La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Bonjour et bienvenue sur la Royale !

Connectez-vous ou rejoignez notre communauté en vous inscrivant !

Bon vent !
La Royale Modélisme
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Forum pour tous les passionnés de modélisme naval
 
PortailAccueilS'enregistrerFAQConnexionLivres de David Griffith Sans_t13
 

 Livres de David Griffith

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Invité
Invité
Anonymous



Livres de David Griffith Empty
MessageSujet: Livres de David Griffith   Livres de David Griffith EmptyVen 11 Avr 2014, 18:33

Bonsoir,

J’ai reçu aujourd’hui le livre Ship Dioramas de David Griffith. Il y a pas mal de chose dedans très intéressant sur la réalisation de diorama maritime. Disposition des éléments, fabrication des différents éléments, etc.

Son précédent livre porté sur la réalisation de maquette de navire. Un livre superbe que je recommande fortement.

M. Griffith travail principalement à l’échelle 1/700 ème. Mais il est très facile de reporter ces conseils et expériences à l’échelle 1/350.

Les deux livre sont en anglais. L’anglais n’étant pas tasse de thé. Je Scan le livre avec un logiciel ORC (Reconnaisse de caractères - logiciel ABBYY FineReader 11) qui me transfert l’ensemble dans Word. Puis j’utilise les fonctions traduction de Word ou Google Translat.

Amicalement.
Alain.
Revenir en haut Aller en bas
papylolo
Capitaine de Vaisseau
Capitaine de Vaisseau
papylolo


Localisation : Vendée(85)
Navire préféré : embarcations à voiles latines surtout barquette Marseillaise,bateau de travail

Livres de David Griffith Empty
MessageSujet: Re: Livres de David Griffith   Livres de David Griffith EmptyVen 11 Avr 2014, 19:44

Salut Nova73
et tu obtiens une traduction fidèle avec on logiciel?
peux tu nous mettre la page de couverture de ton livre pour info
@mitié Laurent
Revenir en haut Aller en bas
kagou
contre-amiral
contre-amiral
kagou


Localisation : Arcachon
Navire préféré : les sous marins ,les PA et les cuirassés

Livres de David Griffith Empty
MessageSujet: Re: Livres de David Griffith   Livres de David Griffith EmptyDim 13 Avr 2014, 23:02

Merci du tuyau Alain.

je ne connaissais pas les ouvrages de Griffith .

Pierre

_________________
Livres de David Griffith Seawol13
Sauf si on reste dans son sillage matelot Beaumont , sauf si on reste dans son sillage ...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous



Livres de David Griffith Empty
MessageSujet: Re: Livres de David Griffith   Livres de David Griffith EmptyLun 14 Avr 2014, 11:37

Pour la traduction, le logiciel de traduction me retourne entre 80 à 85% du texte. Largement suffisant pour comprend le propos et les explications.

Amicalement.
Alain.
Revenir en haut Aller en bas
papylolo
Capitaine de Vaisseau
Capitaine de Vaisseau
papylolo


Localisation : Vendée(85)
Navire préféré : embarcations à voiles latines surtout barquette Marseillaise,bateau de travail

Livres de David Griffith Empty
MessageSujet: Re: Livres de David Griffith   Livres de David Griffith EmptyLun 14 Avr 2014, 14:06

Salut Alain
et merci pour ta réponse ca peu servir  lol! 
@mitié Laurent
Revenir en haut Aller en bas
 
Livres de David Griffith
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Royale Modélisme :: RECUEIL DE DOCUMENTATION & PLANS :: Navires et Histoire Navale-
Sauter vers: