Forum pour tous les passionnés de modélisme naval
 
PortailAccueilS'enregistrerFAQConnexion

Partagez
 

 Skeg, en anglais, et en français?

Aller en bas 
AuteurMessage
sakcha
Quartier-maître de deuxième classe
Quartier-maître de deuxième classe
sakcha

Localisation : Nouméa
Navire préféré : Tous les bateaux

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Skeg, en anglais, et en français? Empty
MessageSujet: Skeg, en anglais, et en français?   Skeg, en anglais, et en français? EmptyMer 18 Juin 2014, 05:50

Bonjour,
je cherche désespérément le nom de cette partie de coque.
En anglais on dit skeg, mais qu'en est-il en français?
Skeg, en anglais, et en français? Ship_t10

Je précise d'avance que ce n'est pas l'étambot, qui se traduit par stern post.
Merci d'avance

_________________
La mer enseigne aux marins des rêves que les ports assassinent
Revenir en haut Aller en bas
papylolo
Vice-Amiral
Vice-Amiral
papylolo

Localisation : Vendée(85)
Navire préféré : embarcations à voiles latines surtout barquette Marseillaise,bateau de travail

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Skeg, en anglais, et en français? Empty
MessageSujet: Re: Skeg, en anglais, et en français?   Skeg, en anglais, et en français? EmptyMer 18 Juin 2014, 08:36

Salut Sakcha

c'est pas la crosse d'étambot ou également le talon

@+ Laurent

_________________
Skeg, en anglais, et en français? 85_ven10 Skeg, en anglais, et en français? Chouan11
Revenir en haut Aller en bas
Jean VEILLON
Maistrancier
Maistrancier



Skeg, en anglais, et en français? Empty
MessageSujet: Re: Skeg, en anglais, et en français?   Skeg, en anglais, et en français? EmptyMer 18 Juin 2014, 11:53

Un schéma vaut mieux qu'une explication hasardeuse !  Il semble bien que Papylolo ait donné une bonne définition.

Skeg, en anglais, et en français? 00112
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


Skeg, en anglais, et en français? Empty
MessageSujet: Re: Skeg, en anglais, et en français?   Skeg, en anglais, et en français? EmptyMer 18 Juin 2014, 12:28

On en apprend des choses sur le forum, j'aime bien la version française  Wink 
Revenir en haut Aller en bas
Jean VEILLON
Maistrancier
Maistrancier



Skeg, en anglais, et en français? Empty
MessageSujet: Re: Skeg, en anglais, et en français?   Skeg, en anglais, et en français? EmptyMer 18 Juin 2014, 13:46

Il semble que le schéma proposé se balade dans la nature, alors, j'en remets une couche en espérant que cette fois ça passera......

Skeg, en anglais, et en français? 00113
Revenir en haut Aller en bas
Chevreuil
Second Maître
Second Maître
Chevreuil

Localisation : Cote d'Emeraude (22)
Navire préféré : Ben,mon canot'

Skeg, en anglais, et en français? Empty
MessageSujet: Re: Skeg, en anglais, et en français?   Skeg, en anglais, et en français? EmptyMer 18 Juin 2014, 19:21

On dit aussi "les fausses pièces"

_________________
Faire avec !
Revenir en haut Aller en bas
sakcha
Quartier-maître de deuxième classe
Quartier-maître de deuxième classe
sakcha

Localisation : Nouméa
Navire préféré : Tous les bateaux

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

Skeg, en anglais, et en français? Empty
MessageSujet: Re: Skeg, en anglais, et en français?   Skeg, en anglais, et en français? EmptyMer 18 Juin 2014, 23:28

Merci pour vos réponses, donc il s'agit de la crosse d'étambot, ou talon, ou fausses pièces.
Merci encore
S

_________________
La mer enseigne aux marins des rêves que les ports assassinent
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Skeg, en anglais, et en français? Empty
MessageSujet: Re: Skeg, en anglais, et en français?   Skeg, en anglais, et en français? Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Skeg, en anglais, et en français?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Perfectionner son anglais
» Françoise David appuie les revendications
» François-Eugène VIDOCQ
» Les françaises font beaucoup d'enfants, mais de plus en plus
» Le poids moyen des français ne cesse d’augmenter.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Royale Modélisme :: COMMUNAUTE :: La taverne de Captain Crochet-
Sauter vers: