Présentation de esploratore : Ecco la mia presentazione

ciao a tutti i maestri d'ascia e non di questo forum, scoperto per caso   .
Mi presento, sono Silvano .........alias esploratore, ho 57anni, abito da 10 anni a Roma, prima abitavo a Torino (quanto mi manca il negozio di Amati, lo avevo sotto casa), felicemente sposato (lei si chiama Anna), ho iniziato con il modellismo navale che avevo poco più di 20 anni, avendo un padre che faceva il falegname, anche a me piaceva lavorare il legno. Iniziando ad uscire con le signorine il modellismo si è tirato da parte, comunque ogni tanto facevo dei modellini di auto (soppratutto FERRARI). A circa 48 anni ho ripreso questo bellissimo hobby, che per la verità non mi ha mai abbandonato, e tra un lavoro e l'altro (facevo il camionista) mi dedicavo ad esso. Ora da circa 3 anni mi ci dedico un pò di più avendo anche più tempo per dedicargli (non faccio più il camionista), è ho ancora una buona manualità, ma ho scoperto che non la usavo bene AVEVO SEMPRE FRETTA di vedere il risultato, perciò i risultati, anche se soddisfacenti, non erano come quelli che vedo nei forum. Ora però frequentando i forum, ho capito alcune cose: pazienza, non aver paura di chiedere o di far vedere ciò che si è fatto se si vuol migliorare con gli aiuti che danno tutti questi bravi modelisti (qualcuno li invidio per come riescono a costruire certi particolari). Per concludere, se no vi annoio, vi dico cosa ho costruito, vi faccio presente che in casa non ne ho neanche uno finito, ho fatto come primo modello un CUTTY SARK (a casa di mia mamma), una SANTA MARIA (regalata a un amico con la A maiscola), la nave ROBERT E. LEE (rimasta alla mia ex moglie   , una GIUNCA CINESE (casa ex suocera       , la SAN GIOVANNI BATTISTA (ancora a casa, ma con destinazione di dono al Santuario del Divino Amore, chi è di Roma sa di cosa parlo) e per finire l'AMERIGO VESPUCCI 1:100 (destinata a una coppia di amici come regalo di nozze). In cantiere: la YAMATO, la SOLEI ROYAL, l'AMERIGO VESPUCCI 1:84 (questa sicuramente resterà a casa mia e la nave che mi piace di più) e l'Avviso di I° classe a ruote "Esploratore" della Marina Militare Italiana in autocostruito.
A presto e buon modellismo a tutti ciaooooooooooooooooooooo

Silvano ............alias esploratore

bonjour à tous les charpentiers et non pas de ce forum, découvertes par accident.
Je me présente, sont Silvano ......... explorateur alias, je 57y.o., robe pendant 10 ans à Rome avant je vivais à Turin (comment je m'ennuie de la boutique d'Amati, j'ai eu la maison), marié (elle appelée Anna), j'ai commencé avec le modèle réduit de navire qui avait un peu plus de 20 ans, ayant un père qui était un charpentier, mais j'ai aimé le travail du bois. Commencent à sortir avec le modèle dames a été dessiné à la main, cependant, chaque maintenant et puis j'ai fait des modèles de voitures (soppratutto FERRARI). Dans environ 48 ans, j'ai pris ce merveilleux passe-temps, ce qui, en vérité, je n'ai jamais abandonné, et entre un emploi et l'autre (j'avais un chauffeur de camion), je me suis consacré à elle. Maintenant, pendant environ 3 ans, je vais faire un peu plus aussi avoir plus de temps à consacrer (je ne suis plus un chauffeur de camion), vous avez encore une bonne main, mais je trouve que ne pas utiliser et j'ai toujours été pressé de voir les résultats, afin les résultats, même s'il est satisfaisant, ils n'étaient pas comme ceux que je vois dans le forum. Mais maintenant, ont participé au forum, j'ai réalisé quelques petites choses: la patience, ne pas avoir peur de demander ou de voir ce que vous avez fait si vous voulez améliorer à l'aide donnant toutes ces bonnes modelisti (quelqu'un que je les envie pour savoir comment ils parviennent à construire une certaine plus de détails). Enfin, si ce n'est pas vous ennuyer, je vous dis ce que j'ai construit, vous le faites à la maison ne même pas un fait, je l'ai fait comme un premier modèle de Cutty Sark (à la maison de ma mère), un SANTA MARIA (don à un Un ami avec maiscola), le navire ROBERT E. LEE (de gauche à mon ex-femme, une jonque chinoise (ex-belle-mère à la maison, le SAINT JEAN BAPTISTE (toujours à la maison, mais avec un cadeau destination du sanctuaire de l'Amour Divin, qui est à Rome sait ce que je veux dire) et enfin le ' Amerigo Vespucci 1:100 (réglé à un couple d'amis comme cadeau de mariage.) Sur place: le YAMATO, le ROYAL SOLEI, l'Amerigo Vespucci 1:84 (ce sera certainement rester chez moi et le bateau qui me plaît le plus ) et l'avis de la première classe à roues "Scout" de la marine italienne dans le bricolage.
A bientôt et bon modèle pour tous les ciaooooooooooooooooooooo

Silvano ......... alas esploratore

???????????? Mais je te souhaite la bienvenue sur le forum

Bonjour soit le parmi nous. Amitié

:flower: Bonjour :flower:
J'ai pas compris un mot de ta présentation car je ne parle pas ta langue , mais soit le parmi nous!

:flower: Bonne journée :flower:
:pirat: Bonnes constructions :pirat:
~~ Eric Alain ~~

Ola,
si quieres que la gente lea escribiendo en francés, es bienvenido en Rayle
( si tu veux que l'on te lise, écris en français, bienvenu sur la royale)

il Buongiorno Esploratore,

Ti auguro il benvenuto sulla Reale.


(benvenuto)


Amichevolmente.

Gracie mille per tua presentazione

Bonjour à tous
Je vous remercie de votre accueil, je vais essayer en quelque sorte à écrire en français, peut-être l'aide d'un traducteur.

Bon modèle pour tous les prox

Silvano .........alias esploratore

je te souhaite la
sur La Royale

Merci pour ta belle présentation et de l'avoir traduit

Bonsoir Esploratore soit le bienvenu parmi nous sur la Royale



Cdlt Bruno

Bonjour à tous et toutes
Hello esploratore Soit le bienvenu sur ce forum

Benvenuto fra di noi
Siamo una banda di appassionati che scambiamo idee e belle immagine delle nostre realizazzione
Troverai di tutto sul forum, consigli, aiuto, ma sopraditutto buon umore sempre

Bonjour

Amitié POLCHEN

Bonjour soit le bienvenu parmi nous ,amitiés