Forum pour tous les passionnés de modélisme naval
 
PortailAccueilS'enregistrerFAQConnexion

Partagez
 

 SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité
Anonymous


SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyMer 12 Juin 2013, 16:32

Je vous présente aujourd'hui le Tigre II a tourelle Henschel produit à 439 exemplaires pour ce modèle et à 50 exemplaires pour le modèle à tourelle Porsche. Ce char ne fut pas endivisionné mais remplaça les Tigres I dans les bataillons de chars lourds, 150 furent versés dans des unités de la Waffen SS et tous les autres à la Werhrmacht. Ils arrivèrent sur le front en février 1944, ses premiers engagements eurent lieu autour de Minsk en mai 1944. Il était armé d'un canon de 88mm de 71 calibres(6,30), la portée effective de ce canon était de 10 kms, il pouvait percer le blindage frontal d'un T-34, d'un Sherman ou d'un Cromwell à 3,5 kms de distance, pour indication le Tigre II perforait entre 132 et 153 mm de blindage incliné à 30° à 2000m. Son blindage était de 180mm en frontal de tourelle, 150mm en frontal de superstructures, 100mm en frontal châssis et 80 mm en blindage latéral. Sa vitesse plafonnait à 38k/h sur route et 20 k/h en tout terrain. Sa consommation était de 500 litres au 100kms. Son poids était de 70 tonnes, comme le Tigre I, il disposait de 2 jeux de chenilles un de 660mm pour le transport par rail et un de 800mm pour le combat. Le char présenté fit partie du 505 bataillon de chars lourds dans le secteur d'Ohrdruft(Allemagne) en aout 1944. Cette unité a détruit plus de 900 chars pour 126 Tiger(1 et 2)perdus.maintenant place aux photos

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 860299IMG1633b

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 376778IMG1634b

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 351144IMG1635b

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 897395IMG1636b

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 588737IMG1644b

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 118296IMG1645b

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 219922IMG1648b

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 323449IMG1650b

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 461087IMG1652b

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 296506IMG1649b

Voilà pour aujourd’hui, c'est une maquette de qualité que je vous recommande;)


Dernière édition par pascal 94 le Dim 16 Nov 2014, 10:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
emelgore
Quartier-maître de première classe
Quartier-maître de première classe
emelgore

Localisation : haute normandie
Navire préféré : corvette flower

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyMer 12 Juin 2013, 16:50

Bonjour Pascal,
Superbe ce char Tigre!!cheers 
La peinture au pinceau magnifique!!!
Amitiés
Emeline
Revenir en haut Aller en bas
Vieux gabier
Maistrancier
Maistrancier
Vieux gabier

Localisation : Région Parisienne
Navire préféré : BELEM

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyMer 12 Juin 2013, 17:10

Bien beau modèle, et surtout bien mis en valeur par les photos...
La mitrailleuse, sur la tourelle, c'est pas la M.G.43 ? ils l'avaient encore quand j'étais en Allemagne, sur les "blindés"... en 1967-1968.
Je ne connais pas cette marque.. J'en suis toujours à "TAMIYA"
Bien belle réalisation, et une belle peinture, surtout au pinceau, quand on connait ces nouveaux produits...
Un sacré boulot ! Et une bien belle réussite
Bien amicalement

_________________
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet.
Georges COURTELINE

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Y9z86711
Revenir en haut Aller en bas
L'ancien
Amiral de la flotte honoraire
Amiral de la flotte honoraire
L'ancien

Localisation : Près du Bourget...mais chetimi de LILLE
Navire préféré : Bounty

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyMer 12 Juin 2013, 17:14

Le bonjour te va,
il est vachement plus sympa dans son élément !

_________________
SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Parche11
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyMer 12 Juin 2013, 17:20

Merci pour vos commentaires élogieux:oops:
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyJeu 13 Juin 2013, 10:30

Cher Vieux Gabier, il me semble que c'est une MG42, très performante parait- il;)
Revenir en haut Aller en bas
Ericalain
Major
Major
Ericalain

Localisation : Lutterbach

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyJeu 13 Juin 2013, 10:43

 flower Salut flower
Bin on ne voit qu'une seule photo (la 7ème) de ton tigre et en arrière plan!!! SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 13909970

Plus sérieusement, très jolie maquette! J'aime beaucoup la peinture!!


flower @+ flower
piratBonnes constructions pirat
~~ catEric Alain cat~~
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyJeu 13 Juin 2013, 10:49

J'en ai d'autres de l'escadron au complet mais sous surveillance ces tigres là ils faut s'en méfier:P
Revenir en haut Aller en bas
papylolo
Vice-Amiral
Vice-Amiral
papylolo

Localisation : Vendée(85)
Navire préféré : embarcations à voiles latines surtout barquette Marseillaise,bateau de travail

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyJeu 13 Juin 2013, 12:22

Salut Pascal
il est splendide ton tigre
belle peinture et bien mis en valeur dans le jardin:lol!:
@+ Laurent

_________________
SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 85_ven10 SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Chouan11
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyJeu 13 Juin 2013, 13:01

Merci Papylolo, pour le coup qu'il y avait du soleil:lol:
Revenir en haut Aller en bas
Vieux gabier
Maistrancier
Maistrancier
Vieux gabier

Localisation : Région Parisienne
Navire préféré : BELEM

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyJeu 13 Juin 2013, 16:58

pascal 94 a écrit:
Cher Vieux Gabier, il me semble que c'est une MG42, très performante parait- il;)




Je l'ai vue "a l'œuvre" il y a bien longtemps, c'est un peu l'équivalent de notre "12,7", bien que le calibre soit inférieur.. Un peu, aussi, notre "AA52", vaut mieux pas servir de cible, "pour cracher, ça crache", comme on disait en ces temps anciens...Je me demande, si elle n'est pas toujours en service ?
(je me souviens de leur nouveau blindé le "léopard",(de mémoire, je me souviens pas trop, il venait de rentrer en service) avec nos "Patton", et autres "AMX", on avait bonne mine) il y a en gros 45 ans....
Bien amicalement

_________________
Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet.
Georges COURTELINE

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Y9z86711
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyJeu 13 Juin 2013, 17:05

Effectivement ses dérivés modernes sont encore en service dans l'armée allemande et d'autres pays c'est la MG3 qui est rechambrée en 7,62 OTAN, elle a une très grande cadence de tir;)
Revenir en haut Aller en bas
Alex M
Maître
Maître
Alex M

Localisation : Reims.
Navire préféré : Ceux du début du 20° siècle,MASSENA. etc...

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyMer 22 Jan 2014, 23:33

Très belle réalisation, j'aime bien aussi le matou completement indiférent Tigre qui vient de passer devant lui lol! 
Alex.

_________________
Enfin, Monsieur, avouez que vous, Français, vous battiez pour l'argent tandis que nous, Anglais, nous battions pour l'honneur… » Surcouf lui répondit d'un ton calme : « Certes, Monsieur, mais chacun se bat pour acquérir ce qu'il n'a pas.
SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 800px-11ACMSJF
Revenir en haut Aller en bas
BROMURE
contre-amiral
contre-amiral
BROMURE

Localisation : FLERS EN ESCREBIEUX 59128
Navire préféré : Automoteur Freycinet des Forges de Strasbourg

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyJeu 23 Jan 2014, 21:09

bien le bonjour

entre felin pas de problèmes

_________________
/>
LE BON DIAMETTRE POUR LE PASSAGE DE LA GODILLE ( ENGOUJURE ) 
DANS LE TABLEAU ARRIERE  C'EST LE DIAMETTRE D'UNE BOUTEILLE DE VIN 
( 75 mm )
Revenir en haut Aller en bas
pat
Aspirant
Aspirant
pat

Localisation : Maizières les Metz

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyJeu 23 Jan 2014, 22:31

bel engin,

pour le dio, tu aurais pu faire les traces de chenilles  Very Happy 

je trouve quand même scandaleux qu'il y ai temps de soleil chez toi...

_________________
amicalement, Pat.  Very Happy

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Le_311

 --->Escorteur d'escadre "La Galissonnière".
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyJeu 23 Jan 2014, 22:42

Justement, cher Pat, ce jour là la terre était sèche après bien des jours sans pluie, il fait très beau dans le sud Sarthe, on est pas loin de Saumur et d'Angers, c'est la douceur angevine......... Laughing 
Revenir en haut Aller en bas
alexander47
Quartier-maître de première classe
Quartier-maître de première classe


Localisation : Loures-PORTUGAL
Navire préféré : (véhicule militaire)Voiliers anciens et bateaux Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptySam 25 Jan 2014, 19:07

Bon travail mais attention, n'allez pas obtenir un caillou dans la vitesse. Laughing 

_________________
«Je suis ici juste pour être ici"
La folie n'est que la créativité
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyMer 14 Jan 2015, 08:48

Merci pour ton compliment avec beaucoup de retard Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
lionel45
Vice-Amiral
Vice-Amiral
lionel45

Localisation : Gien 45500
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyMar 20 Jan 2015, 08:26

Bonjour Pascal94 Bravo pour ta réalisation et surtout la peinture . J'ai moi même réalisé un kingtiger/porscheturret de chez trumpeter au 1/16e et comme je le dis le plus beau est à l'intérieur le tien a t'il aussi "l'intérieur" Pour ta peinture encore bravo je ne maitrise pas le camouflage n'y d'ailleur l'aero :-)
Amicalement
Lionel

_________________
Aspirine. Epouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyMar 20 Jan 2015, 11:28

Non c'est du 1/35 et à l'intérieur, il n'y a pas grand chose le canon est quand même bien détaillé, autrement c'est un bon kit et j'aime bien ce genre de peinture que je fais au pinceau et à la humbrol, je vais finir par passer pour un ringard pour la peinture Wink en tout cas merci pour ton compliment, 1/16 ça doit être gros, a ce sujet les chenilles font combien de large? Wink
Revenir en haut Aller en bas
lionel45
Vice-Amiral
Vice-Amiral
lionel45

Localisation : Gien 45500
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyMar 20 Jan 2015, 12:04

Pour voir un bout du mien tu vas dans "la caverne du cap crochet" sur "essais photos" de lionel 45 pour mes chenilles elles font 53mn de larges .Quand j'aurais compris comment marche le système des photos je les posterais:-) Quand a la peinture je suis comme Toi bombes et pinceaux
Amicalement
Lionel

_________________
Aspirine. Epouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
Anonymous


SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyMar 20 Jan 2015, 12:45

L'Ancien t'a adressé des liens dans son message de bienvenue sur ton sujet de présentation Wink
Revenir en haut Aller en bas
jcbeynarbonne
Second Maître
Second Maître
jcbeynarbonne

Localisation : Hérouville St Clair 14200
Navire préféré : Le TITANIC - Bismark

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyLun 26 Jan 2015, 14:38

J'ai fait aussi un diorama avec un tigre 1 au 1/16ème.
amitié
jcb
Revenir en haut Aller en bas
lionel45
Vice-Amiral
Vice-Amiral
lionel45

Localisation : Gien 45500
Navire préféré : Les IJN la DKM et les autres

MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyLun 26 Jan 2015, 17:31

Merçi à toi :-) Je ne trouve pas le tien ?
Si tu as aimé faire ton tigre avec celui là "l'interieur" tu vas "mourir" rien que le moteur à lui tout seul est une maquette et je ne te parle pas du reste et fais le ouvrant comme moi comme cela tu profites et fais profiter les autres
Amicalement
Lionel

_________________
Aspirine. Epouse d'un aspirant, généralement très élégante, elle donne à la mode un caractère particulier, un "Cachet" d'aspirine.
Muriel Robin
Amicalement
Lionel Wink
Revenir en haut Aller en bas
Guerres&Mers
Quartier-maître de deuxième classe
Quartier-maître de deuxième classe



MODELISME
Maquettes en cours:
Maquettes en Projet:

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° EmptyDim 01 Mar 2015, 16:19

MG42 sur le toit et MG34 en caisse normalement.

La MG42 a été remplacé il y' a peut. Sans doute encore en service pour le moment mais elle va disparaitre. Et celle qui la remplace est encore "pire". Un véritable monstre de bataille conçue pour la guerre. Ils n'ont pas fait de compromis.

Les MG34 et 42 sont des mitrailleuses d’appuis d’infanterie qui devait être capable d'abattre un avion (cahier des charges!). D'où cette cadence monstrueuse! Mais en fin de conflit elle devait plus être très efficace contre les avion. Par contre l’infanterie...

La MG34 a un affut ronde percé
SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° 33-machine-gun-mg34-on-bipod

La MG 42 est plus "carré" exclusivement fait en taule embouti (rapidité de construction et tout le toutime) et surtout, le changement de canon est simplifié.

SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Mg42.jpg6BE1C831-D72A-4527-B7752B47829795CE.jpgLarger

Elle remplacera la M34 d’infanterie qui celle ci sera utilisé pour les mitrailleuse de caisse des chars. On la voit donc aussi régulière en mitrailleuse de toit. Comme la 42 est prioritaire pour l’infanterie.

_________________
Guerres et Mers, un jeu de plateau ayant pour thème la bataille naval et aéro naval de la seconde guerre mondiale.
https://www.facebook.com/guerresetmers
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty
MessageSujet: Re: SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°   SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35° Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
SD.KFZ.182 King Tiger a tourelle Henschel de Dragon au 1/35°
Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Royale Modélisme :: MAQUETTES DIVERSES :: TERRESTRE-
Sauter vers: