traitement. Pour beaucoup de maquettistes américains L'Arizona est un "animal sacré" : vous aurez remarqué que le premier gros navire du Pacifique produit à l'échelle du 200e a été... l'Arizona. Le premier gros navire de l'Atlantique au 200e a été le Bismarck. Quand les études de marché collent aux mythes...
_Bruno (Source pour le Hood : article sur la classe Admiral dans Warship, par John Jordan) _________________ C'est curieux chez les marins, ce besoin de faire des phrases.
Espérons que le fond de la mer est étanche. Quand un cachalot vient de tribord, il est prioritaire. Quand il vient de bâbord, aussi. Oh ça c’est le Quacta qui se moque du Stifling. Une journée au cours de laquelle on n'a pas ri est une journée perdue. Si on bricolait plus souvent on aurait moins la tête aux bêtises.
Telle est la Voie.
| |
|  | | Iceman29 Lieutenant de Vaisseau


Localisation : Baie de Morlaix, Bretagne
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mar 30 Juin 2020, 20:47 | |
| Pour compléter, le film, "Coulez le Bismarck", a eu également un sacré effet sur les générations qui n'ont jamais connu la guerre et peut être celles qu'ils l'ont connu. Le très bon documentaire de James Cameron bien plus tard n'a fait que relayé cette partie de l'histoire. J'ai dû le regarder 10 fois.  | |
|  | | Wilfried Quartier-maître de deuxième classe


Localisation : Allemagne Navire préféré : Les chevaux de bataille des marines - pas les faits saillants
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mar 30 Juin 2020, 21:00 | |
| Salut les amie, Je peux bien comprendre tous les arguments que vous avez mentionnés. Mighty Hood - le terme seul - puissant, invincible - puis les Allemands de tout le monde le font couler. Ce qui a suivi est maintenant connu sous le nom de PR - relations publiques au plus haut niveau ... Peut-être que ma critique est également due au fait que je suis allemand et que lorsque je dis le mot BISMARCK, je ne pense pas au chancelier mais à ce navire qui, quelle que soit sa taille et son échelle, obtient toujours le plus de clics dans chaque forum. À l'époque, mon ami Peter Brandt et Josef Kaiser ont conçu le modèle en carton HMV en 1: 250. C'est toujours l'un des meilleurs modèles de cette échelle - il est 3 fois sur mon étagère - mais je n'en retire que le flak de 10,5 cm, les différents cutters et dériveurs et autres petites pièces. Je me réjouis du petit débat constructif qui a eu lieu ici et dont je me réjouis vivement. J'attends avec impatience tous les progrès de la construction et je reste - comme toujours - avec un accueil chaleureux Wilfried
http://i-am-modelist.com/2012/07/15/bismarck-2/ _________________ L'éternité paye à la longue.
| |
|  | | Claude26 Second Maître


Localisation : Drôme Navire préféré : Porte-avions
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mar 30 Juin 2020, 21:05 | |
| - bgire a écrit:
- Pour ma part je pense que la fascination pour le Bismarck a une origine dans les propagandes politiques croisées qui se sont nourries l'une de l'autre :
Côté allemand : surtout en 1938-39, c'était le navire le plus gros et le plus puissant de la Kriegsmarine, mais je ne pense pas que cette notoriété ait dépassé les frontières du Reich. Côté anglais : la perte rapide du Hood a été vécue comme une humiliation par la Grande Bretagne. Moins parce ce qu'il était présenté comme le plus puissant bateau de la RN que parce qu'il avait eu une histoire bien médiatisée au cours des vingt années précédentes de représentations, de symbole de la RN triomphante dans le monde entier grâce à ses croisières sur tous les océans. Même si avant son lancement les spécialistes affirmaient déjà que le navire avait de graves défauts de protection. Il fut modifié d'entrée avec un blindage amélioré et son sistership HMS Anson -inachevé- vit ses plans considérablement modifiés à peine mis sur cale. Et en 1941 le Hood était programmé pour une refonte majeure l'année suivante similaire à celle appliquée sur le Renown.
La chasse générale ordonnée pour couler le Bismarck révèle l'état de panique qui s'était emparé de l'Amirauté puisqu'on n'hésita pas à déshabiller l'escorte de convois pour trouver les cuirassés capables de l'affronter. Au moment où les U-boote commençaient à faire de gros dégâts, c'était à la limite très imprudent. Sa mise hors de combat finale au canon par un cuirassé de vingt ans son ainé (HMS Rodney), puis son sabordage ont servi la propagande anglaise : il fallait donner l'image d'un navire exceptionnel, d'une part parce qu'il avait coulé "leur" navire exceptionnel et d'autre part parce que la RN l'avait envoyé par le fond, donc qu'elle était la meilleure à la fin. L'humiliation subie cette fois par les allemands après cette triste affaire a été retournée pour mettre en avant le côté héroïque de ce cuirassé, seul contre tous. Au final un mythe était né.
Par comparaison, le Tirpitz, aussi puissant que son sistership, n'a pas eu droit à la même notoriété.
On observe un peu cette même fascination pour l'Arizona outre Atlantique : un cuirassé parmi les autres, plutôt obsolète en 1941 (programmé lui aussi pour une grande refonte en 1942) et qui n'a eu pour lui que sa destruction spectaculaire le 7 décembre. La propagande américaine en a fait le symbole de l’agression. Le 2 septembre 1945 à bord du Missouri en baie de Tokyo le pavillon recueilli sur l'Arizona était exposé devant la délégation japonaise, c'est tout dire. Je me suis toujours demandé pourquoi l'autre grande victime de l'attaque, l'Oklahoma, n'avait pas eu droit au même traitement. Pour beaucoup de maquettistes américains L'Arizona est un "animal sacré" : vous aurez remarqué que le premier gros navire du Pacifique produit à l'échelle du 200e a été... l'Arizona. Le premier gros navire de l'Atlantique au 200e a été le Bismarck. Quand les études de marché collent aux mythes...
_Bruno (Source pour le Hood : article sur la classe Admiral dans Warship, par John Jordan) Mais pourquoi tu es toujours excellent dans tes commentaires ? C'est comme pour le Bismarck, on cherche des explications mais il n'y en a pas en fait. C'est ça une légende ! | |
|  | | denis25 Elève officier


Localisation : Besançon 25 Navire préféré : Bismarck,Tirpitz,Prinz Eugen, Scharnhorst
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mer 01 Juil 2020, 09:55 | |
| Et puis, il y a aussi ce livre de la collection J'ai Lu, beaucoup plus ancien que le film et les documentaires. Je ne sais même plus combien de fois, j'ai du le lire...  | |
|  | | Renaud. Premier maître


Localisation : Liège (Belgique) Navire préféré : Bismarck, Titanic
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Mer 01 Juil 2020, 19:46 | |
| Bonjour à tous, Beau et propre montage, la photo-découpe est bien collée aussi. Je trouve que tu aurais dû mettre les canons de 380, 150 et 105 mm. en laiton ce qui aurait embelli ta maquette. J'espère que tu as tout les renseignement pour ta maquette, parce que le site Bismarck-class.dk est fermé. Bonne continuation à ton montage, _________________ Renaud.
| |
|  | | IsKor Major


Localisation : Alpes Maritimes
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Jeu 02 Juil 2020, 16:33 | |
| Ca alors, ce site a fermé? Ca ressemble à un oubli de renouvellement du nom de domaine, ce site ne peut pas disparaitre :p | |
|  | | Iceman29 Lieutenant de Vaisseau


Localisation : Baie de Morlaix, Bretagne
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Jeu 02 Juil 2020, 16:46 | |
| J'avais récupéré pas mal de trucs sur ce site, sauvé sur mon serveur, car il faut se dire que y a rien de plus volatile pour les docs et autres que internet. On peut y accéder heureusement par la sauvegarde du 5 juin de Web.archive.org et sa "Wayback machine". http://web.archive.org/web/20200615000000*/https://www.bismarck-class.dk/ http://web.archive.org/web/20200424180638/http://www.bismarck-class.dk/index.html  | |
|  | | bgire Enseigne de vaisseau de première classe


Localisation : La Rochelle (région A.POI.L) Navire préféré : Celui-là
 | Sujet: Re: Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard Jeu 02 Juil 2020, 17:04 | |
| Bonjour, Oui, les sites peuvent fermer, mais les archives Internet en font des sauvegardes qu'on peut consulter. Il y a aussi ce site qui fonctionne toujours et qui fourmille de détails et d'archives : http://www.kbismarck.com/
_Bruno _________________ C'est curieux chez les marins, ce besoin de faire des phrases.
Espérons que le fond de la mer est étanche. Quand un cachalot vient de tribord, il est prioritaire. Quand il vient de bâbord, aussi. Oh ça c’est le Quacta qui se moque du Stifling. Une journée au cours de laquelle on n'a pas ri est une journée perdue. Si on bricolait plus souvent on aurait moins la tête aux bêtises.
Telle est la Voie.
| |
|  | | | Bismarck par HellCat76 1/350 Academy, kit eduard | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|