Forum pour tous les passionnés de modélisme naval
 
PortailAccueilS'enregistrerFAQConnexion

Partagez | 
 

 Plan gréement Uss Constitution

Aller en bas 
AuteurMessage
lahire03
Maître
Maître
avatar

Localisation : VENDAT

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

MessageSujet: Plan gréement Uss Constitution   Jeu 22 Jan 2009, 20:10

Si quelqu'un posséde les plans de gréement de la Constitution de Revell en français je suis intéressé, j'en ai marre de courir au traducteur sans arrêt ! scratch

_________________
quelquesoit l'étendue de sa patience, le mieux est de ne pas y avoir recours (Platon)

Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries, que de mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes !
(proverbe Shaddock)


[b]
Revenir en haut Aller en bas
Billy Budd
Maître principal
Maître principal
avatar

Localisation : Sud-Ouest
Navire préféré : HMS GRANADO

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

MessageSujet: Re: Plan gréement Uss Constitution   Ven 23 Jan 2009, 09:42

Hello Lahire
non j'ai le Constitution de Revell 1/96 si tu as des pbm dde moi suis sujet de sa Gracieuse Majesté
@+

_________________
Cordialement
Billy Budd


NEVER SPIT IN THE WIND
Revenir en haut Aller en bas
lahire03
Maître
Maître
avatar

Localisation : VENDAT

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

MessageSujet: Re: Plan gréement Uss Constitution   Sam 24 Jan 2009, 17:04

Salut Billy, j'ai des problèmes avec tout le plan de gréement, il est tout en anglais, a chaque fois faut que j'aille chercher sur google la traduction et souvent c'est du n'importe quoi !
mais je vais pas te faire tout traduire, je comprend pas qu'il n'y est pas de traduction en Frenchy !

_________________
quelquesoit l'étendue de sa patience, le mieux est de ne pas y avoir recours (Platon)

Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries, que de mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes !
(proverbe Shaddock)


[b]
Revenir en haut Aller en bas
L'ancien
Amiral de la flotte honoraire
Amiral de la flotte honoraire
avatar

Localisation : Près du Bourget...mais chetimi de LILLE
Navire préféré : Bounty

MessageSujet: Re: Plan gréement Uss Constitution   Dim 25 Jan 2009, 08:41

Le bonjour te va Lahire03, mais pour le grément ce ne sont pas des cordages numérotés qui partent de pour aller vers....

Tu dois encore avoir choppé un super plan !! posèderais-tu un autre trois mâts correctement expliqué au niveau du grément ? auprès duquel tu pourrais traiter par analogie.
J'ai fait comme cela pour le Bonhomme Richard, ce n'est peut-être pas le grément du dit mais toutes les fonction vitales existent, commande des vergues, cargage des voiles, étais de mâts, etc...
Maintenant si Billy pouvait t'aider ce serait formidable .

_________________
Revenir en haut Aller en bas
koz bag
Second Maître
Second Maître



MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

MessageSujet: Re: Plan gréement Uss Constitution   Dim 25 Jan 2009, 14:03

bonjour
Ci cela peut vous servir
NOUVEAU DICTIONNAIRE DE POCHE FRANCAIS ANGLAIS
Par TH NUGENT et J OUISEAU
de 1828 638 PAGES
a partir de la page 293 A 638 ANGLOIS FRANCOIS
http://books.google.com/books?id=2zcWAAAAYAAJ&pg=PA5&dq=dictionaire+marine+anglais+francais&as_brr=1&hl=fr#PPA5,M1
oU CELUI CI

DICTIONNAIRE ANGLAIS FRANCAIS
Par N SALMON
1816 702 pages http://books.google.com/books?id=BZUPAAAAQAAJ&pg=PP7&dq=DICTIONAIRE+DE+MARINE+ANGLAIS+FRA
NCAIS&lr=&as_brr=1&hl=fr

DICTIONNAIRE DE MARINE
par DE BONNEFOUX
1834 352 Pages
dico anglais espagnol
http://books.google.com/books?id=Lx0PAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=DICTIONAIRE+DE+MARINE+ANGLAIS&as_brr=1&hl=fr
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Plan gréement Uss Constitution   

Revenir en haut Aller en bas
 
Plan gréement Uss Constitution
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» plan de mso
» POUR FAIRE COMME CARRIE B : BON PLAN :-)
» Plan de CMT
» Un bon plan pour se garer près de la gare ?
» Modem sur le plan local

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Royale Modélisme :: Questions Diverses Modélisme :: Plans, Livres & Documentation-
Sauter vers: