Forum pour tous les passionnés de modélisme naval
 
PortailAccueilS'enregistrerFAQConnexion

Partagez
 

 Cuirassé russe célèbre

Aller en bas 
AuteurMessage
Christian Le Normand
Lieutenant de Vaisseau
Lieutenant de Vaisseau


Localisation : Hérouville-Calvados-Normandie-France-Europe

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyMer 23 Mai 2012, 15:02

Reçu hier via Amazon .. .
Probablement, le plus célèbre des cuirassés russes :
Le boxart digne des boîtes Triang des années 1960 sans cellophane ni même un bout de scotch, le tout dans un carton marron :

Cuirassé russe célèbre Couver10

Le détail du couvercle de la boîte :

Cuirassé russe célèbre Demico11

Cuirassé russe célèbre Demico10


La notice tout en russe :

Cuirassé russe célèbre Notice11

Cuirassé russe célèbre Notice10

Cuirassé russe célèbre Notice12

Tout est en russe en cyrillique s'il vous plait !!!

Les deux grappes sous sac plastique ouvert au point que je me suis demandé si la boîte n'avait pas été ouverte en cours de route ?? ? Pas une miette de déco, ni de décals .. . !! !

Cuirassé russe célèbre Notice12

Cuirassé russe célèbre Notice12

Mais rassurez-vous ! Le kit est le bon vieux Heller des années 1965 !

Au fait, il y a de la photodécoupe au 1/400 me pour ce bateau ?? ? Chez l'Arsenal ?? ?

Je crois que je vais mettre Alex M à contribution .. .
Pourvu qu'il ait gardé sa notice et le plan de peinture !! !!
Revenir en haut Aller en bas
Alex M
Maître
Maître
Alex M

Localisation : Reims.
Navire préféré : Ceux du début du 20° siècle,MASSENA. etc...

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyMer 23 Mai 2012, 15:05

Quelle coincidense, ce matin dans la boite a letrre, cadeau d'anniversaire de mes amis de la bas. Cuirassé russe célèbre S6001031
Revenir en haut Aller en bas
Alex M
Maître
Maître
Alex M

Localisation : Reims.
Navire préféré : Ceux du début du 20° siècle,MASSENA. etc...

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyMer 23 Mai 2012, 15:12

Je serais très heureux de t'aider Christian, en fait celui que j'ai fait est de la meme marque avec la notice en russe, mais je me débrouille la dessus, n'hesite pas.
Amicalement.
Alex.
Revenir en haut Aller en bas
orionv
PanzerGeneral
PanzerGeneral
orionv

Localisation : Marseille/
Navire préféré : les destroyers anglais of coursel

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyMer 23 Mai 2012, 15:33

Heureseument que nous initié savons que c est l ancien Heller parcequ au vue de la boite,il y en a qui partirait en courant tres trers loin...

_________________
Amitié Rémy                

Cuirassé russe célèbre 440775orionv

C est en maquettant que l on devient maquettiste

" 1 clic doit avoir pour réponse 2 clics"

The amazing Orionv
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyMer 23 Mai 2012, 15:50

Oui c'est vrai, un truc comme ça en russe cela peut décourager mais il y a peut etre moyen d'avoir la notice en français par le SAV d'Heller faut essayer Laughing
Revenir en haut Aller en bas
L'ancien
Amiral de la flotte honoraire
Amiral de la flotte honoraire
L'ancien

Localisation : Près du Bourget...mais chetimi de LILLE
Navire préféré : Bounty

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyMer 23 Mai 2012, 17:33

Le bonjour te va,
bon courage, j'espère que le moulage est de bonne qualité.

_________________
Cuirassé russe célèbre Parche11
Revenir en haut Aller en bas
stef
Aspirant
Aspirant
stef

Localisation : haute normandie
Navire préféré : corvette flower

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyMer 23 Mai 2012, 17:54

bonjour christian a quand le montage tu nous le fais partager ?
A+
STEF

_________________
demain j arrête Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Alex M
Maître
Maître
Alex M

Localisation : Reims.
Navire préféré : Ceux du début du 20° siècle,MASSENA. etc...

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyMer 23 Mai 2012, 18:20

http://www.laroyale-modelisme.net/t6752-cuirasse-panteleimon-ex-potemkine
On peu quand meme en tirer quelque chose, il y beaucoup de modifs a faire dessus, et je regrette un peu de ne pas en avoir fait certaines, en ce qui concerne la photodècoupe rien n'hexiste sur le marché, pour le mien je l'ai fait faire sur commande, et je ne suis pas sur que la personne qui s'en chargeait puisse encore la faire par manque de temps.
Les plans que je pouvait trouver au moment du montage de ce navire etait sujet a controverse,la doc que je posséde maintenant m'aurait été bien utile...
Alex.


Revenir en haut Aller en bas
Christian Le Normand
Lieutenant de Vaisseau
Lieutenant de Vaisseau


Localisation : Hérouville-Calvados-Normandie-France-Europe

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyJeu 24 Mai 2012, 10:44

Hier soir, dodo donc réponses ce matin :
Alex M a écrit:
Quelle coincidense, ce matin dans la boite a letrre, cadeau d'anniversaire de mes amis de la bas. Cuirassé russe célèbre S6001031
Le hasard fait bien les choses et y'en a qu'on du bol d'avoir des concitoyens là-bas !
Bon, dommage ! Je ne parle pas cinq mots de russe excepté zadrovié (en caractères latins .. . ) tovaritch.
Bon ! Bon anniversaire !
Je n'hésiterais pas à te solliciter
Alex M a écrit:
Je serais très heureux de t'aider Christian, en fait celui que j'ai fait est de la meme marque avec la notice en russe, mais je me débrouille la dessus, n'hesite pas.
Amicalement. Alex.
Ben, c'est le Heller ! Reboîté au diable
orionv a écrit:
Heureseument que nous initié savons que c est l ancien Heller parcequ au vue de la boite,il y en a qui partirait en courant tres trers loin...
Ben, les Russes sont généralement chrétiens orthodoxes alors ils font leurs boxart dans le style vitrail d'icônes religieuses.
A quand les maquettes Tam-tam avec des estampes japonais ?
Et oui, c'est le vieil Heller .. .
Sur que ça donne d'émigrer à l'Ouest !!
Et oui ! Faut avoir été initié et avoir l'expérience des anciens kits !
pascal 94 a écrit:
Oui c'est vrai, un truc comme ça en russe cela peut décourager mais il y a peut etre moyen d'avoir la notice en français par le SAV d'Heller faut essayer Laughing
Bon idée ! à essayer .. .
L'ancien a écrit:
Le bonjour te va,
bon courage, j'espère que le moulage est de bonne qualité.
Moulage Heller d'il y a 47 ans ; à l'époque, c'était très correct ! Bon ! C'est de la moulure en relief .. . mais à l'époque, la chaudronnerie n'était pas ce qu'elle est devenue !
Alex M a écrit:
http://www.laroyale-modelisme.net/t6752-cuirasse-panteleimon-ex-potemkine
On peu quand meme en tirer quelque chose, il y beaucoup de modifs a faire dessus, et je regrette un peu de ne pas en avoir fait certaines, en ce qui concerne la photodècoupe rien n'existe sur le marché, pour le mien je l'ai fait faire sur commande, et je ne suis pas sur que la personne qui s'en chargeait puisse encore la faire par manque de temps.
Les plans que je pouvais trouver au moment du montage de ce navire étaient sujets a controverse,la doc que je posséde maintenant m'aurait été bien utile...
Alex.
Merci pour cette invitation, Alex ! Dis-moi quelles modifs il faut faire, STP et si tu as une notice en Français, le schéma de peinture m'intéresse. Pour les décals, ça semble rapé (sauf SAV Heller, perhaps) mais il y a peut-être de la PE au 1/400 me, suffisante pour les rambardes ???
Perso, je l'ai monté "from the box", en 196.. et quelques, version 50 me anniversaire de la Révolution d'Octobre (une commande soviétique, je suppose ? ) avec les drapeaux rouges et le schéma du couvercle de la boîte (bien plus joli que celui en vitrail orthodoxe) rouge carène, noir, bois, blanc et cuivre ( ? sic ! J'ignorais que c'était jaune délavé couleur bonbon sucé 3 fois ! ). Je l'ai toujours en épave dans un coin ... avec certaines pièces détachées.
Comme on a pas de schémas du camo et que le film d'Eisenstein est la pire des références en noir et blanc, qu'il n'y a jamais de bâche ni de massacre dans l'escalier Richelieu d'Odessa et encore moins de landau dévalant les marches, sur que ça manque de doc. A ma connaissance, la seule photo connue est celle de la couverture de ta revue (avec un beaupré horizontal, au passage). Si tu en autres avec des schémas en couleur, c'est dingue ce que ça m'intéresse ! Copies et FdP à mes frais, of course .. .
Je referais bien les deux en parallèle.
Revenir en haut Aller en bas
Alex M
Maître
Maître
Alex M

Localisation : Reims.
Navire préféré : Ceux du début du 20° siècle,MASSENA. etc...

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyJeu 24 Mai 2012, 20:46

http://www.modelshipgallery.com/gallery/bb/ru/potemkin-400-vl/vl-index.html
Les couleurs du Potemkine, avant son changement de nom en Panteileimon.
Alex.
Revenir en haut Aller en bas
Christian Le Normand
Lieutenant de Vaisseau
Lieutenant de Vaisseau


Localisation : Hérouville-Calvados-Normandie-France-Europe

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyJeu 24 Mai 2012, 21:51

à 2 ou 3 trucs près, ce sont les mêmes teintes que sur le kit Heller excepté le col à mazout blanc (sic ! ).
J'ai bien eu tes MP ; à bientôt !
Revenir en haut Aller en bas
didier
Elève officier
Elève officier
didier

Localisation : Bruxelles - Watermael Boitsfort
Navire préféré : Mercator

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyJeu 24 Mai 2012, 22:42

Tu peux tjs scanner la notice , la passer au convertisseur pour le transformer en word (google propose une telle application gratuite) et enfin passer le tout à 180 degrés pdt 15 minutes... non pardon je confond... au traducteur google.

Le résultat sera ... sublime ... un texte incompréhensible surement

Allez je te charrie !

_________________
Sévissant aussi sur ce forum sous les alias de "Desiderius", "le sous-marinier belge" Suspect ou encore "l'ophtalmo sadique" Twisted Evil
Prétendu descendant d'un volontaire du 7ème (*) rgt de Hussards de Napoléon Cuirassé russe célèbre Monter10
Cuirassé russe célèbre 004510
Puissent tous les hommes se souvenir qu'ils sont frères (Voltaire) cheers
(*) pourquoi le 7ème ? Pardi c'est le seul à s'être battu à Waterloo !
Revenir en haut Aller en bas
VCDNDA
Second Maître
Second Maître
VCDNDA

Localisation : ile de Tahiti
Navire préféré : KGV BB-63 Bismarck Yamato /autres

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyJeu 24 Mai 2012, 23:51

OU BIEN DEMANDER A KOSTYA( ça devrait pas lui poser de problème...) Sleep Bien amicalement
Revenir en haut Aller en bas
AD'HOC
Bagnard Banni


Localisation : un petit bled au fin fond de l'Hérault
Navire préféré : Le Soleil Royal, et un tas d'autres

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyVen 25 Mai 2012, 00:14

Bien le bonsoir Cher Viking,

Un "Potemkine" made in Normandie, j'ai hâte de suivre ce chantier...!!!!
As-tu prévu le landau qui dégringole l'escalier?
Suspect
Au 1/400, c'est pas bien difficile à réaliser!

A+
Amicalement
Very Happy

_________________
"Je sortirai du camp,mais quel que soit mon sort,
J'aurai montré, du moins, comme un vieillard en sort!"


Adolphe Dumas. Le Camp des Croisés

______________________________________

"Dans la Marine on ne fait pas grand chose, mais on le fait de bonne heure!"

Le Marin Shadok



Précurseur préhistorique de l'ACMSJF (Association des Commenceurs de Maquettes Sans Jamais les Finir)
Revenir en haut Aller en bas
Christian Le Normand
Lieutenant de Vaisseau
Lieutenant de Vaisseau


Localisation : Hérouville-Calvados-Normandie-France-Europe

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyVen 25 Mai 2012, 11:02

didier a écrit:
Tu peux tjs scanner la notice , la passer au convertisseur pour le transformer en word (google propose une telle application gratuite) et enfin passer le tout à 180 degrés pdt 15 minutes... non pardon je confond... au traducteur google.
Le résultat sera ... sublime ... un texte incompréhensible surement
Allez je te charrie !
Non ! Je n'ai pas appris le Russe, mon scanner non plus en OCR quand au logiciel d'identification verbale, il me recache des insanités en Chinois, du moins, I presume ?? ?
Mon Ex a fait 2 UV de Russe (+ 1 de Suédois ! SIC ! ??? ) et sa prof m'a traduit quelques textes mais les maquettes étaient déjà construites .. .
Ce n'est pas toute la revue en Russe qui m'intéresse mais les schémas de couleurs ; je compte sur Alex pour me les décoder en Français. Le schéma de montage est suffisamment explicite d'autant que je l'ai déjà monté.
Mais vu le lien qu'il m'a envoyé ...
Le schéma recherché est celui de la version tout en gris ; pour celle de 1905, j'aurai assez d'infos si Heller me répond positivement et qu'Alex m'authentifie la notice d'Heller et m'indique les pièces à rectifier.

Pour l'histoire qui a fait que ce Kniaz Potemkin est devenu plus célèbre que le Rotislav (rien à voir avec le bortsch ! ) ou l'Impératrice Katherine II, j'ai le bouquin de Richard Hough et l'histoire de la WW I sur mer de Paul Chack, ce qui est largement suffisant pour connaître cette histoire.

AD'HOC a écrit:
Bien le bonsoir Cher Viking,
Un "Potemkine" made in Normandie, j'ai hâte de suivre ce chantier...!!!!
As-tu prévu le landau qui dégringole l'escalier?
Suspect
Au 1/400, c'est pas bien difficile à réaliser!
A+
Amicalement
Very Happy
Et j'ai aussi l'AVPOPA de la même époque chez Heller (prononcer Avrora).
Potemkine normand construits sur plans "rus" avec des bordages à clins, of course (ce cheval).
Pour le landau, j'ai déjà répondu et c'est trop petit chez moi pour bâtir une réplique du grand escalier "Richelieu" d'Odessa.

En ce qui concerne le sieur WCNDA, je l'invite à cesser de faire le pitre sur ce forum et à suivre plus attentivement le cours sur les brochetages de virures .. . !
Revenir en haut Aller en bas
Alex M
Maître
Maître
Alex M

Localisation : Reims.
Navire préféré : Ceux du début du 20° siècle,MASSENA. etc...

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre EmptyVen 25 Mai 2012, 15:43

Bonjour à tous.
VCDNA la vulgarité est toujours de mauvais alois.
Christian, pour la version grise la plus glorieuse, est le Panteileimon qui fut un tant navire amiral de la mer noire, pour le reste Potemkine ou Boretz za slobodou, ce n'est pas très glorieux, a part le nom du dernier qui signifie Combattant pour la liberté, ce dernier fut sabordé par les force d'intervention étrangère contre révolutionnaire, le anglais je crois(je n'est pas finit le llivre).
Cuirassé russe célèbre Photo_10
Cuirassé russe célèbre Photo_13
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Cuirassé russe célèbre Empty
MessageSujet: Re: Cuirassé russe célèbre   Cuirassé russe célèbre Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Cuirassé russe célèbre
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Royale Modélisme :: CHANTIERS NAVALS :: ARSENAL COQUES GRISES-
Sauter vers: