Forum pour tous les passionnés de modélisme naval
 
PortailAccueilS'enregistrerFAQConnexion

Partagez
 

 glossaire des termes de marine

Aller en bas 
AuteurMessage
BROMURE
contre-amiral
contre-amiral
BROMURE

Localisation : FLERS EN ESCREBIEUX 59128
Navire préféré : Automoteur Freycinet des Forges de Strasbourg

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: dictionnaire des marins et autres de la marine   glossaire des termes de marine EmptyDim 12 Sep 2010, 20:11

bien le bonjour

je trouve dans le forum beaucoup de terme technique qui personnellement ne pose pas de problémes
-tangon d'accostage
-tortue
-jaumière
-crapaudine
-marsouin .......... et bien d'autre
certain me sont inconnus mais j'ai un peut de doc ou j'arrive à definir

pourquoi ne pas ouvrir un dictionnaire des noms et appellations avec ou une definition ou un photo permettant de voir de "quoi ça cause" je pense que cela serait utile pour les jeunes .... et parfois les moins jeunes
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyDim 12 Sep 2010, 20:54

je suis d'accord avec toi cela serait bien et intéressant
Revenir en haut Aller en bas
Andy
Enseigne de vaisseau de première classe
Enseigne de vaisseau de première classe
Andy

Localisation : Parisien exilé dans l'Oise

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyDim 12 Sep 2010, 21:02

Ta suggestion me rappelle les idées de ma femme. Toujours très intéressantes, mais demandant un boulot monstrueux. glossaire des termes de marine Icon_razz

J'en parle avec Yuth et Mike. glossaire des termes de marine Icon_biggrin

_________________
Si tu protèges ton navire de la terre, il te protègera de la mer. (Proverbe croate)
Revenir en haut Aller en bas
didier
Elève officier
Elève officier
didier

Localisation : Bruxelles - Watermael Boitsfort
Navire préféré : Mercator

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyDim 12 Sep 2010, 23:19

Comme disait la Mère Denis, "ca c'est ben vrai ça".

Je trouve aussi que les termes de marine demandent un glossaire.

Mais alors je vais faire hurler les modos mais ce qui est serait encore plus mieux
c'est d'avoir le terme français (+ déclinaison régionale si nécessaire) et le
terme en anglais pour faciliter des recherches sur le net. Après tout, la France et l'Angleterre sont les deux nations de la mer par excellence.

Mais ok c'est peut-être voir un peu loin ... au delà de la courbure de l'horizon.

Bon ... revenons au quai ... je propose de commencer par un premier terme :
la bitte (d'amarage).

_________________
Sévissant aussi sur ce forum sous les alias de "Desiderius", "le sous-marinier belge" Suspect ou encore "l'ophtalmo sadique" Twisted Evil
Prétendu descendant d'un volontaire du 7ème (*) rgt de Hussards de Napoléon glossaire des termes de marine Monter10
glossaire des termes de marine 004510
Puissent tous les hommes se souvenir qu'ils sont frères (Voltaire) cheers
(*) pourquoi le 7ème ? Pardi c'est le seul à s'être battu à Waterloo !
Revenir en haut Aller en bas
BROMURE
contre-amiral
contre-amiral
BROMURE

Localisation : FLERS EN ESCREBIEUX 59128
Navire préféré : Automoteur Freycinet des Forges de Strasbourg

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyDim 12 Sep 2010, 23:51

Bien le bonjour

à chacun d'amener ses connaissances ou ses decouvertes au fur et à mesure, mais faut pas tous laisser aux modos sinon quand vont il construirent?
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyLun 13 Sep 2010, 02:40

surtout avec la bitte d'amarrage cela risque de nous faire remonter à la déesse keket!
Revenir en haut Aller en bas
guillemaut CapCoeurdemiel
Enseigne de vaisseau de première classe
Enseigne de vaisseau de première classe
guillemaut CapCoeurdemiel

Localisation : blanzy saone /loire
Navire préféré : etranges et bizarres

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyLun 13 Sep 2010, 08:16

re a tous

l'idée est exelente , mais , je suis egalement conscient que la somme de boulot est phenomenale !!!!!!
nos pauvre modos ne vont plus a voir une seconde a eux !!!

ont pourrait faire des chapitre du genre ;

glossaire des structures de coque : charpente , bordage ; pont etc .....
glossaire des greements : voile , greement dormant , maneuvre etc ....

'c'est un boulot de ouf !!! il faut que tous , nous y amendions nos connaissances

a voir donc , avec nos modos pour la faisabilitée de ce sujet ...........................

amicalement herve

_________________
maquettiste fou , étranges et bizarres telles sont les maquettes que je scratch à tout va

maquettistement Hervé

glossaire des termes de marine Snooze10
glossaire des termes de marine Flag0110glossaire des termes de marine Sexypi10http://guillemaut-coeurdemiel.blogspot.com/
Revenir en haut Aller en bas
http://guillemaut-coeurdemiel.blogspot.com/
Andy
Enseigne de vaisseau de première classe
Enseigne de vaisseau de première classe
Andy

Localisation : Parisien exilé dans l'Oise

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyLun 13 Sep 2010, 10:26

L'anglais, ce n'est pas le plus long. Il suffit juste de mettre le mot. C'est rechercher définition et photo qui prend du temps.

_________________
Si tu protèges ton navire de la terre, il te protègera de la mer. (Proverbe croate)
Revenir en haut Aller en bas
L'ancien
Amiral de la flotte honoraire
Amiral de la flotte honoraire
L'ancien

Localisation : Près du Bourget...mais chetimi de LILLE
Navire préféré : Bounty

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyLun 13 Sep 2010, 14:59

le bonjour vous va,
Pourquoi créer quelque chose que l'on peut trouver en tapant la question sur "GOGOL"........."DICTIONNAIRE DE LA "NARINE (sniff)"" glossaire des termes de marine Icon_albino

Donc voilà si l'on cherche sur GOGOL... glossaire des termes de marine Icon_geek, et pas trop... on trouve un tas de dico(s) comme ceux-ci :

Glossaire des termes de marine :
[url=http://christophe.borzeix.perso.sfr.fr/GlossaireMarine/glossaire.htm]http://christophe.borzeix.perso.sfr.fr/GlossaireMarine/glossaire.htm[/url]


Avec la Zizic adéquat (comme sheila) :
[url=http://www.mrugala.net/Histoire/Grand Siecle/Pirates/Glossaire/Glossaire de la marine.htm][url=http://www.mrugala.net/Histoire/Grand Siecle/Pirates/Glossaire/Glossaire de la marine.htm]http://www.mrugala.net/Histoire/Grand Siecle/Pirates/Glossaire/Glossaire de la marine.htm[/url][/url]

Un autre lexique de marine :
[url=http://www.greements.com/lexique.htm]http://www.greements.com/lexique.htm[/url]

Un autre dictionnaire pourvu que l'on descende un peu dans la page :
[url=http://www.jdahec.com/plan_du_site.html]http://www.jdahec.com/plan_du_site.html[/url]

Et un autre...
http://www.mandragore2.net/dico/dicos.php

Un truc avec quelques trucs :
[url=http://www.jdahec.com/]http://www.jdahec.com/[/url]

Un glossaire de 1546 :
[url=http://www.sjsu.edu/faculty/danielle.trudeau/Constant/glossaire.html#D]http://www.sjsu.edu/faculty/danielle.trudeau/Constant/glossaire.html#D[/url]

_________________
glossaire des termes de marine Parche16


Dernière édition par L'ancien le Dim 05 Déc 2010, 09:43, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
didier
Elève officier
Elève officier
didier

Localisation : Bruxelles - Watermael Boitsfort
Navire préféré : Mercator

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyLun 13 Sep 2010, 18:21

Merci l'Ancien ! Tu classes le topic quelque part qu'on puisse rapidemment mettre la main dessus ?

_________________
Sévissant aussi sur ce forum sous les alias de "Desiderius", "le sous-marinier belge" Suspect ou encore "l'ophtalmo sadique" Twisted Evil
Prétendu descendant d'un volontaire du 7ème (*) rgt de Hussards de Napoléon glossaire des termes de marine Monter10
glossaire des termes de marine 004510
Puissent tous les hommes se souvenir qu'ils sont frères (Voltaire) cheers
(*) pourquoi le 7ème ? Pardi c'est le seul à s'être battu à Waterloo !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyLun 13 Sep 2010, 18:27

ah oui c'est très bien je viens de parcourir le glossaire de 1546 étonnant!
Revenir en haut Aller en bas
L'ancien
Amiral de la flotte honoraire
Amiral de la flotte honoraire
L'ancien

Localisation : Près du Bourget...mais chetimi de LILLE
Navire préféré : Bounty

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyLun 13 Sep 2010, 19:16

le bonjour te va Didier,

Moi j'ai une autre solution beaucoup plus commode pour toi tu crées un sous-dossier dans tes favoris et tu les rajoutes comme moi.

glossaire des termes de marine 365838presentation

_________________
glossaire des termes de marine Parche16
Revenir en haut Aller en bas
VCDNDA
Second Maître
Second Maître
VCDNDA

Localisation : ile de Tahiti
Navire préféré : KGV BB-63 Bismarck Yamato /autres

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptySam 18 Sep 2010, 23:03

bonjour je crois avoir trouvé un outil indispensable aux modelisme naval et aux marins apres avoir cherche a "traduire" le livre d instructions de manoeuvres de monsieur de Tourville vu dans un sujet de koz bag...http://christophe.borzeix.perso.sfr.fr/GlossaireMarine/glossaire.htm INDISPENSABLE qu en pensez vous? :
Revenir en haut Aller en bas
AD'HOC
Bagnard Banni


Localisation : un petit bled au fin fond de l'Hérault
Navire préféré : Le Soleil Royal, et un tas d'autres

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyDim 19 Sep 2010, 00:07

Bien le bonsoir VCDNDA,

Je me suis imprimé depuis belle lurette le "Le Glossaire des Termes de Marine" par Christophe Borzeix.
Je ne le trouve pas indispensable mais incontournable.
Franchement, voilà un "Monsieur" à qui il convient de dire un énorme merci!!! glossaire des termes de marine Icon_cheers
Ce n'est que mon avis...

A+
Amicalement

_________________
"Je sortirai du camp,mais quel que soit mon sort,
J'aurai montré, du moins, comme un vieillard en sort!"


Adolphe Dumas. Le Camp des Croisés

______________________________________

"Dans la Marine on ne fait pas grand chose, mais on le fait de bonne heure!"

Le Marin Shadok



Précurseur préhistorique de l'ACMSJF (Association des Commenceurs de Maquettes Sans Jamais les Finir)
Revenir en haut Aller en bas
L'ancien
Amiral de la flotte honoraire
Amiral de la flotte honoraire
L'ancien

Localisation : Près du Bourget...mais chetimi de LILLE
Navire préféré : Bounty

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyDim 19 Sep 2010, 00:17

le bonjour te va,

C'est exact c'est un des meilleurs et peut-être le meilleur, je l'ai cité plus haut (le 13 septembre)

_________________
glossaire des termes de marine Parche16
Revenir en haut Aller en bas
didier
Elève officier
Elève officier
didier

Localisation : Bruxelles - Watermael Boitsfort
Navire préféré : Mercator

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyDim 19 Sep 2010, 13:50

Et en plus téléchargeable directement par
http://christophe.borzeix.perso.sfr.fr/GlossaireMarine/Glossaire%20de%20marine.pdf

Merci Michel !

Si vous recherchez un glossaire anglais-français regardez ceci cela vaut la peine.
http://www.archive.org/stream/termesnautiquess00porn#page/n5/mode/2up
(version à télécharger :
http://www.archive.org/details/termesnautiquess00porn
Cela date de 1890 et on y trouve un exemple-type de conversation quand des officiers de marine se rencontraient - cela s'appelle "une visite à bord" et c'est suivi d'un glossaire anglais-français (pratique pour étendre les recherches sur internet).

Sinon ceci me semble très complet toujours pour un glossaire anglais-français
http://www.archive.org/stream/nauticaltermsine00delbrich#page/n7/mode/2up
(version à télécharger :
http://www.archive.org/details/nauticaltermsine00delbrich

Mais : fichiers lourds à télécharger - ce sont des scannings des ouvrages originaux; cependant la fonction de recherche Ctrl+F fonctionne très bien.


_________________
Sévissant aussi sur ce forum sous les alias de "Desiderius", "le sous-marinier belge" Suspect ou encore "l'ophtalmo sadique" Twisted Evil
Prétendu descendant d'un volontaire du 7ème (*) rgt de Hussards de Napoléon glossaire des termes de marine Monter10
glossaire des termes de marine 004510
Puissent tous les hommes se souvenir qu'ils sont frères (Voltaire) cheers
(*) pourquoi le 7ème ? Pardi c'est le seul à s'être battu à Waterloo !
Revenir en haut Aller en bas
L'ancien
Amiral de la flotte honoraire
Amiral de la flotte honoraire
L'ancien

Localisation : Près du Bourget...mais chetimi de LILLE
Navire préféré : Bounty

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyDim 19 Sep 2010, 15:00

le bonjour te va,

Super !

_________________
glossaire des termes de marine Parche16
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyDim 19 Sep 2010, 15:07

sympa le glossaire anglais-français!
Revenir en haut Aller en bas
didier
Elève officier
Elève officier
didier

Localisation : Bruxelles - Watermael Boitsfort
Navire préféré : Mercator

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine EmptyDim 19 Sep 2010, 15:43

Y a pas de quoi

Alors dans le chapitre "la vie à bord", cela se termine
page 17 par cet échange suivant.

Je dois vous dire que je me demande si ce n'est pas de l'humour
au second degré car on imagine bien un homme quittant sa maitresse


Extrait :
"A présent que nous avons tout visité , remontons prendre
l'air, sur le pont. Je vous demanderai la permission
de vous quitter. Vous m'avez fait bien plaisir, en
me pilotant aussi gracieusement dans toutes les parties
de votre beau navire. Il est magnifique et parfaitement
installé : je m'estime heureux d'avoir pu le visiter.
Réponse :
Monsieur, je suis enchanté de vous avoir obligé si facile

_________________
Sévissant aussi sur ce forum sous les alias de "Desiderius", "le sous-marinier belge" Suspect ou encore "l'ophtalmo sadique" Twisted Evil
Prétendu descendant d'un volontaire du 7ème (*) rgt de Hussards de Napoléon glossaire des termes de marine Monter10
glossaire des termes de marine 004510
Puissent tous les hommes se souvenir qu'ils sont frères (Voltaire) cheers
(*) pourquoi le 7ème ? Pardi c'est le seul à s'être battu à Waterloo !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




glossaire des termes de marine Empty
MessageSujet: Re: glossaire des termes de marine   glossaire des termes de marine Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
glossaire des termes de marine
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Verbes et termes en rapport au matelotage, corderie.
» objets de la Marine
» Danish Navy - Marine Danoise
» Stages de jeunes à la Marine - Jeugdstages
» Les Amis de la Section Marine du Musée Royal de l’Armée

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Royale Modélisme :: COMMUNAUTE :: La taverne de Captain Crochet-
Sauter vers: