Bien sûr, Raphaël, le Superbe est lancé fin 1784, orné de cet écusson et il bat pavillon royal blanc fleurdelisé.
Vient la Révolution. Exit les symboles de la monarchie, représentations, noms. On débaptise à tour de bras, Le Sceptre devient La Convention etc. Le Superbe qui a un nom "neutre", passe au travers.
Ce que je dis, c'est qu'il y a fort à parier que l'écusson ait été remplacé par une autre figure de proue ou laissé en place, mais sans fleurs de lys ni couronne et qu'il n'a pas pu cohabiter sous sa forme d'origine avec le pavillon de marine tricolore.
C'est une simple remarque, parce que, comme dit Mike, j'ai le coup d'oeil. Cela ne met pas en cause la magnifique réalisation de Chris33.