|
| | HMAV Bounty 1783 [Sergal 1/60°] de lafleur | |
| | Auteur | Message |
---|
lafleur Maître
Localisation : Vendée Navire préféré : La LICORNE, LE RENARD, Bisquine, Cotre pilote, LA FLORE, LA RECOUVRENCE,
| Sujet: HMAV Bounty 1783 [Sergal 1/60°] de lafleur Lun 19 Jan 2009, 11:37 | |
| Salut à tous, le "Renard " ce termine, je commence à lorgner du coté de la "BOUNTY". Je vous présente donc le kit de sergal / mantua sur le sujet. Au départ la boite présente deux erreurs (ça commence bien ) la Bounty (ex Béthia) n'est pas HMS, mais HMAV, her majesty armed vessel ou vaisseau armé de sa majesté, de même mantua la présente comme étant un brigantin (?) comme il sagit d'un trois mats de commerce (transformé) je verrais plutôt une flute. La boite est bien remplie, le bois est superbe et comme le bateau est prévu pour être doublé, de magnifiques lattes de noyer complètent l'ensemble. Une bizzarerie, un fagot de balsa s'est glissé dans le kit, aprés recherche, il semble que mantua demande aux modélistes de construirent le premier bordé en balsa et ensuite de transmettre leurs avis sur la question. Comme le balsa est totalement à proscrire dans une maquette de bateau statique on peut ce poser quelques questions sur ce que mantua a en tête. La notice a été traduite de l'italien en russo-mongole puis en javano-chinois et enfin en français (ou presque...) Le plan trés bien imprimé, trés claire mais plein d'erreurs il faut impérativement se reporter au livre de J.Mac Kay. L'accastillage est trés beau, mais la encore le cabestan, le guindeau et les affuts de cannons (pour ne parler que d'eux) devront être refaits. En conclusion, trés jolie modèle, je sens que je vais bien m'amuser. A+ Lafleur | |
| | | Cornic Enseigne de vaisseau de deuxième classe
Localisation : Trop loin de la mer
| Sujet: Re: HMAV Bounty 1783 [Sergal 1/60°] de lafleur Lun 19 Jan 2009, 12:57 | |
| Pour débattre sur HMS et HMAV ... peut-être Billy pourra-t-il nous départager ... mais ne doit on pas dire "His" Majesty Ship or "His majesty Armed Vessel, dans la mesure ou la majesté de l'époque était un roi, et non pas une reine comme aujourd'hui ?????? | |
| | | Billy Budd Maître principal
Localisation : Sud-Ouest Navire préféré : HMS GRANADO
| Sujet: Re: HMAV Bounty 1783 [Sergal 1/60°] de lafleur Lun 19 Jan 2009, 13:52 | |
| Hello Cornic et tous exact His Majesty's ship a l'epoque. HMAV vaisseau non destiné au combat lors de sa conception, mais armé par la suite, la Bounty a l'origine Bethia etait un charbonnier. @+ _________________ Cordialement Billy Budd
NEVER SPIT IN THE WIND
| |
| | | lafleur Maître
Localisation : Vendée Navire préféré : La LICORNE, LE RENARD, Bisquine, Cotre pilote, LA FLORE, LA RECOUVRENCE,
| Sujet: Re: HMAV Bounty 1783 [Sergal 1/60°] de lafleur Lun 19 Jan 2009, 15:47 | |
| Salut à tous, désolé pour mon anglais plus qu' approximatif (j'ai déjà du mal avec ma propre langue) comme le dit Billy la Bounty est un bateau de commerce modifié et bien que souvent appelée frégate il n'a vraiment rien d'un navire de guerre d'ou la différence entre HMS et HMAV. Comme le souligne également Mike, elle n'est armée que de 4 cannons de 4 livres courts (d'aprés mac kay) plus dix pierriers donc un armement uniquement défensif. Pour le balsa, et bien oui mantua a incoporé un fagot de lattes de balsa et demande, par l'intermédiare d'une carte réponse, ce que les modélistes en pensent. Celà dit un fagot de lattes en samba est également présent (ouf). Pour les chaloupes, je prendrais comme modèle celles déjà réalisé sur la "Flore" qui semble de taille identique, car la pauvre et unique chaloupe livrée dans le kit ma fait vraiment mal au coeur. il faut bien admettre que ce kit doit être trés remanié même dans son aspect général puisque le tableau arrière sera franchement modifié pour coller au livre de Mac Kay. A+ Lafleur | |
| | | Invité Invité
| Sujet: Re: HMAV Bounty 1783 [Sergal 1/60°] de lafleur Sam 31 Jan 2009, 21:52 | |
| En anglais, le mot navire, bateau -ship- est neutre. Mais quand on désigne le bâtiment par son nom, on utilise le féminin tant qu'il est en état de naviguer. S'il fait naufrage, on réutilise le neutre. Si l'on parle de la Pandora, on dira : She was launched on march 17th, 1779, It was wrecked on the Great Barrier Reef. |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: HMAV Bounty 1783 [Sergal 1/60°] de lafleur | |
| |
| | | | HMAV Bounty 1783 [Sergal 1/60°] de lafleur | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|